Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
User's Manual
Welcome
Thank you for purchasing this product. Please read this manual
thoroughly before use and retain it for future reference. We are confident
you will enjoy this product and its many functions.
About the product
P800 is a complete mobile cinema featuring HD touch screen interface
controls, loaded with professional acoustics and unprecedented
computing power. The unique quad directional 8 speakers arrangement,
at 40 watts, combines powerful bass with clear high and mid tones,
creating a spectacular 360 degree listening experience within any
environment.
Safety Notice
1.
Keep the device and packaging materials out of the reach of infants
and children.
2.
Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or
splashing water and dry your hands before you use it. Do not place
objects filled with liquids such as vases, etc. on or near the device.
3.
Make sure that the used power outlet is always readily available and
never hidden. In case of emergency, use the power adapter to
separate the device from the power network.
4.
Keep your device away from all flames such as candles and do not set
them up in the vicinity of the device.
5.
Keep the unit at least 10 cm away from other objects. Make sure the
ventilation is not covered by newspapers, tablecloths, curtains, etc.
6.
For your own safety, do not use the projector during thunderstorms or
lightning.
7.
Relative Humidity is 20% ~ 80%, non-condensing.
8.
The battery is integrated with the device. Do not dissemble and modify.
The battery should be replaced by an authorized service center only.
9.
Ensure that the ambient room temperature is within 5 ~ 35°C.
10. Wait before using if the device has been moved from a cold location
into a warm one. Any condensation that has formed may in certain
circumstances destroy the device. As soon as the device has reached
room temperature it can be used without risk.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AIPTEK p800

  • Seite 1 We are confident you will enjoy this product and its many functions. About the product P800 is a complete mobile cinema featuring HD touch screen interface controls, loaded with professional acoustics and unprecedented computing power. The unique quad directional 8 speakers arrangement,...
  • Seite 2 User’s Manual 11. Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device away from metallic objects. 12. Place the projector on a flat surface. Any collision or falling to the ground is likely to damage the product. 13.
  • Seite 3 The declaration of compliance can be consulted on the site www.aiptek.de . Packaging: The presence of the logo (green dot) means that a contribution is paid to an approved national organization to improve package recovery and recycling infrastructures.
  • Seite 4: Fcc Compliance Statement

    User’s Manual FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 5: Package Content

    Touch Panel Volume Down Screen Rotation Projection Lens Focus Ring Speakers Setting Home Return HDMI Connector USB Connector microUSB Connector Earphone Jack Power Key DC In Package Content  P800  Power Adapter  Power cables – EU+US  User Manual...
  • Seite 6: Getting Started

    Adjust the focus by spinning the focus ring to achieve a sharp and clear picture at its projection distance. P800 can project clearly from 50 to 319cm (20” ~ 125”) distance and projection size from 51 to 305cm (20” ~ 120”)
  • Seite 7: Troubleshooting

    User’s Manual HDMI projection : P800 supports projection from an external device via HDMI HDMI Input Timing Support list Resolution Refresh rate (Hz) 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 Troubleshooting If the projector is functioning properley, please check the following before you contact an authorized service center.
  • Seite 8: Specifications

    User’s Manual Specifications Item Description Computing 5 " (12.7cm) TFT LCD, 720 x1280 pixels, Display capacitive multi-touch, LED backlight Operating System Android 4.4.2 Samsung Exynos 5260, Mali-T624 2GB RAM/16GB Flash Memory 64GB Flash(optional) Optical Optical technology Light Source RGB LED Native Resolution 1280x800 Pixels (WXGA) Brightness...
  • Seite 9 User’s Manual Power Power Supply 100~240V AC, 50-60Hz, DC 19V/4.74A Power from USB 5V, 1A 3 units Li-ion batteries, Battery Type 133.2Wh(15.12V/2950mAh, 44.604Wh) Projection/Pad usage: 4 hours Battery Power Pad: over 16 hours Power consumption 20 – 80%, 80% (Max.), non-condensing. Humidity Operating 5°C –...
  • Seite 10: Ü Ber Das Produkt

    Sie viel Freude an diesem Produkt und seinen zahlreichen Funktionen haben werden. Ü ber das Produkt P800 ist ein ganzheitliches mobiles Kino mit HD-Touchscreen- Schnittstellensteuerung, professioneller Akustik und beispielloser Rechenleistung. Die einzigartige vierdirektionale Anordnung mit 8 Lautsprechern bei 40 Watt kombiniert satte Bässe mit klaren Höhen und Mitteltönen, erzeugt in jeder Umgebung ein spektakuläres...
  • Seite 11: Informationen Zu Pflege Und Sicherheit Von Pico-Projektoren

