Honeywell COMFORTTEMP HCE646BE Betriebsanleitung Seite 12

FRANÇAIS
COMPOSANTS
(voir pages 2-3)
1. Panneau de commande
A. Bouton MARCHE/ARRÊT
B. Réglage de la température
C. Indicateur de puissance
D. Rotation
E. Réglage de la puissance
F. Capteur de mouvements
G. Minuteur
H. Chauffage continu
2. Grille de sortie d'air
3. Boîtier froid
4. Protection périmétrique anti-basculement
5. Base solide
6. Télécommande (à l'arrière du produit)
I. Bouton Marche/Arrêt
J. Rotation
K. Réglage de la puissance
L. Réglage de la température
M. Capteur de mouvements
N. Minuteur
7. Bouton de mise sous tension mécanique
8. Position du capteur de mouvements
À PROPOS DE LA TECHNOLOGIE CÉRAMIQUE
Les appareils de chauffage céramiques génèrent la chaleur en faisant passer
l'électricité dans des fils chauffants intégrés dans des plaques de céramique.
Avec l'appareil de chauffage céramique ComfortTemp™ de Honeywell, l'air
est aspiré à l'arrière de l'appareil par un ventilateur, puis traverse l'élément
en céramique et ressort par l'avant de l'appareil pour chauffer la pièce en
douceur.
Ce type de technologie de chauffage fournit une chaleur consistante et
homogène.
Pour une efficacité optimale, placez l'appareil de chauffage sur le sol et
laissez-le fonctionner pendant 5 à 10 minutes.
MISE EN PLACE
L'appareil de chauffage céramique ComfortTemp™ de Honeywell ne nécessite
aucune opération de montage. Il suffit de le déballer et de conserver les
matériaux d'emballage pour pouvoir le ranger lorsqu'il n'est pas utilisé.
Placez l'appareil de chauffage sur une surface plane, rigide et dégagée, à une
distance d'au moins 1 mètre de tout mur ou matériau inflammable.
NE PAS utiliser l'appareil sur une surface instable comme un lit ou un tapis
épais.
POSITIONNER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE HORS DU PASSAGE DES
ENFANTS OU DES ANIMAUX DE COMPAGNIE.
REPOSITIONNEMENT DE L'APPAREIL
Cet appareil de chauffage est équipé d'une poignée froide pour plus de
confort.
Mettez l'appareil hors tension.
Laissez-le refroidir pendant dix minutes.
Débranchez-le et déplacez-le.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
REMARQUE : NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE EN
MARCHE SANS SURVEILLANCE.
• Branchez l'appareil de chauffage à une prise secteur adaptée en
vérifiant que la tension de service de l'appareil correspond à la tension
d'alimentation du bâtiment.
• Grâce à sa rotation de 65°, l'appareil de chauffage céramique
ComfortTemp™ de Honeywell est polyvalent et conçu pour être placé au
centre d'une pièce ou à proximité d'un mur (à une distance d'au moins
1 mètre) pour un chauffage par convection optimal de la pièce.
• Mettez l'appareil sous tension en appuyant sur le bouton mécanique à
l'arrière de l'unité (Fig. 1). Puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt visible
sur le panneau de commande ( ). L'indicateur de fonctionnement s'allume
et l'appareil de chauffage démarre au niveau de puissance le plus élevé.
• Lorsque vous allumez le chauffage, celui-ci s'éteindra automatiquement
après 8 heures de fonctionnement. Il s'agit d'une fonctionnalité de
sécurité. Si vous ne désirez PAS que l'appareil s'arrête automatiquement
après 8 heures de fonctionnement, appuyez simplement sur le bouton
du minuteur ( ) jusqu'à ce que l'icône de chauffage en continu (
apparaisse en haut du panneau de commande.
• Pour régler la température, appuyez sur les flèches (
chauffera jusqu'à atteindre la température définie.
