Nederlands - Honeywell COMFORTTEMP HCE646BE Betriebsanleitung

ITALIANO
• Questo termoventilatore è progettato con cablaggio isolato dal calore per la
resistenza al calore e connettori rinforzati per una maggiore protezione dal
distacco.
• Questo termoventilatore ha un sensore di movimento SafeGuard™ che lo
spegne se un oggetto si avvicina troppo al sensore di movimento.
PULIZIA E CONSERVAZIONE
Si raccomanda di pulire il termoventilatore ceramico Honeywell
ComfortTemp™ almeno una volta la mese e prima di riporlo nella stagione in
cui non si usa.
1. Spegnere su Off ( ) il pannello e spegnere l'interruttore sul retro, poi
scollegare il termoventilatore. Lasciare raffreddare l'apparecchio per 10
minuti.
2. Usare un panno asciutto per pulire le superfici esterne del
termoventilatore. NON USARE ACQUA, CERE, LUCIDANTI O
SOLUZIONI CHIMICHE.
3. Prima di conservarlo, pulire il termoventilatore ceramico seguendo le fasi
indicate sopra. Avvolgere il cavo attorno all'apparecchio. Riporlo nella
scatola originale e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
Questo termoventilatore non va disassemblato.
SMALTIMENTO
Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE 2012/19/UE
relativa allo smaltimento dei prodotti alla fine del ciclo di vita. I
prodotti con il simbolo del bidone su ruote con una croce sopra,
riportato sull'etichetta di classificazione, sulla scatola o sulle
istruzioni, devono essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici
una volta terminato il loro ciclo di vita.
NON smaltire gli apparecchi insieme ai normali rifiuti domestici. Il vostro
rivenditore di fiducia potrà proporre un piano di ritiro nel momento in cui il
cliente desideri acquistare un prodotto sostitutivo, in alternativa, contattare
le autorità locali per richiedere assistenza e informazioni su dove riciclare
l'apparecchio.
GARANZIA
Leggere tutte le istruzioni prima di cercare di usare questo dispositivo.
Conservare la ricevuta come prova della data d'acquisto. La ricevuta deve
essere presentata in caso di reclami in garanzia. Qualsiasi reclamo in
garanzia non potrà essere ritenuto valido se privo della prova d'acquisto.
Il dispositivo è coperto da una garanzia di tre anni (3 anni) dalla data di
acquisto.
La presente garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione derivanti da
un uso normale; i dispositivi che soddisfino questi criteri saranno sostituiti
gratuitamente.
La garanzia NON copre i difetti o i danni derivanti da un uso improprio o
dalla mancanza di seguire le istruzioni per l'uso. La garanzia diventa nulla
se il dispositivo viene aperto, manomesso o usato con ricambi e accessori
di marchio diverso, oppure se le riparazioni sono effettuate da persone non
autorizzate.
Gli accessori e i consumabili sono esclusi da qualunque garanzia.
Per richieste di supporto, visitare il sito www.hot-europe.com/support oppure
cercare i recapiti dell'assistenza alla fine del presente manuale utente.
La presente garanzia è applicabile soltanto a Europa, Russia, Medio Oriente
e Africa.
Solo UK: non inficiano i diritti legittimi dei consumatori.
Il numero di LOTTO e il numero di serie (SN) del dispositivo sono stampati
sull'etichetta identificativa applicata sulla confezione del prodotto.
CONDIZIONI D'ACQUISTO
Come condizione d'acquisto, l'acquirente si assume la responsabilità di usare
e sottoporre a manutenzione in modo corretto questo prodotto in base alle
presenti istruzioni per l'uso. Sono l'acquirente o l'utente stesso a decidere
quando e per quanto tempo viene utilizzato questo prodotto.
AVVERTENZA: IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO PRODOTTO,
ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NELLE CONDIZIONI DI
GARANZIA. NON CERCARE DI APRIRE O RIPARARE DA SOLI IL PRODOTTO,
IN QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE L'ANNULLAMENTO DELLA
GARANZIA E CAUSARE LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI.
Questo prodotto riporta il marchio CE ed è fabbricato in conformità con la
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e la Direttiva
Bassa tensione 2014/35/UE e la Direttiva RoHS 2011/65/UE (e le relative
direttive emendanti).
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
HCE646BE
EHT646SUN
220-240V ~ 50Hz
2000W
Questo prodotto è adatto soltanto per
spazi ben isolati o per l'uso occasionale.
24
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees alle instructies volledig door
voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar
deze handleiding op een veilige plaats
zodat u hem later altijd kunt raadplegen.
Deze instructies staan ook op onze
website. Ga daarvoor naar
www.hot-europe.com.
• Dit apparaat mag alleen
worden gebruikt zoals in deze
gebruikershandleiding wordt
beschreven.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar oud en door
personen met lichamelijke, zintuiglijke
of verstandelijke beperkingen of met
gebrek aan ervaring en kennis mits zij
onder toezicht staan of zij instructies
hebben gekregen over het veilig gebruik
van het apparaat en zij de betreffende
gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Het apparaat
mag zonder toezicht niet door kinderen
worden gereinigd of onderhouden.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten
uit de buurt van het apparaat worden
gehouden, tenzij ze onder toezicht
staan. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen
het apparaat alleen in-/uitschakelen
wanneer het in de bedoelde
normale bedieningsstand is gezet of
gemonteerd en ze onder toezicht staan
of instructies hebben gekregen over
het veilig gebruik van het apparaat en
zij de gevaren kennen. Kinderen van
3 tot 8 jaar mogen de stekker van het
apparaat niet in het stopcontact steken,
het apparaat bedienen of reinigen, of
onderhoud aan het apparaat uitvoeren.
• LET OP — Sommige delen van dit
product kunnen zeer heet worden en
brandwonden veroorzaken. Let vooral
goed op als er kinderen of kwetsbare
mensen in de buurt van het apparaat
aanwezig zijn.

NEDERLANDS

• De kachel mag niet direct onder een
stopcontact worden geplaatst.
• Gebruik deze kachel niet in de
onmiddellijke omgeving van een bad,
een douche of een zwembad.
• WAARSCHUWING NIET AFDEKKEN:
voorkom oververhitting door de kachel
nooit af te dekken, zoals aangegeven
door het symbool. Dit kan leiden tot
oververhitting, brand of elektrische
schokken. Zorg dat de luchtinlaten en
-uitlaten altijd vrij blijven.
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor
gebruik binnenshuis, niet voor gebruik
buitenshuis of voor commercieel
gebruik.
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt
van brandbare gassen of middelen,
zoals oplosmiddelen, lak of lijm.
Bepaalde onderdelen in het apparaat
kunnen heet zijn en/of vonken geven.
• Houd brandbaar materiaal minstens
1 meter van de kachel verwijderd.
Voorkom brandwonden en laat ontblote
huid niet in aanraking komen met hete
oppervlakken.
• Als de kabel is beschadigd, moet
de kabel door de fabrikant, een
servicebedrijf van de fabrikant of een
vergelijkbaar gekwalificeerde persoon
worden vervangen, om risico's te
vermijden.
• Raak de eenheid nooit met natte
handen aan.
• Controleer op de aanwezigheid van
obstructies. Als u een obstructie vindt,
schakel de kachel dan met de aan-/
uitknop op het bedieningspaneel uit.
Laat de kachel volledig afkoelen en
verwijder vervolgens de obstructie.
Wacht minstens 10 minuten
voordat u de kachel weer volgens de
gebruiksaanwijzing inschakelt.
25