Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Solicap S FTI77 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Schalter
  5. Solicap S FTI77
  6. Technische information
Endress+Hauser Solicap S FTI77 Technische Information

Endress+Hauser Solicap S FTI77 Technische Information

Kapazität
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Solicap S FTI77:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01561F/00/DE/01.20-00
71648551
2023-09-25
Products
Technische Information
Solicap S
FTI77
Kapazität
Robuster Füllstandsgrenzschalter für Anwendun-
gen mit Schüttgütern und sehr hohen Temperatu-
ren
Anwendungsbereich
Für Anwendungen mit sehr hohen Seitenbelastungen (bis zu 800 Nm für Schwert-
ausführung) und Anwendungen mit abrasiven Medien.
• Prozessanschlüsse: Flansche und Gewinde
• Internationale Explosionsschutzzertifikate, SIL
Vorteile
• Höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit aufgrund des extrem robusten Designs für
raue Prozessbedingungen
• Kostenersparnisse dank einfacher und schneller Inbetriebnahme, da die Kalibrie-
rung per Tastendruck erfolgt
• Kosteneffizienter, zuverlässiger und universeller Einsatz dank einer Vielzahl von
Zertifikaten und Zulassungen
• Zweistufiger Überspannungsschutz gegen statische Entladungen aus dem Silo
• Aktive Ansatzkompensation für anbackende Schüttgüter
• Einsatz in Sicherheitssystemen, die eine funktionale Sicherheit nach SIL2/SIL3
erfordern
• Verringerung der Lagerkosten durch leicht zu kürzendes Schwert- und Seilmodell
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Solicap S FTI77

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solicap S FTI77

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01561F/00/DE/01.20-00 71648551 2023-09-25 Technische Information Solicap S FTI77 Kapazität Robuster Füllstandsgrenzschalter für Anwendun- gen mit Schüttgütern und sehr hohen Temperatu- Anwendungsbereich Für Anwendungen mit sehr hohen Seitenbelastungen (bis zu 800 Nm für Schwert- ausführung) und Anwendungen mit abrasiven Medien. •...
  • Seite 2 Solicap S FTI77 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Gehäusehöhen mit Adapter ..... . 28 FTI77-Sonden für feinkörnige Schüttgüter .
  • Seite 3 Solicap S FTI77 Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 4 Solicap S FTI77 Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle Bedienung via Bedientool Schreibgeschützter Parameter 1, 2, 3, ... Positionsnummern A, B, C, ...
  • Seite 5 • Bims • Dolomit • Kaolin und ähnliche Schüttgüter Messeinrichtung Der Typ der Messeinrichtung ist von der Wahl des Elektronikeinsatzes abhängig. Füllstandsgrenzschalter Die komplette Messeinrichtung besteht aus dem Füllstandsgrenzschalter Solicap S FTI77 und einem Elektronikeinsatz FEI51, FEI52 oder FEI54. Endress+Hauser...
  • Seite 6 A0044149  2 Sonden als Füllstandsgrenzschalter Füllstandsgrenzschalter und separates Auswertegerät Der Solicap S FTI77 kann auch als Sensor für das separate Auswertegerät verwendet werden. Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • Füllstandsgrenzschalter Solicap S FTI77 • Elektronikeinsatz: , FEI57S oder FEI58 •...
  • Seite 7 Solicap S FTI77 Ex i ∆s A0042677  3 Sonde als Zweipunktregelungsschalter Messumformerspeisegerät ∆s Zweipunktregelung Kompatibilität des Elektronikeinsatzes und der Messumformerspeisung FEI53, FEI57S, FEI58: FTC325 Zweipunktregelung – Δs Funktion Nur in Verbindung mit nicht leitenden Schüttgütern verwenden. Der Füllstandsgrenzschalter kann auch zur Steuerung einer Förderschnecke eingesetzt werden, wobei die Ein- und Ausschaltpunkte frei definiert werden können.
  • Seite 8 Solicap S FTI77 Füllstandsgrenzschalter 8 mA oder 16 mA Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • Füllstandsgrenzschalter Solicap S FTI77 • Elektronikeinsatz FEI55 • Messumformerspeisegerät, z. B. RMA42 Ex d A0044245  4 Sonde als Grenzstandschalter Messumformerspeisegerät Elektronikeinsätze FEI51 Zweileiter-Wechselstromanschluss • Last über Thyristor direkt im Versorgungsstromkreis geschaltet •...