• Pour sélectionner la puissance, appuyez sur ( ). Il existe 3 réglages de
puissance conçus pour fournir une chaleur optimale tout en adaptant le
niveau sonore à vos exigences.
• Appuyez sur le bouton de la minuterie ( ) pour sélectionner 1, 2, 4 ou
8 heures. L'appareil de chauffage fonctionnera pendant la période choisie
dans le mode/réglage sélectionné et s'arrêtera automatiquement une fois
cette durée écoulée.
• L'appareil de chauffage céramique ComfortTemp™ peut tourner sur lui-
même. Appuyez sur le bouton de rotation ( ) pour activer ou désactiver
cette fonction.
• Pour mettre l'appareil en veille, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (
panneau de commande. L'appareil de chauffage commencera par baisser
en puissance. Puis il s'arrêtera complètement au bout de 10 secondes afin
de permettre aux composants internes de refroidir. Appuyez sur le bouton
mécanique à l'arrière de l'appareil pour le mettre hors tension.
• Il est important de laisser l'appareil passer en phase de refroidissement. NE
débranchez PAS l'appareil avant la fin de la phase de refroidissement.
CAPTEUR DE MOUVEMENTS SAFEGUARD™
L'appareil de chauffage céramique ComfortTemp™ de Honeywell est équipé
d'un capteur de mouvements SafeGuard™. Celui-ci permet d'identifier les
objets susceptibles d'obstruer la circulation normale de la chaleur hors de
l'unité et d'arrêter l'unité si nécessaire, pour plus de sécurité.
Fonctionnement : si un objet est trop près de l'avant de l'appareil trop
longtemps (moins de 15 centimètres pendant plus de quelques secondes), le
témoin du capteur de mouvements à l'avant de l'unité clignote pour indiquer
une obstruction. Si l'objet n'est pas retiré, le capteur désactive le chauffage
et éteint l'appareil jusqu'au retrait de l'objet. L'appareil redémarrera quelques
secondes après le retrait de l'objet.
• Appuyez sur le bouton du capteur de mouvements SafeGuard™ (
activer ou désactiver cette fonction.
TÉLÉCOMMANDE
L'appareil de chauffage céramique ComfortTemp™ de Honeywell peut être
utilisé à l'aide de la télécommande. Celle-ci est fournie avec une pile de type
bouton.
• Pour activer la pile, retirez simplement la languette en plastique.
• Toutes les fonctions peuvent être commandées à l'aide de la télécommande,
à l'exception de la mise sous/hors tension mécanique de l'appareil de
chauffage. Cela ne peut être fait qu'à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière
de l'unité.
• Lorsque vous n'utilisez pas la télécommande, remettez-la dans son support
à l'arrière de l'appareil de chauffage.
FONCTIONS DE SÉCURITÉ
L'appareil de chauffage céramique ComfortTemp™ de Honeywell est équipé
de plusieurs dispositifs et fonctions pour une meilleure protection :
• Un interrupteur périmétrique anti-basculement qui désactive l'appareil de
chauffage s'il est incliné par accident dans une quelconque direction.
• Un capteur de sécurité empêche la surchauffe en cas de température élevée.
• Cet appareil de chauffage est également équipé d'un fusible de protection
thermique qui arrête de manière permanente l'appareil de chauffage s'il
fonctionne à une température supérieure à la normale.
• Cet appareil a été fabriqué en plastique haute température et est équipé
d'un boîtier et d'une poignée froids.
20
• L'appareil est équipé de fils avec isolation thermique pour une meilleure
résistance à la chaleur et de raccords renforcés pour éviter que les fils se
débranchent.
• L'appareil possède un capteur de mouvements SafeGuard™ qui arrête
l'appareil de chauffage si un objet est placé trop près du capteur de
mouvements.
NETTOYAGE ET STOCKAGE
)
Il est recommandé de nettoyer l'appareil de chauffage céramique
ComfortTemp™ de Honeywell au moins une fois par mois et avant de le ranger
). L'appareil
à la fin de la saison froide.
