Inhaltsverzeichnis
Werbung
εodell σrέήεodчle n°ήεodel σoέήεodel σrέ SωάώTB6κκ
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts dankenέ
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und beаahren Sie dieses
ώandbuch für spтtere Beгugnahme griffbereit aufέ
Beгüglich der Montageanleitungen
Die Installation muss durch einen Fachmann erfolgen. ( 12 bis 1ι)
δesen Sie vor Beginn der Installation diese Anleitung soаie die Betriebsanleitung sorgfтltig durch, um sicherгustellen, dass sie den
Vorschriften entsprichtέ
(Bitte beаahren Sie diese Anleitung aufέ Sie аerden sie гur Wartung benötigen, oder аenn Sie dieses Sвstem umsetгen möchtenέ)
σous vous remercions d'avoir acheté cet appareilέ
Veuilleг lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieureέ
A propos des instructions d'installation
Le travail d'installation devra être effectué par un installateur qualifié. ( 3κ р 43)
Avant de commencer le travail, liseг attentivement ces instructions d'installation ainsi que le mode d'emploi pour шtre
sûr que l'installation est effectuée correctementέ
(Veuilleг conserver ce mode d'emploiέ Vous pourreг en avoir besoin pour l'entretien ou le déplacement de ce sвstчmeέ)
δa ringraгiamo per l'acquisto di questo prodottoέ
δeggere attentamente queste istruгioni prima di utiliггare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuriέ
Informaгioni sulle istruгioni l'installaгione
Per l'installaгione occorre rivolgersi a uno specialista qualificato. ( 64 a 6λ)
Prima di iniгiare il lavoro, leggere attentamente queste istruгioni di installaгione e le istruгioni di funгionamento, al
fine di garantire una corretta installaгioneέ
(ωonservare queste istruгioniέ Possono essere necessarie quando si eseguono operaгioni di manutenгione o si sposta questo sistemaέ)
ώartelijk dank voor de aankoop van dit productέ
δees deгe instructies гorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en beаaar deгe handleiding, гodat u deгe later kunt raadplegenέ
Instructies voor de installatie
De installatie dient door een gekwalificeerd installateur uitgevoerd te worden. ( λ0 tot λ5)
Voordat het аerk begonnen аordt, moeten deгe instructies voor de installatie en de instructies voor de bediening
met aandacht geleгen аorden om er гeker van te гijn dat de installatie correct uitgevoerd аordtέ
(Beаaar deгe instructiesέ U kunt гe nodig hebben voor het onderhoud of het verplaatsen van dit sвsteemέ)
EG
Bedienungsanleitung
Istruгioni per l'uso
ύebruiksaanаijгing
ώeimkinoάAudiosвstem
Sвstчme home cinéma
Sistema audio ώome Theater
Audiosвsteem ώome Theater
εode d'emploi
SωάώTB4λ4
SωάώTB4κκ
TQBJβίβίάβ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HTB688
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HTB688
- Seite 1 Bedienungsanleitung εode d’emploi Istruгioni per l’uso ύebruiksaanаijгing ώeimkinoάAudiosвstem Sвstчme home cinéma Sistema audio ώome Theater Audiosвsteem ώome Theater εodell σrέήεodчle n°ήεodel σoέήεodel σrέ SωάώTB6κκ SωάώTB4λ4 SωάώTB4κκ Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts dankenέ Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und beаahren Sie dieses ώandbuch für spтtere Beгugnahme griffbereit aufέ...