    Bedienungsanleitung Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur 5 bis 35 °C beträgt. 10. Warten Sie mit der Benutzung, wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurde. Entstehende Kondensation kann unter Umständen das Gerät beschädigen. Sobald das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, können Sie es gefahrlos in Betrieb nehmen.
  • Seite 12 Informationstechnologie hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit von Anwendern sowie hinsichtlich elektromagnetischer Störungen erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.aiptek.de . Verpackung: Das Logo (grüner Punkt) zeigt an, dass ein Beitrag an eine zugelassene nationale Organisation zur Verbesserung der Wiederverwertungs- und Recyclinginfrastrukturen von Verpackungsmaterialien geleistet wird.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung Ü bersicht Projektor ein/aus Lautstärke erhöhen Touchpanel Lautstärke verringern Bildschirmdrehung Projektionsobjektiv Fokusring Lautsprecher Einstellung Startseite Zurück HDMI-Anschluss USB-Anschluss Micro-USB-Anschluss Kopfhöreranschluss Ein-/Ausschalter Gleichspannungseingang Lieferumfang  P800  Netzteil  Netzkabel – EU- + US-Norm  Bedienungsanleitung...
  • Seite 14: Erste Schritte

    Projektionsabstand durch Drehen des Fokusrings scharf ein. Der P800 kann bei einem Abstand von 50 bis 319 cm (20 ~ 125 Zoll) und einer Projektionsgrö ß e von 51 bis 305 cm (20 ~ 120 Zoll) ein scharfes Bild projizieren.
  • Seite 15: Problemlö Sung

    Bedienungsanleitung HDMI-Projektion: P800 unterstü tzt die Projektion von einem externen Gerät per HDMI Unterstü tzte Eingangstimings Aktualisierungsrate (Hz) Auflö sung 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 Problemlö sung Falls Ihr Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, prüfen Sie bitte die nachstehenden Punkte, bevor Sie sich an ein autorisiertes Kundencenter wenden.
  • Seite 16: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Belüftungsschlitze immer frei von Schmutz und anderen Blockaden; verwenden Sie den Projektor in einer angemessen belüfteten Umgebung. Netzwerkfehler Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Verbindungseinstellungen den Anweisungen entsprechen. Bringen Sie das Gerät an einen Ort mit guter WLAN-Signalstärke. Technische Daten Element Beschreibung Computing...
  • Seite 17 Bedienungsanleitung Ausgangsleistung 5W*8, 4 Richtung Anschluss Videoeingang, Timing von 1280 x 720 wird HDMI empfohlen USB (Host) Micro-USB (Client) Audiostecker Für Kopfhörer WLAN 2,4G (802.11 b/g/n) Bluetooth V 4.0, für die Datenübertragung Produktdetails Abmessungen (L x B 155 x 155 x 196 mm (6,1” x 6,1” x 7,7”) x H) Farbe Golden...
  • Seite 18: Manuel D'utilisation

    À propos du produit Le P800 est un cinéma mobile complet bénéficiant de contrôles d'interface par écran tactile HD, d'une acoustique professionnelle et d'une puissance de calcul sans précédent. La disposition unique des 8 haut-parleurs quadridirectionnels à...
  • Seite 19 Manuel d’utilisation 10. Attendez avant d'utiliser l'appareil s'il a été déplacé d'un lieu froid vers un lieu chaud. La condensation qui se forme pourrait dans certains cas endommager l'appareil. Vous pouvez utiliser l'appareil sans risque dès qu'il a atteint la température ambiante. 11.
  • Seite 20 équipements informatiques, concernant la sécurité et la santé des utilisateurs ainsi que les interférences électromagnétiques. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.aiptek.de . Emballage : La présence du logo (point vert) signifie qu'une contribution est payée à une organisation nationale agréée pour améliorer les infrastructures de récupération et de recyclage des emballages.
  • Seite 21: Vue D'ensemble

    Haut-parle au pointFocus ursSpeak Ring Réglage AccueilHom e Retour Return Connecteur HDMIHDMI Connecteur USB Connector Connecteur microUSB Prise écouteur Touche d'alimentation Entrée CCDC Contenu de l'emballage  P800  Adaptateur électrique  Câbles d'alimentation – UE+É tats-Unis  Manuel d'utilisation...
  • Seite 22: Recharger Le Produit

    à sa distance de projection. Le P800 peut projeter clairement de 50 à 319 cm (20" ~ 125") de distance et une taille de projection de 51 à 305 cm (20" ~ 120") Projection HDMI : Le P800 prend en charge la projection...
  • Seite 23: Guide De Dépannage

    » pour allumer le projecteur.  Vérifiez que la synchronisation de sortie de ou PC avec un câble. l'appareil externe est réglée conformément à la prise en charge par le P800.  Utilisez le projecteur dans un L'image projetée est trop sombre.
  • Seite 24: Spécifications

