HP Color LaserJet CP1210 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 5

2
Place the CD in the CD-ROM drive, and click Begin Setup.
EN
Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Commencer l'installation.
FR
Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf Einrichtung beginnen.
DE
Inserire il CD nell'unità CD-ROM e fare clic su Avvia installazione.
IT
Inserte el CD en la unidad de CD-ROM y haga clic en Iniciar configuración.
ES
Поставете CD в CD-ROM устройството и щракнете върху Begin Setup (Начало на инсталацията).
BG
Introduïu el CD a la unitat de CD-ROM i feu clic a Inicia instal·lació.
CA
Stavite CD u CD-ROM pogon i pritisnite Započni postavljanje.
HR
Vložte disk CD do jednotky CD-ROM a klepněte na tlačítko Zahájení instalace.
CS
Læg cd'en i cd-rom-drevet, og klik på Begynd opsætning.
DA
Plaats de cd in het cd-romstation en klik op Installatie beginnen.
NL
Asetage CD CD-ROM-i draivi ja klõpsake Alake installimist.
ET
Aseta CD-levy CD-asemaan ja valitse Aloita asennus.
FI
Τοποθετήστε το CD στη μονάδα CD-ROM και κάντε κλικ στο Έναρξη ρύθμισης.
EL
Helyezze a CD-t a CD-ROM-meghajtóba, és kattintson a Telepítés indítása gombra.
HU
Компакт-дискіні CD-ROM жетегіне салып, Begin Setup (Орнатуды бастау) түймесін басыңыз.
KK
Ievietojiet kompaktdisku CD-ROM diskdzinī un palaidiet Sākt uzstādīšanu.
LV
Į kompaktinių diskų įrenginį įdėkite kompaktinį diską ir spustelėkite Pradėti sąranką.
LT
Plasser CDen i CD-ROM-stasjonen, og klikk på Start oppsett.
NO
Włóż dysk CD do napędu CD-ROM i kliknij polecenie Rozpocznij instalację.
PL
Coloque o CD na unidade de CD-ROM e clique em Iniciar instalação.
PT
Plasaţi CD-ul în unitatea CD-ROM şi faceţi clic pe Începere configurare.
RO
Вставьте компакт-диск в дисковод и нажмите кнопку Начать установку.
RU
Umetnite CD u CD-ROM jedinicu, zatim kliknite na dugme Begin Setup (Pokreni instalaciju).
SR
Disk CD vložte do CD-ROM mechaniky a kliknite na možnosť Begin Setup (Spustiť inštaláciu).
SK
Vstavite CD v pogon CD-ROM in kliknite Begin Setup (Začni namestitev).
SL
SV Placera cd-skivan i cd-romenheten och klicka på Starta installationen.
CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve Kurulumu Başlat'ı tıklatın.
TR
UK Вставте компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків і натисніть Begin Setup (Почати встановлення).
3
AR