Seite 1
Einleitung und Sicherheitshinweise Beschreibung Montieren SIMOTICS Anschluss Antriebstechnik Ergänzungen zur Betriebsanleitung Inspektion und Wartung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung 03/2020...
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
● Option P04: Leitungseinführungsplatte mit 4 x M63 x 1,5 für Anschlusskasten 1XB7‑712 ● Zusätzliche Leitungseinführung Sicherheitshinweise Befolgen Sie die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren SIMOTICS T-1FW3" und die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieses Handbuchs. Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Seite 6
Einleitung und Sicherheitshinweise Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Schwingverhalten ist ein frühzeitiger Anhaltspunkt auf einen bevorstehenden Schaden. Condition-Monitoring-Ready-Motoren sind mit Bohrungen zur Montage von Schwingungssensoren versehen. Somit können Sie die Schwingungssensoren optimal positionieren und zustandsüberwachende Systeme installieren. Weitere Informationen zum Condition-Monitoring-System von Siemens finden Sie unter folgendem Link: SIPLUS CMS (https://new.siemens.com/global/en/products/automation/products-for-specific- requirements/siplus-cms.html?_sm_au_=iVV514PkqnSJ0nfft2tQvK032Hv7C) Motoren mit der Option G50 Bei Motoren mit der Option G50 können Sie z.
Seite 8
Sie per QR-Code vom Lagerdatenschild auslesen. Abhängig vom Auswertegerät können Sie die nachfolgend genannten spezifischen Frequenzen detektieren. Die Abkürzungen haben folgende Bedeutung: BPFO: Überrollfrequenz des Außenrings BPFI: Überrollfrequenz des Innenrings BSF: Einfache Überrollfrequenz der Wälzkörper FTF: Käfigfrequenz Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Für das Einschrauben der Schwingungssensoren in die Adapter beträgt das maximal zulässige Anziehdrehmoment 3 Nm. Die Adapter ragen über den Anbauflansch des Motors hinaus und können zu geometrischen Konflikten (Störgeometrie) führen. Entfernen Sie bei geometrischen Konflikten die Adapter und nutzen Sie die M6‑Sensorbohrungen. Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Montieren 3.1 Schwingungssensoren montieren Bild 3-1 Lage und Maße der Sensorbohrungen für die Schwingungssensoren Heavy Duty (Z-Option: L03) Nachschmierintervalle für Heavy Duty Die Nachschmierintervalle für Standardmotoren gelten auch für Heavy Duty. Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Option P01: Leitungseinführungsplatte 3 x M63 x 1,5 für Anschlusskasten 1XB7-700 Option P04: Leitungseinführungsplatte 4 x M63 x 1,5 für Anschlusskasten 1XB7-712 1FW3206-3☐P wird standardmäßig mit 1XB7-700 geliefert. Auf Anfrage ist Anschlusskasten GK 630 möglich. Optionen müssen Sie extra bestellen. Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Seite 12
Anschluss Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Angabe Fettmenge Bei Motoren mit der Option +K40 "Nachschmiereinrichtung" ist die benötigte Fettmenge auf dem Lagerdatenschild angegeben. Hinweis Vertikale Einbaulage Bei vertikaler Einbaulage reduzieren sich die Nachschmierintervalle und damit die Lagerwechselfrist auf 50 %. Ergänzungen zur Betriebsanleitung "Komplett-Torquemotoren 1FW3" Betriebsanleitung, 03/2020...
Seite 14
Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating Introduction and safety instructions instructions Description Mounting SIMOTICS Connection Drive technology Supplement to Inspection and maintenance "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions 03/2020...
Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
Seite 16
Noise emission .......................... 7 Vibration response ........................7 Mounting ..............................9 Mounting vibration sensors ....................... 9 Heavy Duty (Z option: L03) ..................... 10 Connection ............................11 Inspection and maintenance ........................13 Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
Seite 17
Table of contents Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
Introduction and safety instructions This document is a supplement to the operating instructions, "SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors": The following topics are covered by this document: ● Higher rated speed and maximum speed with Heavy Duty ● Altered regreasing and bearing change intervals ●...
Seite 19
Introduction and safety instructions Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
Condition-monitoring-ready motors are equipped with boreholes for inserting vibration sensors. This allows you to position vibration sensors optimally and install condition monitoring systems. You can find further information about the Siemens condition monitoring system by following this link: SIPLUS CMS (https://new.siemens.com/global/en/products/automation/products-for-specific-...
Seite 21
The abbreviations have the following meaning: BPFO: Ball Pass Frequency of Outer ring BPFI: Ball Pass Frequency of Inner ring BSF: Ball Spin Frequency FTF: Fundamental Train Frequency Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
The adapters protrude beyond the mounting flange of the motor and produce geometric interference. If geometric interference occurs, remove the adapters and use the M6 sensor holes. Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
Position and dimensions of the sensor holes for the vibration sensors Heavy Duty (Z option: L03) Regreasing intervals for Heavy Duty The regreasing intervals for standard motors also apply to Heavy Duty. Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
Option P04: Cable entry plate 4 x M63 x 1.5 for terminal box 1XB7-712 1FW3206-3☐P supplied as standard with 1XB7-700. Terminal box GK 630 is possible on request. You must order options separately. Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
Seite 25
Connection Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...
Note Vertical mounting position The regreasing interval is reduced to 50 % and therefore the bearing change interval when motors are mounted vertically. Supplement to "1FW3 complete torque motors" operating instructions Operating Instructions, 03/2020...