Kremlin-Rexson EOS 15-C25 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EOS 15-C25:
- Betriebsanleitung (98 Seiten) ,
- Documentation (98 Seiten)
Werbung
Quicklinks
DEMONTAGE / REMONTAGE
DISASSEMBLY / REASSEMBLY
DEMONTAGE / MONTAGE
DESMONTAJE / MONTAJE
POMPES / PUMPS / PUMPE / BOMBA
EOS 15-C25 & EOS 30-C25
NOTICE ORIGINALE
/ TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL
/ ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
/ TRADUCCIÓN DEL LIBRO ORIGINAL
La pompe est soumise à la directive ATEX et ne doit en aucun cas être modifiée.
Le non-respect de cette préconisation ne saurait engager notre responsabilité.
/ The pump is manufactured under the ATEX agreement and can not be modified.
KREMLIN REXSON will not be held responsible for any failure to comply with that
instruction.
/ Diese Pumpe hat die ATEX Zulassung, deswegen darf sie nie verändert werden. Bei
Nichtbeachtung dieser Anordnung, können wir keine Verantwortung für eine
einwandfreie, regelkonforme Funktion der Pumpe übernehmen.
/ La bomba es de conformidad a la directiva ATEX y no debe ser modificada, en ningún
caso. KREMLIN REXSON no se hace responsable de que esta preconización no sea
respetada.
KREMLIN REXSON
- 1 -
N° 578.120.110-1511
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kremlin-Rexson EOS 15-C25
Inhaltszusammenfassung für Kremlin-Rexson EOS 15-C25
- Seite 1 DEMONTAGE / REMONTAGE DISASSEMBLY / REASSEMBLY DEMONTAGE / MONTAGE DESMONTAJE / MONTAJE POMPES / PUMPS / PUMPE / BOMBA EOS 15-C25 & EOS 30-C25 NOTICE ORIGINALE / TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL / ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG / TRADUCCIÓN DEL LIBRO ORIGINAL La pompe est soumise à...
- Seite 2 AIRMIX 15-C25 / 30-C25 15-C25 1 bar / 14.5 psi 0 bar / psi 30-C25 0,5 bar / 7.25 psi AIRLESS 30-C25 0,5 bar / 7.25 psi Produit Material Produit Produit Material Material KREMLIN REXSON - 2 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 3 Solvant propre Clean solvent Solvant Saubere Verdünnung Solvant Solvent Solvent Verdünnung Ver- dünnung AIRMIX 15-C25 / 30-C25 0 bar / psi AIRLESS 30-C25 0 bar / psi KREMLIN REXSON - 3 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 4 AIRMIX 15-C25 / 30-C25 Voir / Refer to Siehe / Consultar p. 21 24 Arrivée d’air / Air inlet Lufteingang / Entrada aire Voir / Refer to Siehe / Consultar p. 7 20 Vous aurez besoin de / You need Werkzeugaufstellung / Vd necesita Voir / Refer to Siehe / Consultar...
- Seite 5 AIRLESS 30-C25 Voir / Refer to Siehe / Consultar p. 25 27 Arrivée d’air / Air inlet Lufteingang / Entrada aire Voir / Refer to Siehe / Consultar p. 7 20 Vous aurez besoin de / you need Werkzeugaufstellung / Vd necesita Voir / Refer to Seihe / Consultar...
- Seite 6 Graisses et colles / Greases and adhesives / Fette und Kleber / Grasas y colas Repère Référence / Index Instructions / Montage-Hinweis Désignation / Description / Part number / Pos. / Instrucciones / Bezeichnung / Descripción / Artikel-Nr. / Índice / Referencia Graisse PTFE Tube de graisse "TECHNILUB"...
- Seite 7 KREMLIN REXSON - 7 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 8 Voir / Refer to Voir / Refer to Siehe / Consultar Siehe / Consultar p. 17 20 p. 11 16 KREMLIN REXSON - 8 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 9 KREMLIN REXSON - 9 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 10 Des protecteurs (capot moteur, protecteur d'accouplement, carters,…) sont mis en place pour une utilisation sûre du matériel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages corporels ainsi que des pannes et / ou endommagement du matériel résultant de la destruction, de l'occultation ou du retrait total ou partiel des protecteurs.