1. Arrêtez l'appareil ( ) depuis le panneau de commande et placez
l'interrupteur à l'arrière en position d'arrêt, puis débranchez l'appareil.
Laissez l'unité refroidir pendant 10 minutes.
2. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces
extérieures de l'appareil de chauffage. NE PAS UTILISER D'EAU, DE
CIRES, DE VERNIS OU TOUT PRODUIT CHIMIQUE.
3. Avant de le ranger, nettoyez l'appareil de chauffage céramique en suivant
les indications ci-dessus. Enroulez le cordon d'alimentation autour de
l'unité. Rangez-la dans son carton d'origine et dans un endroit frais et
sec.
) du Cet appareil de chauffage ne se démonte pas.
MISE AU REBUT
Cet appareil est conforme à la législation de l'UE 2012/19/CE sur le
recyclage en fin de vie. Les produits comportant le symbole de la
poubelle barrée sur l'étiquette de classification, l'emballage ou les
instructions ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets
domestiques à la fin de leur durée de vie utile.
NE jetez PAS cet appareil avec les déchets domestiques. Votre revendeur
local peut reprendre l'appareil lorsque vous achetez un produit de
remplacement. Vous pouvez également contacter les autorités locales pour
obtenir de l'aide et des conseils concernant le lieu où déposer l'appareil pour
son recyclage.
GARANTIE
Veuillez lire toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce dispositif.
Conservez votre reçu comme preuve d'achat indiquant également la date de
votre achat. Ce reçu doit être présenté pour toute réclamation pendant la
période de garantie. Aucune réclamation pendant la période de garantie ne
) pour
sera acceptée sans preuve d'achat.
Votre dispositif est garanti trois ans (3 ans) à compter de la date d'achat.
Cette garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication survenant
dans le cadre d'une utilisation normale. Les dispositifs remplissant ces
critères seront remplacés gratuitement.
Cette garantie ne couvre PAS les défauts ou les dommages résultant d'un
usage abusif ou du non-respect des instructions d'utilisation. La garantie
sera annulée si le dispositif est ouvert, manipulé ou utilisé avec des pièces
ou des accessoires n'étant pas de marque Braun, ou si des réparations sont
effectuées par des personnes non autorisées.
Les accessoires et consommables sont exclus de la garantie.
Pour toute demande d'assistance, veuillez consulter le site www.hot-europe.
com/support ou contacter notre service d'assistance aux coordonnées
figurant à la fin de ce mode d'emploi.
Cette Garantie s'applique exclusivement à l'Europe, à la Russie, au Moyen-
Orient et à l'Afrique.
Royaume-Uni uniquement : Cette garantie n'affecte pas vos droits en tant
que consommateur.
Les numéros de LOT et de série (SN) de votre dispositif sont imprimés sur
l'étiquette de régime nominal présente sur l'emballage du produit.
FRANÇAIS
CONDITIONS D'ACHAT
Conformément aux conditions d'achat, l'acheteur s'engage à utiliser et
entretenir ce produit dans les règles de l'art, conformément aux présentes
instructions d'utilisation. L'acheteur ou l'utilisateur doit décider lui-même de
la durée d'utilisation de ce produit.
ATTENTION : SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC CE
PRODUIT, VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES FIGURANT DANS
LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR NI DE
RÉPARER LE PRODUIT VOUS-MÊME, VOUS RISQUERIEZ D'ANNULER
LA GARANTIE ET DE PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET
MATÉRIELS.
Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la
directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/CE, la directive
basse tension 2014/35/CE et la directive RoHS 2011/65/CE (et ses
amendements associés).
Sous toutes réserves de modifications techniques.
HCE646BE
EHT646SUN
220-240 V ~ 50 Hz
2 000 W
Ce produit convient uniquement aux
espaces bien isolés ou à une utilisation
occasionnelle.
21