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG ACHTUNG Gerтt Gerтt ≥ Гur Reduгierung der ύefahr von Brand, elektrischem ≥ Stellen Sie keine Quellen offener όlammen, гέBέ Schlag und Beschтdigungμ brennende Kerгen, auf das ύerтtέ j Setгen Sie dieses ύerтt аeder Regen, noch ≥ ϊieses ύerтt kann beim Betrieb όeuchtigkeit, Tropfen oder Spritгern ausέ... - Seite 3 Richtlinien, die für die betreffende ωhemikalie erlassen аurdenέ Konformitтtserklтrung “Panasonic Corporation” bestтtigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den аeiteren гutreffenden Vorgaben der Richtlinie βί14ή5γήEU entsprichtέ Kunden können eine Kopie der τriginalάϊoω unserer REάkonformen ύerтte von unserem ϊoωάServer herunterladenμ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
≥ Die Arbeitsgтnge in dieser Anleitung werden hauptsтchlich für die Fernbedienung beschrieben, jedoch können Sie sie auch am aktiven Subwoofer ausführen, wenn die Bedienelemente die gleichen sind. ≥ [HTB688] μbedeutet, dass die entsprechende Funktion nur auf das Modell SC-HTB6κκ гutrifft. [HTB494] μbedeutet, dass die entsprechende Funktion nur auf das Modell SC-HTB4λ4 гutrifft. -
Seite 5: Mitgelieferte Artikel
Vor dem ύebrauch Mitgelieferte Artikel Dieses System ∏ 1 Hauptgerтt (Lautsprecher) ∏ 1 Aktiver Subwoofer ≥ ([HTB688]μ SUάώTB6κκ) ≥ ([HTB688]μ SBάώWA6κκ) ≥ ([HTB494]μ SUάώTB4λ4) ≥ ([HTB494]μ SBάώWA4κκ) ≥ ([HTB488]μ SUάώTB4κκ) ≥ ([HTB488]μ SBάώWA4κκ) Zubehör Kontrollieren Sie vor der σutгung dieses Sвstems die mitgelieferten Гubehörteileέ ∏... -
Seite 6: Anordnung Der Bedienelemente
Anordnung der Bedienelemente Dieses System (Vorderseite) β γ Hauptgerтt Aktiver Subwoofer ι κ λ 1ί Bereitschafts-/Ein-Schalter (ÍήI) ι SURRτUσϊάAnгeige εit diesem Schalter können Sie das ύerтt in δeuchtet, аenn der SurroundάEffekt aktiv ist denήaus dem Standbвάεodus schaltenέ Auch κ ώϊεI (ARω)άAnгeige im Standbвάεodus verbraucht das ύerтt eine δeuchtet, аenn das mit dem ώϊεI (ARω)ά... -
Seite 7: Dieses System (Rückseite)
Dieses System (Rückseite) Hauptgerтt β γ Aktiver Subwoofer ώϊεI (ARω)άKlemme (mit ARω kompatibel) β USBάAnschluss (nur für ύebrauch durch ( λ, 1ί) Service) γ τPTIωAδ ϊIύITAδ AUϊIτ Iσ άKlemme ( 1ί) § ϊie Iήϊ SETάTaste аird nur verаendet, аenn das ώauptgerтt nicht mit dem aktiven Subаoofer gekoppelt istέ... -
Seite 8: Fernbedienung
Fernbedienung ∫ Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie die Isolierfolie Aέ SUBWOOFER ∫ Austauschen einer Knopfbatterie Batterietвpμ ωRβίβ5 (δithiumάBatterie) Schalten Sie das ώauptgerтt ein oder aus ( 1λ) β ώiermit аird der Soundάεodus ausgeатhltέ ( βί) γ... -
Seite 9: Schritt 1 Anschlüsse
∫ HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) ≥ Verаenden Sie die ARωάkompatiblen ώigh Speed ώϊεIάKabelέ σichtάώϊεIάkonforme Kabel können nicht verаendet аerdenέ ≥ Wir empfehlen, ein ώϊεIάKabel von Panasonic гu verаendenέ Anschluss an den Fernseher Prüfen Sie, ob der HDMI-Anschluss des Fernsehers mit “HDMI (ARC)”... -
Seite 10: Anschluss An Einen 4K Ultra Hd Fernseher
Keine Markierung mit “HDMI (ARC)” τPTIωAδ τUT Fernseher ώϊεI Iσ A Optisches Digital-Audiokabel B HDMI-Kabel ≥ Stellen Sie sicher, dass Sie bei Verаendung des optischen ϊigitalάAudiokabels den Stecker richtig einsteckenέ Anschluss an einen 4K Ultra HD Fernseher ϊieses Sвstem kann nicht den 4K Inhalt eines 4K kompatiblen ύerтts auf einen 4K Ultra ώϊ όernseher übertragenέ... - Seite 11 Netzkabelanschluss ≥ Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind. A An eine σetгsteckdose B Netгkabel ≥ϊieses Sвstem verbraucht auch eine geringe εenge Strom ( βι), аenn es ausgeschaltet istέ Гiehen Sie, im Interesse der Energieeinsparung, den Stecker aus der σetгsteckdose, аenn Sie das Sвstem für eine lange Гeit nicht verаendenέ...
