Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Heimkino-Audiosystem
Sistema audio Home Theather
Système audio pour Home Cinéma
Standersysteem voor Home Theater
SC-HTX5
Model no.
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen
oder einstellen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Gentile cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per garantire la sicurezza e prestazioni ottimali, leggere attentamente le presenti istruzioni.
Prima di collegare, utilizzare o regolare il prodotto, leggere completamente le istruzioni.
Conservare il presente manuale per un riferimento futuro.
Cher client
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Pour bénéfi cier de performances et d'une sécurité optimales, veuillez lire attentivement les instructions ci-après.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, lisez l'ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Geachte klant
Wij danken u voor de aankoop van dit product.
Voor optimale prestatie en veiligheid, verzoeken wij u deze instructies zorgvuldig te lezen.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door alvorens u dit product aansluit, bedient of afstelt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
RQT9476-D
EG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCHTX5

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Heimkino-Audiosystem Sistema audio Home Theather Système audio pour Home Cinéma Standersysteem voor Home Theater SC-HTX5 Model no. Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verwendung von VIERA Link Reset (Wiederherstellen des Auslieferungszustandes) .......23 Wiedergabe „HDAVI Control™“ ...... 18 Wenn ein zusätzliches Panasonic Gerät Ihre Möglichkeiten mit VIERA Link „HDAVI Control“ ...18 (Minisystem, AV Amp. usw.) auf die Fernbedienungsbefehle dieses Systems Funktionen und Einstellungen ... 20 reagiert ............
  • Seite 3: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf seine Vollständigkeit. Bewahren Sie die Schrauben außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern. 1 Glasfach 2 Glashalterungen 4 Schrauben 1 Kabelkanalabdeckung 4 Rollenbremsen (Schalen) 2 Schrauben 1 Netzkabel 2 Batterien 1 Fernbedienung (R6, AA)
  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen

    WARNUNG! WARNUNG: • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG: EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM * DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; BLUMENVASEN INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
  • Seite 5: Übersicht Über Die Bedienelemente

    Übersicht über die Bedienelemente Dieses System (Rack) Vorderansicht Glasfach Frontlautsprecher (links) Frontlautsprecher (rechts) Subwoofer Subwoofer Rollen/Rollenbremsen (Bedienfeld) Zum Regeln der Lautstärke Display (➜ siehe unten) VOLUME (➜ Seite 16) WHISPER-MODE INPUT SURROUND SELECTOR Bereitschafts-/Ein-Schalter (8) „INPUT SELECTOR“ (➜ Seite 16) Taste (➜...
  • Seite 6: Einzelheiten Über Die Fernbedienung

    Übersicht über die Bedienelemente Fernbedienung Tasten zur Wahl des Eingangsmodus und Standby/Einschalt-Taste (➜ Seiten 15, 16) Fernbedienungscodes. (➜ Seiten 16, 23) Lautsprecherausgang einstellen Testausgangssignal (➜ Seite 15) (➜ Seiten 15, 20) Verwendung von „WHISPER-MODE SURROUND“ Regulierung der Lautstärke (➜ Seite 20) (➜...
  • Seite 7: Aufstellen Und Zusammenbau Des Racks

    Aufstellen und Zusammenbau des Racks Aufstellen Montage der Kabelkanalabdeckung Für das Aufstellen des Gerätes sind mind. 2 Montage des Glasfachs (➜ Seite 9) Personen nötig. (➜ Seite 8) Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. (Verwenden Sie keinen Akkuschrauber oder sonst. motorisiertes Gerät.) Montieren Sie das Produkt auf einem stabilen Untergrund.
  • Seite 8: Montage Des Glasfachs

    Aufstellen und Zusammenbau des Racks Montage des Glasfachs Lösen Sie die Glasfach-Befestigungsschrauben Innenseite des Racks Stifte (mitgeliefert), und passen Sie die Stifte der Glashalterungen (mitgeliefert) in die Vorbohrungen Glashalterung Lösen im Rack ein. Sie die Schrauben Glasfach-Befestigungsschrauben • Achten Sie darauf, dass Sie die Halterung in die rechten und so weit.
  • Seite 9: Stabilisierung Des Fernsehgerätes