    Manuel d’utilisation Spécifications É lément Description Informatique 5" (12,7 cm) TFT LCD, 720 x 1280 pixels, É cran capacitif multitactile, rétroéclairage LED Système d'exploitation Android 4.4.2 Samsung Exynos 5260, Processeur graphique Mali-T624 2 Go RAM / 16 Go Flash Mémoire 64 Go Flash (en option) Optique Technologie optique...
  • Seite 25 Manuel d’utilisation Bluetooth V 4.0, pour transfert de données Détails du produit Couleur d'or Poids 2,8kg/6,17lb Puissance Entrée : 100 ~ 240 V AC Alimentation Sortie : 12 V, 3,5 A CC Alimentation par USB 5V, 1A 3 unités de batteries Li-ion, Type de batterie 133,2Wh(15,12V/2950mAh, 44,604Wh) Durée de vie de la...
  • Seite 26: Manual Del Usuario

    Estamos seguros de que disfrutará de este producto y de sus numerosas funciones. Informació n general del producto P800 es un cine móvil completo que incluye controles de interfaz de pantalla táctil HD, con acústica profesional y una potencia de cálculo sin precedentes. La exclusiva disposición cuádruple de 8 altavoces direccionales de 40 vatios, combina tonos graves potentes con tonos altos y medios ní...
  • Seite 27 Manual del usuario Asegúrese de que la temperatura ambiente de la sala esté comprendida entre los 5 y 35 °C. Si el dispositivo se ha trasladado de una ubicación frí a a una templada, espere antes de utilizarlo. Si se cumplen ciertas circunstancias, cualquier condensación formada puede destruir el dispositivo.
  • Seite 28 Puede consultar la declaración de cumplimiento en el sitio web www.aiptek.de. Embalaje: La presencia del logotipo (punto verde) significa que se ha contribuido económicamente a una organización nacional autorizada para mejorar las infraestructuras de reciclado y recuperación de...
  • Seite 29: Informació N General

    Inicio Volver Conector HDMI Conector USB Conector MicroUSB Conector para auriculares Botón de alimentación Entrada de CC Contenido del paquete  Proyector P800  Adaptador de alimentación  Cables de alimentación - UE + EE. UU.  Manual del usuario...
  • Seite 30: Cargar El Producto

    P800 puede proyectar claramente desde una distancia de 50 a 319 cm (20” ~ 125”) y un tamaño de proyección de 51 a 305 cm (20” ~ 120”)
  • Seite 31: Solucionar Problemas