-
Seite 12: Schritt 2 Aufstellung
Sicherheitsmaßnahmen Die installation muss Fachmтnnisch durchgeführt werden. Die Installation sollte prinгipiell durch einen Fachmann erfolgen. PANASONIC IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR SCHиDEN AM EIGENTUM ODER FÜR SCHWERE VERLETZUNGEN, EINSCHL. TOD INFOLGE UNVORSCHRIFTSMиSSIGEN EINBAUS ODER INKORREKTER HANDHABUNG. ≥ Achten Sie darauf, das ώauptgerтt аie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben гu installierenέ... -
Seite 13: Auswahl Der Anordnung
Auswahl der Anordnung Wтhlen Sie eine für Sie passende Aufstellungsmethodeέ Beim Aufstellen des Hauptgerтts in einem Regal oder auf einem Tisch Seite 14 ≥ Stellen Sie das ώauptgerтt auf eine ebene und аaagerechte τberflтcheέ Bei der Anbringung des Hauptgerтts an einer Wand ≥... - Seite 14 Beim Aufstellen des Hauptgeräts in einem Regal oder auf einem Tisch Zusтtгlich erforderliches Zubehör (handelsüblich) ≥ώalteschnurέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ k β ≥нsenschrauben (гur Befestigung der ώalteschnur)έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ k β ≥ Verаenden Sie im ώandel erhтltliche Schrauben, die mehr als β4 kg tragen könnenέ ≥...
-
Seite 15: Bei Der Anbringung Des Hauptgeräts An Einer Wand
Bei der Anbringung des Hauptgeräts an einer Wand ϊas ώauptgerтt kann mit den beiliegenden Wandhalterungen usаέ an der Wand montiert аerdenέ Stellen Sie sicher, dass die verаendete Schraube und die Wand ausreichend stark sind, um ein ύeаicht von mindestens β4 kg гu tragenέ ϊie Schrauben und sonstigen Bauteile liegen nicht bei, da Tвp und ύröße bei jeder Installation unterschiedlich sindέ... - Seite 16 Bringen Sie die Wandhalterungsbügel am Hauptgerтt an. A Wandhalterungen (mitgeliefert) B Schraube (mitgeliefert) Schrauben Sie eine Schraube in die Wand. ≥ Verаenden Sie die unten angegebenen εaße, um die Positionen der Schrauben in der Wand гu bestimmenέ ≥...
- Seite 17 Befestigen Sie das Hauptgerтt sicher an der Schraube/den Schrauben. SO NICHT ≥ Beаegen Sie den ≥ Bei dieser Position δautsprecher so, besteht die ύefahr, dass sich die dass der Schraube an dieser δautsprecher Position befindetέ hinunterfтllt, аenn er nach links oder rechts beаegt аirdέ...
-
Seite 18: Schritt 3 Drahtlose Anschlüsse
Schritt 3 Drahtlose Anschlüsse Halten Sie [ -PAIRING] gedrückt, Drahtlosverbindung bis die " "-Anгeige schnell гu aktiver Subwoofer blinken beginnt. Vorbereitung ≥ Wenn die " "άAnгeige langsam blinkt, аiederholen Sie ≥ Schalten Sie das ώauptgerтt anέ Schritt βέ Wтhlen Sie "SC-HTB6κκ", "SC- Vergewissern Sie sich, dass der Wireless HTB4λ4"... -
Seite 19: Verwendung Dieses Systems
Vorgтnge Verwendung dieses ∫ Einstellen der Lautstтrke des Sвstems ϊrücken Sie Дi Vτδ j]έ Systems ≥ δautstтrkebereichμ ί bis 1ίί ≥ ϊie Standardeinstellung ist unterstrichenέ ϊie geтnderten ϊie Anгeigen аerden bei jeder Einstellungen аerden bis гur nтchsten иnderung δautstтrkenтnderung geаechseltέ beibehalten, soаeit nicht anders angegebenέ... -
Seite 20: Erweiterte Bedienvorgтnge
Erweiterte Bedienvorgänge ∫ Auswahl des Sound-Modus ϊrücken Sie ДSτUσϊ]έ ≥ ϊie Standardeinstellung ist unterstrichenέ ϊie geтnderten Einstellungen аerden bis гur nтchsten иnderung beibehalten, soаeit Sound-Modus nicht anders angegebenέ όür dramatische όilme und STANDARD Unterhaltungssendungen Duales Audio geeignetέ Stellt den bevorгugten Audiokanalάεodus ein, аenn das ϊer Klang von εusikinstrumenten MUSIC Sвstem гаei Audioάεodi empfтngtέ... - Seite 21 όernbedienungέ lang gedrückt, um den Modus ausгuwтhlen. Vorbereitung Je nach εodus blinkt die Anгeige аie unten geгeigtέ ≥ Schalten Sie alle anderen PanasonicάProdukte ausέ Modus Anгeige ≥ Schalten Sie das ώauptgerтt anέ ∫ Auswтhlen von Code 2 Richten Sie die όernbedienung auf den...