  • Seite 9 Solicap S FTI77 FEI58 (NAMUR) Signalübertragung H-L-Flanke 2,2 … 3,5 oder 0,6 … 1,0 mA gemäß IEC 60947-5-6 auf Zwei-Leiter- Kabel • Für ein separates Auswertegerät, z. B. Nivotester FTL325N • Justierung der Grenzstanderfassung direkt am Füllstandsgrenzschalter • Verbindungsleitungen und Slaves prüfen; hierzu Taste auf dem Elektronikeinsatz drücken Systemintegration über...
  • Seite 10 Solicap S FTI77 ∆s A0042687  5 Messbedingungen ∆s Zweipunktregelung Aktive Länge Inaktive Länge MIN Mindestlastpegel Mindest-Sondenlänge für Die Mindest-Sondenlänge kann mithilfe der folgenden Formel berechnet werden: nicht leitende Medien < 1 µS/cm Δ C C ·( - 1) ε...
  • Seite 11 Solicap S FTI77 MIN-Sicherheit: Der Ausgang schaltet sicherheitsgerichtet, wenn die Sonde unbedeckt ist (Ausfall- signal). MAX-Sicherheit: Der Ausgang schaltet sicherheitsgerichtet, wenn die Sonde bedeckt ist (Ausfall- signal). Schaltverzögerung FEI51, FEI52, FEI54, FEI55 Am Elektronikeinsatz stufenweise einstellbar: 0,3 … 10 s.
  • Seite 12 Solicap S FTI77 Steckerbelegung für M12-Stecker (PROFIBUS PA Standard, HART) A0053000  6 FEI52, FEI53 Externe Last/Spannungsausgang Nicht belegt Signal – Signal + A0053000  7 FEI55, FEI57S, FEI58 Nicht belegt Nicht belegt Signal – Signal + Steckerbelegung für den 7/8"-Steckverbinder (Fieldbus FOUNDATION Standard, HART) A0053000 ...
  • Seite 13 Solicap S FTI77 A0053000  9 FEI55, FEI57S, FEI58 Signal – Signal + Nicht belegt Masse Kabeldurchführung Kabelverschraubung M20x1,5 nur für Ex d-Kabeleinführung M20 Es sind zwei Kabelverschraubungen im Lieferumfang enthalten. Kabeldurchführung • G½ • NPT½ • NPT¾ • Gewinde M20 Leistungsmerkmale Raumtemperatur: 20 °C (68 °F), ±5 °C (±8 °F)
  • Seite 14  10 Montagebeispiele. Maßeinheit mm (in) α Neigungswinkel FTI55 FTI56 Abstand zum Befüllpunkt Wärmedämmung Montageort Sensor montieren Der Solicap S FTI77 mit Schwertsonde kann vertikal oder horizontal eingebaut werden. Der Solicap S FTI77 mit Seilsonde kann nur vertikal eingebaut werden. Endress+Hauser...
  • Seite 15 Solicap S FTI77 HINWEIS Wird das Sondenseil im Bereich des Füllgutstroms montiert, kann dies zu einem fehlerhaften Gerätebetrieb führen! ‣ Sonde in ausreichendem Abstand zum Füllgutstrom montieren. HINWEIS Ein paralleler Einbau der Schwertsonde kann zu einem fehlerhaften Gerätebetrieb führen! ‣...
  • Seite 16 Solicap S FTI77 A0042678  12 Montage der Sonde in einer Betonwand. Maßeinheit mm (in) Metallplatte mit Gewindemuffe Wärmedämmung Einbau der Sonde in einem Silo mit Kunststoffwänden Wenn die Sonde in einem Silo mit Kunststoffwänden installiert wird, muss als Gegenelektrode eine Metallplatte an der Außenseite des Silos angebracht werden.
  • Seite 17 Solicap S FTI77 Aktive Ansatzkompensation Die Funktion zur aktiven Ansatzkompensation nutzen, um zu verhindern, dass es durch Materialab- lagerungen auf der Schwertsonde zu einer Verzerrung der Messung kommt. Die Reinigung des Schwerts ist nicht länger erforderlich. A0042684  15 Materialansatz an der Sonde Sondenlänge und Mindestbedeckung...
