Honeywell COMFORTTEMP HCE646BE Betriebsanleitung Seite 6

DEUTSCH
betreffenden Fremdkörper. Warten Sie
mindestens weitere 10 Minuten, bevor
Sie den Heizlüfter erneut einschalten
und befolgen Sie alle Anweisungen der
Betriebsanleitung.
TEILE
(siehe Seiten 2-3)
1. Bedienfeld
A. Ein-/Aus-Taste
B. Temperatureinstellung
C. Wärmeniveau-Anzeige
D. Oszillation
E. Wärmeeinstellung
F. Bewegungssensor
G. Timer-Taste
H. Fortwährender Heiz-Modus
2. Luftgitter
3. Cool Touch-Gehäuse
4. 360° Umkippsicherung
5. Robuster Fuß
6. Fernbedienung (auf der Rückseite des Produkts)
I. Ein-/Aus-Taste
J. Oszillation
K. Wärmeeinstellung
L. Temperatureinstellung
M. Bewegungssensor
N. Timer-Taste
7. Mechanischer Ein-/Aus-Schalter
8. Platzierung des Bewegungssensors
ÜBER KERAMIKTECHNOLOGIE
Keramik-Heizlüfter erzeugen Wärme, indem sie Strom durch in
Keramikplatten integrierte Heizdrähte führen.
Im Honeywell ComfortTemp™ Keramik-Heizlüfter wird mittels eines
Ventilators auf der Rückseite Luft in den Heizer gesaugt und dann durch
das Keramikelement und vorne wieder aus dem Heizlüfter gedrückt, um
behutsam warme Luft in den Raum abzugeben.
Diese Heiztechnik sorgt für eine gleichmäßige und konstante Beheizung.
Stellen Sie den Heizlüfter für eine optimale Beheizung auf den Boden und
lassen Sie ihn 5-10 Minuten lang laufen.
EINRICHTUNG
Der Honeywell ComfortTemp™ Keramik-Heizlüfter erfordert keine Montage.
Packen Sie ihn einfach aus und bewahren Sie die Verpackung auf, um den
Heizer außerhalb der Heizsaison wieder darin aufzubewahren.
Stellen Sie den Heizlüfter auf eine stabile, ebene, offene Oberfläche, die frei
von Hindernissen ist und sich mindestens 1 Meter von jeglicher Wand oder
von brennbaren Materialien entfernt befindet.
Verwenden Sie das Gerät NICHT auf instabilen Oberflächen wie Bettzeug
oder tiefen Teppichen.
STELLEN SIE SICHER, DASS DER HEIZLÜFTER SICH NICHT AN
EINEM ORT BEFINDET, AN DEM ER VON KINDERN ODER TIEREN
UMGESTOSSEN WERDEN KANN.
BEWEGEN DES HEIZLÜFTERS
Dieser Heizlüfter ist zu Ihrer Bequemlichkeit mit einem Cool Touch-Griff
versehen.
Schalten Sie den Heizlüfter aus.
Lassen Sie ihn 10 Minuten lang abkühlen.
Ziehen Sie den Heizlüfter aus, bevor Sie ihn bewegen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
HINWEIS: LASSEN SIE EINEN HEIZLÜFTER WÄHREND DES BETRIEBS
NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT
• Stecken Sie den Heizlüfter in eine geeignete Netzsteckdose ein und
stellen Sie dabei sicher, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit der
Spannungsversorgung in Ihrem Haus übereinstimmt.
• Mit seiner 65° Oszillation ist der Honeywell ComfortTemp™ Keramik-
Heizlüfter vielseitig und für das Aufstellen in der Mitte eines Raumes oder
auch näher an der Wand (mindestens 1 Meter davon entfernt) konzipiert
- für eine maximale Konvektions-Raumbeheizung.
• Schalten Sie den Heizlüfter ein, indem Sie auf den mechanischen Schalter
auf dessen Rückseite drücken (Abb. 1). Drücken Sie anschließend die Ein-/
Aus-Taste auf dem Bedienfeld ( ). Die Stromanzeige leuchtet auf und der
Heizlüfter beginnt mit der höchsten Einstellung zu heizen.
• Dieser Heizlüfter ist so konfiguriert, dass er sich 8 Stunden nach dem
Einschalten automatisch ausschaltet. Dabei handelt es sich um eine
Sicherheitsfunktion. Wenn Sie nicht möchten, dass der Heizlüfter sich
automatisch nach 8 Stunden ausschaltet, drücken Sie einfach solange die
Timer-Taste ( ), bis das Symbol für das fortwährende Heizen (
am Bedienfeld aufleuchtet.