- Seite 11 KREMLIN REXSON - 11 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 12 KREMLIN REXSON - 12 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 13 KREMLIN REXSON - 13 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 14 KREMLIN REXSON - 14 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 15 KREMLIN REXSON - 15 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 16 protecteurs (capot moteur, protecteur d'accouplement, carters,…) sont mis en place pour une utilisation sûre du matériel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages corporels ainsi que des pannes et / ou endommagement du matériel résultant de la destruction, de l'occultation ou du retrait total ou partiel des protecteurs.
- Seite 17 KREMLIN REXSON - 17 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 18 KREMLIN REXSON - 18 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 19 NOTA : Si le piston est endommagé, le remplacement de ce dernier implique le remplacement systématique de la cartouche. / If the piston is damaged, you must change at the same time the cartridge. / ANMERKUNG : Wenn der Kolben beschädigt ist, müssen Sie gleichzeitig den Kolben und die Packung ersetzen.
- Seite 20 Des protecteurs (capot moteur, protecteur d'accouplement, carters,…) sont mis en place pour une utilisation sûre du matériel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages corporels ainsi que des pannes et / ou endommagement du matériel résultant de la destruction, de l'occultation ou du retrait total ou partiel des protecteurs.
- Seite 21 KREMLIN REXSON - 21 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 22 KREMLIN REXSON - 22 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 23 KREMLIN REXSON - 23 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 24 KREMLIN REXSON - 24 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 25 KREMLIN REXSON - 25 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 26 KREMLIN REXSON - 26 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 27 KREMLIN REXSON - 27 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 28 KREMLIN REXSON - 28 - N° 578.120.110-1511...
- Seite 29 ASSEMBLAGE ASSEMBLY Chariot / Cart KREMLIN REXSON - 1 - N° 578.047.110-1109...
- Seite 30 KREMLIN REXSON - 2 - N° 578.047.110-1109...
- Seite 31 KREMLIN REXSON - 3 - N° 578.047.110-1109...
- Seite 32 ASSEMBLAGE ASSEMBLY Trépied / Tripod KREMLIN REXSON - 1 - N° 578.048.110-1009...
- Seite 33 KREMLIN REXSON - 2 - N° 578.048.110-1009...
- Seite 34 KREMLIN REXSON - 3 - N° 578.048.110-1009...
- Seite 35 ASSEMBLAGE ASSEMBLY Totem 3 trous de passage / 3 clearance-holes Ø 6.5 mm /0.26" KREMLIN REXSON - 1 - N° 578.062.110-1109...
- Seite 36 KREMLIN REXSON - 2 - N° 578.062.110-1109...
- Seite 37 KREMLIN REXSON - 3 - N° 578.062.110-1109...
- Seite 38 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE EOS C-25 ENSEMBLE CARTOUCHE / CARTRIDGE ASSEMBLY 144.130.205 / PACKUNG KOMPLETT / CARTUCHO EQUIPADO ENSEMBLE PISTON / PISTON ASSEMBLY 144.130.213 / KOLBEN KOMPLETT / CONJUNTO PISTÓN ENSEMBLE CARTOUCHE & PISTON / CARTRIDGE & PISTON ASSEMBLY / PACKUNG UND KOLBEN KOMPLETT 144.130.289 / CONJUNTO CARTUCHO Y PISTÓN ENSEMBLE PISTON &...
- Seite 39 Repère Référence / Index Instructions / Montage-Hinweis Désignation / Description / Part number / Pos. / Instrucciones / Bezeichnung / Descripción / Artikel-Nr. / Índice / Referencia Graisse PTFE Tube de graisse "TECHNILUB" (10 ml) PTFE grease PTFE grease (10 ml / 0.0026 US gal) 560.440.101 PTFE-Fett PTFE Fett (10 ml)