  • Seite 18 Zugkräfte auftreten, wenn Material entnommen wird. Das gilt insbesondere für schwere und pulverige Schüttgüter mit der Tendenz, Ablagerungen zu bilden. Abrasive Schüttgüter In Silos mit extrem abrasiven Schüttgütern den Solicap S FTI77 nur zur Detektion des maximalen Grenzstands einsetzen. Abstand zwischen den Seilsonden Der Mindestabstand zwischen den Seilsonden beträgt 500 mm (19,7 in).
  • Seite 19 Solicap S FTI77 A0042681  18 Silo mit leitenden Wänden Inaktive Länge Die Gewindemuffe muss in den Silo gerichtet sein, um die Effekte von Kondensation und Ablagerun- gen zu reduzieren. Die maximale Länge der Gewindemuffe beträgt 25 mm (0,98 in).
  • Seite 20 Solicap S FTI77 Montage der Sonde in einem nicht leitenden Behälter Beim Einbau in einem Silo aus Beton ist eine Gegenelektrode auf der Außenseite des Silos zu instal- lieren und zwar auf der gleichen Höhe wie das Straffgewicht. Die Kantenlänge der Gegenelektrode sollte ungefähr dem Abstand zwischen dem Straffgewicht und der Silowand entsprechen.
  • Seite 21 Solicap S FTI77 Reichweite der Sensorlängen A0042686  22 Seillänge in Korrelation zum Material. Maßeinheit mm (in) Bedeckte Länge Seillänge (L) für elektrisch leitende Schüttgüter, z. B. Kohle Seillänge (L) für Schüttgüter mit hoher Dielektrizitätskonstante, z. B. Steinsalz Seillänge (L) für Schüttgüter mit niedriger Dielektrizitätskonstante, z. B. getrocknetes Getreide Die bedeckte Länge (L...
  • Seite 22 Solicap S FTI77 Sonde mit Separatgehäuse L4 ≤ 6 m (20 ) A0042689  23 Anschluss der Sonde und des Separatgehäuses Explosionsgefährdete Zone 1 Explosionsgefährdete Zone 0 Seillänge: max. 19,7 m (65 ft) Kabellänge Die maximale Kabellänge L4 und die Seillänge L1 dürfen 20 m (66 ft) nicht überschreiten.
  • Seite 23 Solicap S FTI77 r ≥ 100 (3.94) 61 (2.4) 75 (2.95) r ≥ 100 (3.94) A0042690  24 Gehäuseseite: Wandmontage, Rohrmontage und Sensorseite. Maßeinheit mm (in) Parameterwerte: Parameter B • Polyestergehäuse (F16): 76 mm (2,99 in) • Edelstahlgehäuse (F15): 64 mm (2,52 in) •...
  • Seite 24 Solicap S FTI77 Umgebung Umgebungstemperatur • Gehäuse F16: –40 … +70 °C (–40 … +158 °F) • Übriges Gehäuse: –50 … +70 °C (–58 … +158 °F) • Einschränkung (Derating) beachten • Bei Betrieb im Freien Wetterschutzhaube verwenden Lagerungstemperatur –50 … +58 °C (–58 … +136,4 °F) Klimaklasse DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: Prüfung Z/AD...
  • Seite 25 Solicap S FTI77 Sicherstellen, dass das verwendete Reinigungsmittel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Sonde Je nach Anwendung kann es auf dem Sondenstab zu Ansatz (Verunreinigungen oder Verschmutzun- gen) kommen. Starker Ansatz kann das Messergebnis beeinflussen. Neigt das Medium zu starker Ansatzbildung, ist eine regelmäßige Reinigung empfehlenswert.
  • Seite 26 Solicap S FTI77 [°F] °C +248 +120 –58 –50 °C –50 +400 [°F] –58 +752 A0044146  27 Grafik Prozesstemperatur: Separatgehäuse Umgebungstemperatur Prozesstemperatur Prozessdruckbereich Der Prozessdruckbereich beträgt –1 … 10 bar (–14,5 … 145 psi). Die zulässigen Druckwerte hängen vom ausgewählten Flansch ab. Bei höheren Temperaturen kön- nen die zulässigen Druckwerte folgenden Normen entnommen werden:...
  • Seite 27 Solicap S FTI77 Konstruktiver Aufbau Gehäuse Polyestergehäuse F16 ø85 (3.35) ≤76 (2.99) A0040691 Edelstahlgehäuse F15 ø76 (2.99) ≤64 (2.52) A0040692 Maßeinheit mm (in) Edelstahlgehäuse F17 65 (2.56) ≤60 (2.36) ø80 (3.15) A0040693 Maßeinheit mm (in) Aluminiumgehäuse F13 Mit gasdichter Prozessdichtung.