• Um eine Temperatur einzustellen, drücken Sie die Pfeile (
Heizlüfter heizt solange, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
• Um eine Wärmeeinstellung auszuwählen, drücken Sie ( ). Es gibt
3 Komforteinstellungen, aus denen Sie wählen können – jede Einstellung ist
so konzipiert, dass sie mit einem einzigartigen Wärme- und Geräuschpegel
arbeitet, der auf Ihren Bedürfnissen basiert.
• Drücken Sie die Timer-Taste ( ), um die 1, 2, 4 oder 8 Stunden-
Einstellungen zu wählen. Der Heizlüfter läuft für diesen gewählten Zeitraum
mit der/dem ausgewählten Einstellung/Modus und zählt die Stunden nach
unten. Nach Ablauf des gewählten Zeitraums schaltet der Heizlüfter sich
automatisch aus.
• Der ComfortTemp™ Keramik-Heizlüfter verfügt über eine Oszillations-
Funktion. Drücken Sie die Oszillations-Taste ( ), um die Oszillations-
Funktion ein- oder auszuschalten.
• Um den Heizlüfter in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie die Ein-/
Aus-Taste ( ) auf dem Bedienfeld. Der Heizlüfter beginnt sich abzukühlen.
Er schaltet sich aus, nachdem 10 Sekunden verstrichen sind, um die
internen Komponenten abzukühlen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der
Rückseite des Heizlüfters in die Aus-Stellung.
• Es ist wichtig, den Heizlüfter die Abkühlphase durchlaufen zu lassen.
Stecken Sie den Heizlüfter NICHT aus, bevor die Abkühlphase beendet ist.
SAFEGUARD™ BEWEGUNGSSENSOR
Der Honeywell ComfortTemp™ Keramik-Heizlüfter ist mit einer SafeGuard™
Bewegungssensor-Funktion ausgestattet. Dieser Bewegungssensor ermittelt
Objekte, die den normalen Wärmefluss aus dem Gerät behindern könnten. Er
schaltet das Gerät bei Bedarf, für zusätzliche Sicherheit, aus.
Wie funktioniert das: Wenn ein Objekt zu lange zu nahe an der Vorderseite
des Heizlüfters verbleibt – 15 Zentimeter oder näher für mehr als ein paar
Sekunden –, blinkt die Lampe des Bewegungssensors vorne auf dem Gerät
als Warnung dafür, dass eine Blockade besteht. Wenn das Objekt nicht
entfernt wird, unterbricht der Sensor den Heizvorgang und schaltet den
Heizlüfter solange aus, bis das Objekt entfernt wurde. Der Heizlüfter schaltet
sich ein paar Sekunden nachdem das Objekt entfernt wurde wieder ein.
• Drücken Sie die SafeGuard™ Bewegungssensor-Taste ( ), um diese
Funktion ein- oder auszuschalten.
FERNBEDIENUNG
Der Honeywell ComfortTemp™ Keramik-Heizlüfter kann mit der
Fernbedienung gesteuert werden. Diese Fernbedienung enthält eine
Knopfzelle, die in deren Lieferumfang enthalten ist.
• Ziehen Sie zum Aktivieren der Batterie einfach an der Kunststofflasche.
• Alle Funktionen, außer des mechanischen Ein- und Ausschaltens des
Heizlüfters, können mit der Fernbedienung gesteuert werden. Dies muss
manuell durch das Betätigen des Schalters auf der Rückseite des Geräts
erfolgen.
• Platzieren Sie die Fernbedienung, wenn diese nicht benutzt wird, in der
Halterung im Griffbereich auf der Rückseite des Heizlüfters.
8
SICHERHEITSFUNKTIONEN
Der Honeywell ComfortTemp™ Keramik-Heizlüfter ist mit mehreren
Vorrichtungen und Funktionen ausgestattet, die einen zusätzlichen Schutz
gewährleisten:
• Ein 360° Umkippsicherungs-Schalter, der den Heizlüfter deaktiviert, falls
er in irgendeine Richtung umgestoßen wird.
• Ein Hochtemperatur-Sicherheitssensor verhindert eine Überhitzung des
Geräts.
• Dieser Heizlüfter ist außerdem mit einer Temperatursicherung
ausgestattet, die das Gerät dauerhaft ausschaltet, falls der Betrieb bei einer
ungewöhnlich hohen Temperatur erfolgen sollte.
• Dieser Heizlüfter wird aus einem Hochtemperatur-Kunststoff hergestellt
und verfügt über ein Cool-to-Touch-Gehäuse und einen nicht warm
werdenden Griff.
• Dieser Heizlüfter verfügt über eine wärmeisolierte Verdrahtung für
Wärmebeständigkeit und armierte Drahtverbindungen, zum Schutz vor
losen Verbindungen.