    Stabilisierung des Fernsehgerätes Befestigen Sie das Fernsehgerät am Rack, damit es nicht herunter fällt. Richtiges Befestigen des Racks (Montagebeispiel) Feststellgurt • Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferte Gurtbefestigungsschraube, um den Feststellgurt usw., wie rechts abgebildet, anzubringen. (Falls kein Feststellgurt im Lieferumfang des Fernsehgerätes enthalten ist, verwenden Sie einen handelsüblichen Gurt zum Fixieren.) Vorbohrungen Befestigen Sie den Feststellgurt an der Vorbohrung auf der Rückseite...
  • Seite 10: Heimkinoanschlüsse

    Heimkinoanschlüsse Grundlegende Anschlüsse Verbindungskabel Stereo Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 21-poliges Scartkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) • Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps. Verstärker Audio out (Ausgang) Fernsehgerät (TV) OPTICAL 1 DVD-Player DIGITAL IN usw. AUX 4 AUDIO IN Anschluss über...
  • Seite 11: Anschluss Einer Set Top Box (Stb) Usw

    RETURN]. Hinweis • „STB AUDIO “ wird nur unter Schritt 3 angezeigt, wenn das Gerät an das Panasonic Fernsehgerät (VIERA) angeschlossen ist. Die Anzeige erfolgt ebenfalls nicht, wenn Schritt 1 nicht durchgeführt wird. • Wenn Sie den Anschluss nach der Einstellung ändern, müssen Sie einmal „OFF “ und dann erneut „SET “ auswählen.
  • Seite 12: Geräteanschluss Ohne Hdmi Buchse (Dvd-Player, Videorecorder, Usw.)

    Heimkinoanschlüsse Geräteanschluss ohne HDMI Buchse (DVD-Player, Videorecorder, usw.) Verbindungskabel Optisches Kabel Stereo Cinchkabel Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten) • Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps. Fernsehgerät (TV) Verwenden Sie diesen Schließen Sie das Anschluss, damit der...
  • Seite 13: Sonstige Anschlüsse

    • Schalten Sie alle Komponenten ab, bevor Sie Anschlüsse herstellen. • Beachten Sie beim Anschließen von Geräten die entsprechenden Bedienungsanleitungen. Sonstige Anschlüsse Verbindungskabel HDMI Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Stereo Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Anschluss eines weiteren Gerätes, das HDMI unterstützt ✽...
  • Seite 14: Anschluss Der Kabellosen Surroundlautsprecher

    Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher Die Surroundlautsprecher sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können eine kabellose Verbindung zwischen dem linken und rechten Surroundlautsprecher herstellen, indem Sie den Panasonic SH-FX70 zu diesem System verwenden (Dieses Produkt besteht aus einem digitalen Sende/Empfangsteil (Transmitter) und einem kabellosen Lautsprechersystem, separat erhältlich).
  • Seite 15: Sie Können Den Audioausgang Mit Dem Testsignal Überprüfen

    Überprüfen des Lautsprecher-Ausgangs Richten Sie die Fernbedienung Sie können den Audioausgang mit dem Testsignal überprüfen Richtung Signalsensor (➜ Seite 6), der sich am Bedienfeld dieses 1. Drücken Sie , um das System einzuschalten. System befi ndet. 2. Drücken Sie , um das Testsignal auszugeben. Lautsprecher-Anzeige L : Front links, R : Front rechts, SUBW : Subwoofer, RS : Kabelloser Surroundlautsprecher rechts, LS : Kabelloser Surroundlautsprecher links...
  • Seite 16: Wiedergabe Von Filmen Und Musik

    Wiedergabe von Filmen und Musik Schalten Sie das Fernsehgerät an und wechseln Sie dessen Eingang entsprechend des Vorbereitung Anschlusses (HDMI z.B.). Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehgerätes. Zum Einschalten des Systems Drücken Sie diese Taste. Zum Wählen der Programmquelle Drücken Sie eine dieser Tasten. oder : Fernsehgerät (TV) BD/DVD...
  • Seite 17: Aktivieren Der Klangbild-Effekte

    Aktivieren der Klangbild-Effekte Die Klangbild-Effekte sind je nach Eingangsquelle verschieden. Abschalten der Klangbild-Effekte Wählen Sie den bevorzugten Modus unter Kontrolle des Wiedergabetons der jeweiligen Eingangsquelle. Drücken Sie Dolby Virtual Speaker Sie können Surroundeffekte abspielen, die der Wiedergabe • Der Surroundeffekt für 2-Kanal-Programmquellen, wie CD und TV, verschwindet.
  • Seite 18: Was Ist Viera Link "Hdavi Control"