  • Seite 28 Solicap S FTI77 65 (2.56) ≤60 (2.36) ø80 (3.15) A0040694 Maßeinheit mm (in) Aluminiumgehäuse T13 Mit getrenntem Anschlussraum und gasdichter Prozessdichtung. ≤97 (3.82) 65 (2.56) A0040695 Maßeinheit mm (in) Gehäusehöhen mit Adapter Abkürzungen: • G – Bestellcode • H1 – Höhe...
  • Seite 29 Solicap S FTI77 A0052106 A0052108 181 mm (7,13 in) 198 mm (7,80 in) Aluminiumgehäuse F13 mit gasdichter Prozessdichtung Aluminiumgehäuse mit getrenntem Anschlussraum T13 und gasdichter Prozessdichtung Prozessanschlüsse und Flansche A0044144  28 Prozessanschluss Gewinde: R 1½ (DIN EN 10226-1) A0044248 ...
  • Seite 30 Solicap S FTI77 Gewinde: NPT 1½ (ANSI B 1.20.1) A0044249  30 Prozessanschluss mit Gewinde NPT 1½ Drücke bis zu: 10 bar (145 psi) Bestellcode: • RGJ: für 316 L • RGI: für Stahl Flansche (EN1092-1), (ANSI B 16.5), (JIS B2220) A0044250 ...
  • Seite 31 Solicap S FTI77 A0044251 A0044252 259 mm (10,2) 259 mm (10,2) 259 mm (10,2) 259 mm (10,2) Gesamtlänge (L) 310 … 1 110 mm (12,2 … 43,7 in) 610 … 20 000 mm (24 … 787 in) 410 … 2 110 mm (16,1 … 83,1 in) 710 …...
  • Seite 32 Solicap S FTI77 A0044251 A0044252 7 500 N (1 686 lbf) 7 500 N (1 686 lbf) Sonde kann in Montagestutzen verwendet werden   Sonde kann bei Kondensatbildung an der Tankdecke verwendet werden   Sonde ohne inaktive Länge Sonde mit inaktiver Länge...
  • Seite 33 Solicap S FTI77 Sonde ohne inaktive Länge A0044253 259 mm (10,2) 259 mm (10,2) Gesamtlänge (L) 535 … 2 235 mm (21,1 … 88 in) 835 … 20 000 mm (32,9 … 787 in) Aktive Länge (L1) 200 … 1 000 mm (7,87 … 39,4 in) 500 …...
  • Seite 34 Solicap S FTI77 A0044253 Seitliche Belastbarkeit des Sondenseils bei 20 °C (68 °F) 250 Nm (184,4 lbf ft) Zugbelastbarkeit 7 500 N (1 686 lbf) Sonde kann in Montagestutzen verwendet werden   Sonde kann bei Kondensatbildung an der Tankdecke verwendet werden ...
  • Seite 35 Solicap S FTI77 A0044254 A0044255 259 mm (10,2) 259 mm (10,2) 259 mm (10,2) 259 mm (10,2) Gesamtlänge (L) 410 … 2 110 mm (16,1 … 83,1 in) 710 … 20 000 mm (28 … 787 in) 517 … 2 235 mm (20,4 … 88 in) 817 …...
  • Seite 36 Solicap S FTI77 A0044254 A0044255 20 000 N (4 496 lbf) 20 000 N (4 496 lbf) Sonde kann in Montagestutzen verwendet werden     Sonde kann bei Kondensatbildung an der Tankdecke verwendet werden    ...
  • Seite 37 Solicap S FTI77 Je nach Aufbau des Geräts sind zusätzliche Gewichte zu berücksichtigen: • Flanschgewicht • Inaktive Länge: 288 g (10,158 oz)/100 mm (3,94 in) • Sondenschwert: 250 g (8,818 oz)/100 mm (3,94 in) • Sondenseil ⌀ 6 mm (0,24 in) 180 g (6,349 oz)/1 m (3,3 ft) Sonden für grobkörnige Schüttgüter...
  • Seite 38 Solicap S FTI77 Folgendes ist zu beachten: • Die Reststromaufnahme ist im gesperrten Zustand. • Für Niederspannung: • Spannungsabfall über die Last, damit die minimale Klemmenspannung von 19 Vam Elektronik- einsatz im gesperrten Zustand nicht unterschritten wird • Spannungsabfall über die Elektronik im durchgeschalteten Zustand (bis 12 V) •...