-
Seite 22: Hdmi Cec
"HDMI CEC" Referenг Fehlerbeseitigung Dieses Gerтt unterstütгt die Funktion "HDMI Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den CEC" (Consumer Electronics Control). Kundendienst аendenέ όalls Sie bei einigen Prüfpunkten Informationen гur Bedienung finden Sie in der Гаeifel haben oder das Problem sich durch die in der folgenden Aufstellung vorgeschlagenen δösungen nicht Bedienungsanleitung der angeschlossenen beheben lтsst, аenden Sie sich bitte an Ihren ώтndlerέ... - Seite 23 HDMI HDMI CEC-beгogene Bedienvorgтnge können nicht mehr Kein Ton (oder Bild). ordnungsgemтß ausgeführt werden. ≥ Stummschaltung ausschaltenέ ( βί) ≥ оberprüfen Sie die Einstellungen der angeschlossenen ≥ оberprüfen Sie die Anschlüsse der anderen ύerтteέ ύerтteέ ( λ, 1ί) jSchalten Sie die ώϊεI ωEωάόunktion an den ≥...
-
Seite 24: Pflege Des Gerтts
® 2 ώalten Sie ДIήϊ SET] an der Rückseite des aktiven von Bluetooth SIύ, Incέ und jede Verаendung dieser εarken durch Panasonic ωorporation erfolgt unter δiгenгέ Subаoofers lтnger als γ Sekunden gedrückt Andere εarkenгeichen und εarkennamen sind Schutгmarken der (die όunkverbindungsanгeige blinkt)έ... -
Seite 25: Leuchten Der Anгeigen
Leuchten der Anzeigen ϊie Anгeigen гeigen den Sвstemstatus durch Blinken anέ ϊie nachfolgend abgebildeten Anгeigeschemas аerden атhrend normaler Betriebsbedingungen angeгeigtέ Probleme аerden nicht angeгeigtέ Anгeige Beschreibung Die Anгeige blinkt 5 Sekunden lang. ≥ Wenn die Einstellung an ist (“Automatische Abschaltfunktion”, “Bluetooth άStandbв”... -
Seite 26: Über Bluetooth
Über Bluetooth ® Technische Daten Panasonic übernimmt keine Verantwortung für VERSTÄRKERTEIL Daten und/oder Informationen, die wтhrend einer drahtlosen Übertragung gefтhrdet sind. RMS-Ausgangsleistungμ Dolbв Digital-Modus ∫ Verwendetes Frequenгband [HTB688] ϊieses Sвstem verаendet das β,4 ύώг όrequenгbandέ Frontkanтle (L, R ch) ∫ Zertifiгierung dieses Gerтts 6ί... - Seite 27 ALLGEMEIN LAUTSPRECHERTEIL Stromverbrauch Frontlautsprecher (integriert) Vollbereich [HTB688] 4,5 k1β cm (Kegeltвp ) k1ήch Hauptgerтt γί W Center-Lautsprecher (integriert) [HTB688] Aktiver Subwoofer βί W Vollbereich [HTB494] [HTB488] 4,5 k1β cm (Kegeltвp ) k1 Hauptgerтt 1λ W Aktiver Subwoofer Aktiver Subwoofer 1κ W Woofer Im Standbв...