Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nom disque
[RAM] [DVD-R]
page 28, Saisie de texte
Le nom du disque s'affiche dans la fenêtre FUNCTIONS.
FUNCTIONS
Documentary
DVD
HDD
Protection Disque N
Cartouche protégé
DVD-RAM
Lecture
DIRECT NAVIGATOR
Protection du disque
[RAM]
Si la protection est activée, le disque est protégé des effacements
accidentels.
Appuyez sur [2, 1] pour régler la
protection de disque et appuyez sur
[ENTER].
DISC
N˚ titre
11
Restant
5:38 (EP)
MANAGEMENT
Utilisé
0 : 22
DVD-RAM
Nom disque
Protection du disque
Oui
Formater le disque
SELECT
ENTER
RETURN
Le symbole du verrou apparaît fermé quand le disque est protégé en
écriture.
Formater du Disque
(
page 44, Formatage)
[HDD]
Effacement intégral du contenu du disque dur.
[RAM]
Certains DVD-RAM ne sont pas formatés. Formatez-les avant de les
utiliser dans cet appareil. Le formatage vous permet aussi d'effacer
tout le contenu d'un disque.
1
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
"Oui" puis appuyez sur [ENTER].
2
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
"Début" puis appuyez sur [ENTER].
Un message apparaît quand le formatage est terminé.
3
Appuyez sur [ENTER].
Pour arrêter le formatage
Appuyez sur [RETURN].
≥Vous pouvez annuler le formatage s'il prend plus de 2 minutes.
Dans ce cas, le disque devra être reformaté.
≥Ne débranchez pas le cordon d'alimentation secteur pendant
que le message "Formatage en cours." s'affiche à l'écran du
téléviseur. Cela pourrait rendre le disque inutilisable.
≥Un formatage prend normalement quelques minutes; cependant, il
peut prendre un maximum de 70 minutes. [RAM]
≥Le formatage ne peut pas être réalisé sur un DVD-R ou un CD-R/RW.
Top Menu (Menu Principal)
[DVD-R]
Avant la finalisation, vous pouvez
sélectionner l'image d'arrière-plan
qui s'affichera en guise de menu
principal du DVD-Vidéo.
≥Vous pouvez changer les vignettes
affichées au menu principal.
(
page 25, Changer onglet)
Appuyez sur
[3, 4, 2, 1] pour choisir l'arrière-plan,
puis appuyez sur [ENTER].
Sélection Lecture Auto
[DVD-R]
Indiquez si le disque doit avoir un menu principal après finalisation.
Ce choix doit être effectué avant la finalisation du disque.
Appuyez sur [3, 4] pour choisir "Top
Menu" ou "Titre 1" et appuyez sur
[ENTER].
Top Menu: Le menu principal s'affiche en premier.
Titre 1:
Le contenu du disque est lu sans affichage du menu
principal.
Finaliser
(
page 44, Finalisation)
[DVD-R]
Vous pouvez lire un DVD-R sur un lecteur de DVD compatible en le
finalisant sur cet appareil, et en le transformant plus exactement en
un DVD-Vidéo compatible avec les standards DVD-Vidéo.
≥Définissez les options "Top Menu" et "Sélection Lecture Auto"
( ci-dessus) avant de finaliser le disque.
1
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
"Oui" puis appuyez sur [ENTER].
2
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
"Début" puis appuyez sur [ENTER].
Un message apparaît quand la finalisation est terminée.
3
Appuyez sur [ENTER].
≥Ne débranchez pas le cordon d'alimentation secteur pendant
que le message "Finalisation du disque." s'affiche à l'écran
du téléviseur. Cela pourrait rendre le disque inutilisable.
≥La finalisation prend 15 minutes au maximum.
≥Il n'est pas possible de finaliser sur cet appareil un DVD-R
enregistré avec un graveur d'une autre marque.
≥Si vous finalisez un DVD-R sur un autre appareil Panasonic que
celui-ci, l'image d'arrière-plan sélectionnée comme "Top Menu"
peut ne pas s'afficher.
Symbole du disque sur cet appareil
Enregistrement/édition/saisie de nom
Lecture sur d'autres lecteurs
Les DVD-R finalisés sur cet appareil peuvent n'être pas lisibles sur
d'autres lecteurs selon les conditions d'enregistrement.
≥Visitez le site Web de Panasonic pour plus d'informations sur les DVD.
http://www.panasonic-europe.com
Liste du "TOP MENU"
1
2
3
4
5
6
Affichage après finalisation
Vignette
7
01
8
9
(Image fixe)
Nom du titre
Avant la
Après la
finalisation
finalisation
DVD-R
DVD-V
Y
t
t
Y
RQT7623
141
33
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
