Seite 1
Aanwijzingen / Waarschuwingen Bemærkninger / Advarsler Notes / Warnings Messa in servizio / Indicazioni Indications / Mise en garde Huomauksia / Varoituksia Hänvisningar / Varningar Indicaciones / Consejos IP54 Siemens Building Technologies 74 319 0402 0 G M4634 2016-07-06 1/12...
Seite 2
Consultare la documentazione per l’installazione e il Se den anlægsspecifikke dokumentation samt basis- manuel technique CM2Z4634 du servomoteur. foglio tecnico (CM2Z4634) del servocomando. dokumentationen “Tekniske principper” CM2Z4634 for motoren. 2/12 2016-07-06 M4634 74 319 0402 0 G Siemens Building Technologies...
Seite 3
Montage sur l’axe des volets Asennus pellin akseliin Montering på spjällaxel Montaje sobre el eje de las comp. push only for : only for : GDB16..1E GDB16..1E GLB16..1E GLB16..1E Siemens Building Technologies 74 319 0402 0 G M4634 2016-07-06 3/12...
Seite 4
Begrenzing van de draaihoek Limitation of rotary angle Limitatore dell’angolo di rotazione Limitage de l’angle de rotation Kääntökulman rajoitus Begränsning av vridningsvinkel Límites del ángulo de rotación 3 mm 3...5 Nm 4/12 2016-07-06 M4634 74 319 0402 0 G Siemens Building Technologies...
Seite 5
60 15 mm Masse in mm Mått i mm Mitat mm Dimensions in mm Afmetingen in mm Dimensiones en mm Dimensions en mm Dimensioni in mm Mål i mm Siemens Building Technologies 74 319 0402 0 G M4634 2016-07-06 5/12...
Seite 6
Modulating control Modbus Commande progressif Modbus GDB111.1E/MO Kontinuerlig styrsignal Modbus GLB111.1E/MO Modulere besturing Modbus Comando analogico Modbus Moduloiva ohjaus Modbus Control continuo Modbus Kontinuerlig styring Modbus Modbus Modbus Modbus 6/12 2016-07-06 M4634 74 319 0402 0 G Siemens Building Technologies...
Seite 7
Switch B normally closed contact black/pink BKPK Switch B normally open contact Feedback white/red WHRD Potentiometer 0...100 % (P1-P2) potentiometer white/blue WHBU Potentiometer pick-off white/pink WHPK Potentiometer 100...0 % (P3-P2) Siemens Building Technologies 74 319 0402 0 G M4634 2016-07-06 7/12...
Seite 8
Modbus - AC 230 V AC 230 V " " AC 230 V " " GYRD GYBU GYPK BKRD BKBU BKPK WHRD 0...100 % (P1-P2) WHBU WHPK 100...0 % (P3-P2) 8/12 2016-07-06 M4634 74 319 0402 0 G Siemens Building Technologies...
Seite 9
AC 230V “ ” AC 230V “ ” GYRD GYBU A “ GYPK A “ BKRD BKBU B “ BKPK B “ WHRD 0...100% P1-P2 WHBU WHPK 100...0% P3-P2 Siemens Building Technologies 74 319 0402 0 G M4634 2016-07-06 9/12...
Seite 10
10/12 2016-07-06 M4634 74 319 0402 0 G Siemens Building Technologies...
Seite 11
Siemens Building Technologies 74 319 0402 0 G M4634 2016-07-06 11/12...