) oben • Dieser Heizlüfter hat einen SafeGuard™ Bewegungssensor, der den Lüfter
ausschaltet, wenn ein Objekt zu nahe an den Bewegungssensor gerät.
). Der
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
Es wird empfohlen, den Honeywell ComfortTemp™ Keramik-Heizlüfter
mindestens einmal monatlich und vor der Aufbewahrung außerhalb der
Heizsaison zu reinigen.
1. Schalten Sie das Bedienfeld aus ( ) und bringen Sie den Schalter
auf der Rückseite in die Aus-Stellung. Stecken Sie den Heizlüfter
anschließend aus. Lassen Sie das Gerät 10 Minuten lang abkühlen.
2. Verwenden Sie zum Reinigen der äußeren Oberflächen des Heizlüfters
einen trockenen Lappen. VERWENDEN SIE KEIN WASSER, WACHSE,
POLITUREN ODER IRGENDWELCHE CHEMISCHEN LÖSUNGEN.
3. Reinigen Sie den Keramik-Heizlüfter vor der Aufbewahrung unter
Befolgung obiger Schritte. Wickeln Sie das Kabel um das Gerät. Geben
Sie den Lüfter in seine Originalverpackung und bewahren Sie ihn an
einem kühlen, trockenen Ort auf.
Dieser Heizlüfter darf nicht auseinandergebaut werden.
ENTSORGUNG
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU bezüglich
der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer. Produkte mit dem
Symbol der 'durchgestrichenen' Abfalltonne auf dem Typenschild,
der Umverpackung oder in der Anleitung müssen am Ende ihrer
Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.
Entsorgen Sie dieses Gerät NICHT mit dem normalen Hausmüll. Ihr lokaler
Fachhändler betreibt möglicherweise ein 'Rücknahmesystem', falls Sie sich
für den Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie können sich auch
an Ihre zuständige Behörde vor Ort wenden, um weitere Unterstützung
und Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur Wiederverwertung
abgeben können.
GARANTIE
Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anweisungen durch.
Bewahren Sie als Nachweis des Kaufdatums den Kaufbeleg auf. Der
Quittungsbeleg muss vorgelegt werden, wenn Sie innerhalb des relevanten
Garantiezeitraums Ansprüche geltend machen möchten. Ohne Kaufnachweis
im Rahmen der Garantie erhobene Ansprüche sind ungültig.
Die Garantie für Ihr Gerät beträgt drei Jahre (3 Jahre) ab dem Kaufdatum.
Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, die bei normaler
Nutzung auftreten. Defekte Geräte, die diese Kriterien erfüllen, werden
kostenlos ausgetauscht.
Die Garantie deckt KEINE Defekte oder Schäden ab, die sich
aus unsachgemäßer Benutzung oder der Nichtbefolgung der
Gebrauchsanweisung ergeben. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät
geöffnet, manipuliert oder mit anderen Teilen oder Zubehör verwendet wird,
oder wenn Reparaturen von nicht autorisierten Personen vorgenommen
werden.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien sind von der Garantie ausgeschlossen.
Besuchen Sie für Supportanfragen bitte www.hot-europe.com/support.
DEUTSCH
Servicekontaktinformationen finden Sie am Ende dieses Benutzerhandbuchs.
Diese Garantie gilt nur für Europa, Russland, den Nahen Osten und Afrika.
Nur GB: Ihre gesetzlichen Rechtsansprüche als Verbraucher sind davon nicht
betroffen.
LOT und SN Ihres Geräts sind auf dem Typenschild auf der Verpackung des
Produkts abgedruckt.
KAUFBEDINGUNG
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung für die korrekte
Verwendung und Pflege dieses Produkts gemäß dieser Gebrauchsanweisung.
Der Käufer oder Benutzer muss selbst entscheiden, wann und wie lange
dieses Produkt in Gebrauch ist.
WARNHINWEIS: FALLS PROBLEME MIT DIESEM PRODUKT
AUFTRETEN SOLLTEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE HINWEISE IN DEN
GARANTIEBEDINGUNGEN. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS PRODUKT
SELBST ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN, DA DADURCH DIE
GARANTIE UNGÜLTIG WERDEN UND DIES ZU KÖRPERVERLETZUNGEN
UND SACHSCHÄDEN FÜHREN KANN.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und wurde in Übereinstimmung
mit der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU,
der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie der RoHS-Richtlinie
2011/65/EU hergestellt (zuzüglich der damit zusammenhängenden
Änderungsrichtlinien).
Technische Änderungen vorbehalten.
HCE646BE
EHT646SUN
220-240V ~ 50Hz
2000W
Dieses Produkt eignet sich nur für die
Verwendung in gut isolierten Bereichen
oder für eine gelegentliche Nutzung.
9