  • Seite 39 Solicap S FTI77 • Leistungsaufnahme bei Volllast (350 mA): 1,6 W • Verpolungsschutz: Ja • Trennspannung: 3,7 kV • Überspannungskategorie: II Elektrischer Anschluss 0.5A L— A0042388 Stromeingang + Stromeingang - Sicherung 0,5 A Externe Last: I =350 mA U = 55 V Vorzugsweise in Verbindung mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), DI-Modulen gemäß...
  • Seite 40 Negative Klemme im Nivotester FTC325 Positive Klemme im Nivotester FTC325 Signalklemme im Nivotester FTC325 3 … 12 V-Signal. Zum Anschluss an das Auswertegerät Nivotester FTC325 3-WIRE von Endress+Hauser. Umschaltung zwischen MIN- und MAX-Sicherheit im Nivotester FTC325 3-WIRE. Justierung der Grenzstanderfassung direkt am Nivotester. Ausgangssignal 3 ...
  • Seite 41 Solicap S FTI77 Ausfallsignal Spannung an Klemme 3 gegenüber von Klemme 1: < 2,7 V Anschließbare Last • Potenzialfreie Relaiskontakte im angeschlossenen Auswertegerät Nivotester FTC325 3-WIRE • Für die Kontaktbelastbarkeit siehe technische Daten des Auswertegeräts AC- und DC-Elektronikein- Energieversorgung satz FEI54 mit Relaisausgang •...
  • Seite 42 Solicap S FTI77 Ausgangssignal A0042528 Ausfallsignal Ausgangssignal bei Netzausfall oder bei Geräteausfall: Relais abgefallen Anschließbare Last • Lasten über 2 potenzialfreie Wechselkontakte (DPDT) geschaltet • Maximalwerte (AC): • I = 6 A • U = 253 V • P = 1 500 VA bei cosφ = 1 •...
  • Seite 43 Solicap S FTI77 Elektrischer Anschluss Ex ia — A0042391 Messeinsatz an speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), AI-Module 4 … 20 mA gemäß EN 61131-2 anschließen. Das Grenzstandsignal wird über einen Ausgangssignalsprung von 8 … 16 mA übermittelt. Ausgangssignal ~16 mA ~8 mA...
  • Seite 44 — A0050141 Negative Klemme im Nivotester FTC325 Positive Klemme im Nivotester FTC325 Zum Anschluss an die Auswertegeräte Nivotester FTC325 und FTL325P von Endress+Hauser. PFM-Signal 17 … 185 Hz. Umschaltung zwischen MIN- und MAX-Sicherheit im Nivotester. Ausgangssignal PFM 60 … 185 Hz.
  • Seite 45 Solicap S FTI77 Ausfallsignal 60 ... 185 Hz 60 ... 185 Hz <20 Hz A0042589 Anschließbare Last • Potenzialfreie Relaiskontakte im angeschlossenen Auswertegerät Nivotester: FTC325 PFM • Für die Kontaktbelastbarkeit siehe technische Daten des Auswertegeräts. NAMUR-Elektronikeinsatz FEI58 Energieversorgung • Leistungsaufnahme: •...
  • Seite 46 Solicap S FTI77 Für den Anschluss an Trennverstärker gemäß NAMUR (IEC 60947-5-6) steht z. B. der Nivotester FTL325N von Endress+Hauser zur Verfügung. Bei Grenzstanddetektion Änderung im Ausgangssig- nal von Hochstrom auf Schwachstrom. Zusatzfunktion: Prüftaste auf dem Elektronikeinsatz. Tastendruck unterbricht die Verbindung zum Trennverstärker.
  • Seite 47 Solicap S FTI77 Zubehör Wetterschutzhaube Für Gehäuse F13, F17 Bestellnummer: 71040497 Dichtungssatz für Edelstahlgehäuse F15 mit 5 Dichtungsringen Dichtungssatz für Edelstahl- gehäuse Teilenummer: 52028179 Überspannungsschutzgeräte HAW562 • Für Versorgungsleitungen: BA00302K. • Für Signalleitungen: BA00303K. HAW569 • Für Signalleitungen im Feldgehäuse: BA00304K.
  • Seite 48 Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Dokumentfunktion Folgende Dokumentationen können je nach bestellter Geräteausführung verfügbar sein:...