    HDMI CEC-Unterstützung angeschlossen werden. • Dieses System unterstützt die „HDAVI Control 4“ Funktion. Bei „HDAVI Control 4“ handelt es sich um die neueste Norm (Stand: Dezember 2008) für HDAVI Control-kompatible Geräte der Marke Panasonic. Dieser Standard ist kompatibel mit Panasonics herkömmlichen HDAVI Geräten.
  • Seite 19: Anschluss

    • Verwenden Sie bitte nur Highspeed-HDMI Kabel mit dem HDMI Logo (siehe Cover). • Bei Ausgabe von 1080p Signalen, verwenden Sie bitte HDMI Kabel von max. 5,0 m. • Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen. (Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht verwendet werden.) Teilenummer des empfohlenen Zubehörs: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m),...
  • Seite 20: Funktionen Und Einstellungen

    Funktionen und Einstellungen Aktivieren von „WHISPER-MODE SURROUND“ Diese Funktion ist nur während der Surround-Wiedergabe möglich. Sie ermöglicht Ihnen den Genuss eines dynamischen Klanges selbst bei Surround-Wiedergabe mit niedrigem Lautstärkepegel. Drücken Sie [WHISPER-MODE SURROUND]. „W.S. ON “ wird angezeigt. Um abzubrechen Drücken Sie erneut.
  • Seite 21: Einstellen Der Abstände

    Menüführungspunkte Einstellen der Abstände „BASS“ „TREBLE“ „BALANCE“ ✽ ✽ Diese Einstellung kann durchgeführt werden, wenn die kabellosen Surroundlautsprecher mit dem SH-FX70 angeschlossen sind. (➜ Seite 14) Diese Einstellung wird sonst „DISTANCE“ „HDMI“ „STB AUDIO“ ✽ ✽ nicht angezeigt. Durch Einstellung des Abstands zwischen dem Front-/ „SOUND DLY“...
  • Seite 22: Viera Link „Hdavi Control" Einstellung

    • Wenn kein verzögerter Audioausgang erforderlich ist, wählen Sie „OFF“. während der Einstellungen zu • „AUTO “ ist nur wirksam, wenn ein Panasonic Fernsehgerät (VIERA) angeschlossen wird, das HDAVI Control 3 und jünger unterstützt. (Auto Lip Synchronization Function, Auto Lip-Synchronisierungsfunktion) deaktivieren: Drücken Sie...
  • Seite 23: Einschalten Der Dämpfung

    [OK]. Die meisten Programmquellen können mit „AUTO “ (Werkseinstellung) wiedergegeben werden. In den folgenden Wenn ein zusätzliches Panasonic Gerät (Minisystem, Fällen müssen Sie jedoch die Eingangssignalerkennung ändern. AV Amp. usw.) auf die Fernbedienungsbefehle • Wenn der Anfang vom Titel während der Wiedergabe einer dieses Systems reagiert.
  • Seite 24: Fehlermeldungen

    • Stellen Sie den Code für die Fernbedienung und dieses System gleich ein. Wenn „REMOTE 2 “ angezeigt wird, stellen Sie den Code der Fernbedienung REMOTE 2 auf „2 “ – unter Schritt 4 bei der Version „Wenn ein zusätzliches Panasonic REMOTE 1 Gerät (Minisystem, AV Amp. usw.) auf die Fernbedienungsbefehle dieses Systems reagiert“.
  • Seite 25: Technische Daten

    Glossar Abtastfrequenz HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) Unter Abtasten versteht man den Prozess, den in festen Zeitintervallen Mit HDMI können digitale Audio- und Videosignale unter Verwendung eines gemessen Wert der Schallwellen (analoges Signal) in Digitalelemente zu einzigen Kabels übertragen werden. konvertieren (Digitale Codierung).
  • Seite 26: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Bitte führen Sie im Störungsfall die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten haben oder das Problem sich durch die in der Tabelle vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Problem Mögliche Lösung Bezugsseiten...
  • Seite 27 Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen Marken von HDMI Licensing LLC. von Dolby Laboratories. HDAVI Control ist ein Markenzeichen von Panasonic Hergestellt unter Lizenz der folgenden US-Patent-Nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 Corporation. & weitere U.S. und weltweite Patente, genehmigt und angemeldet.

Inhaltsverzeichnis