     Compruebe que la temporización de salida del dispositivo externo está establecido en un valor que P800 admite.  Utilice el proyector en un ambiente oscuro. La imagen proyectada  Enchufe adaptador de corriente o elegir el es demasiado oscura.
  • Seite 32 Manual del usuario Error de conexión de Asegúrese de que la configuración de la conexión Wi-Fi es correcta siguiendo las instrucciones. Traslade el dispositivo a un lugar donde las señales Wi-Fi sean intensas. Informació n general del producto Elemento Descripció n Componentes informáticos LCD TFT de 5"...
  • Seite 33 Manual del usuario Potencia de salida 5W*8, Dirección cuádruple Conexiones Entrada de ví deo, se recomienda la Puerto HDMI temporización 1280*720 USB (host) Puerto USB microUSB (cliente) Inalámbrica 2,4G (802.11 b/g/n) Bluetooth V 4.0, para transferencia de datos Detalles del producto Dimensiones 155 x 155 x 196 mm 6,1”...
  • Seite 34 ‫دليل المستخدم‬ ‫مرح ب ًا‬ ‫به للرجوع‬ ‫نشكركم على اقتنائكم هذا المنتج، ي ًرج َ ى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام المنتج واالحتفاظ‬ .‫إليه مستقب ال ً . إننا على ثقة بأنك ستستمتع بهذا المنتج وبوظائفه المتعددة‬ ‫حول المنتج‬ ‫سينما...
  • Seite 35 ‫دليل المستخدم‬ ‫اط المنتج أو فكه وإال سيتم إلغاء الضمان، وقد يؤدي فتح األغطية أو إزالتها إلى التعرض‬ ‫تجنب إسق‬ ‫لمخاطر الفولتية العالية أو غير ذلك من المخاطر األخرى، ويرجى الرجوع إلى أحد مراكز الخدمة‬ .‫المعتمدة في كافة أعمال الخدمة‬ .‫استخدم...
  • Seite 36 ‫دليل المستخدم‬ ‫أنه تمت المساهمة في إحدى‬ ‫النقطة الخضراء‬ ‫يعني وجود هذا الشعار‬ ‫العبوة‬ ‫المؤسسات الوطنية المعتمدة لتطوير البنيات التحتية الخاصة بإرجاع العبوات وإعادة‬ ‫ي ُرج َ ى احترام قواعد الفرز الموضوعة محل ي ًا لهذا النوع من النفايات‬ ‫تدويرها‬ ‫يجب...
  • Seite 37 ‫دليل المستخدم‬ ‫نظرة عامة‬ ‫زر تشغيل/ إيقاف جهاز العرض‬ ‫رفع الصوت‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫خفض الصوت‬ ‫تدوير الشاشة‬ ‫عدسة العرض‬ ‫حلقة الضبط البؤري‬ ‫السماعات‬ ‫اإلعداد‬ ‫الرئيسية‬ ‫رجوع‬ IMDH ‫موصل‬ ‫منفذ توصيل‬ BSUorBSU ‫موصل‬ ‫مقبس سماعة األذن‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫دخل التيار المستمر‬ ‫محتويات...
  • Seite 38 ‫دليل المستخدم‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫ج‬ ‫شحن المنت‬ ‫مللي أمبير في الساعة لالستخدام المحمول. الرجاء‬ 36PPP ‫بسعة‬ ‫أيون‬ ‫ليثيوم‬ ‫ي ُدمج الجهاز مع بطارية‬ ‫لذا قم بتوصيل أحد طرفي مهايئ الطاقة‬ .‫ساعات على األقل قبل استخدامه ألول مرة‬ ‫شحن الجهاز لمدة‬ ‫المرفق...
  • Seite 39 ‫دليل المستخدم‬ ‫قائمة‬ ‫الدعم‬ ‫تو‬ ‫قيت‬ ‫اإلدخال‬ HDMI ‫تردد‬ ‫هرتز‬ ‫قرار‬ 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫إذا لم يعمل جهاز العرض بشكل سليم، فتحقق من العناصر الموجودة أدناه قبل اتصالك بمركز الخدمة‬ .‫المعتمد‬ ocPLoiiPc 0 0LL snoicacificPp S ‫نقطة...
  • Seite 40 ‫دليل المستخدم‬ ‫المواصفات‬ ‫الوصف‬ ‫العناصر‬ ‫الحوسبة‬ 1280 ,)‫سم‬ 12,7 ( ‫بوصات‬ ‫مقاس‬ LiL TFM ‫شاشة‬ ‫الشاشة‬ ‫بكسل, متعددة اللمس وسعوية, لها إضاءة خلفية‬ diArdnA 4.4.2 ‫نظام التشغيل‬ 062n io ExEidn 5260 ‫وحدة المعالجة المركزية‬ 4624 D6an ‫الرسوميات‬ ‫وحدة معالجة‬ ‫جيجا بايت‬ ‫جيجا...
  • Seite 41 ‫دليل المستخدم‬ × ‫العرض‬ × ‫األبعاد (الطول‬ ‫ملم‬ )‫االرتفاع‬ ‫ذهبي‬ ‫اللون‬ ‫رطل‬ 6,17 /‫كجم‬ ‫الوزن‬ ‫قوة‬ ‫فولت تيار متردد‬ :‫الدخل‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫أمبير تيار مباشر‬ ،‫فولت‬ :‫الخرج‬ ,‫وحدات بطاريات ليثيوم أيون‬ ‫ملي أمبير في‬ 15,12 ( ‫وات في الساعة‬ 133,2 ‫نوع...
  • Seite 42 使用者手冊 歡迎使用 非常感謝您選購本產品。在開始使用前,建議您詳閱本手冊,確保您的微 型投影機能發揮最大效能。祝您使用愉快。 關於本產品 P800 是一個配備高清觸摸屏界面控制的全功能行動劇院,裝載了專業的音 響效果和前所未有的平板計算能力。獨特的四方向 8 個揚聲器的安排,在 40 瓦,結合了明確的高中級色調強勁的低音,營造任何環境中的一個壯觀 的 360 度的聆聽體驗。 注意事項 1. 請將裝置及包裝材料放在遠離幼兒及兒童之處。 2. 避免讓電源變壓器和其他接點滴到或濺到水,使用前應確定雙手保持乾燥。 請勿將花瓶等盛有液體的物體置於裝置上方或附近。 3. 確定所使用的電源插座隨時保持正常,且不可被擋住。發生緊急狀況時, 請使用電源變壓器分隔裝置與電源網路。 4. 請讓裝置遠離蠟燭等火源,切勿將此類物品置於裝置附近。 5. 機組至少與其他物體保持 10 公分距離。請確定通風口沒有被報紙、桌巾 或窗簾等擋住。 6. 為了您的安全,請勿在下雷雨或出現閃電時使用投影機。 7. 相對濕度為 20% ~ 80% (無凝結)。 8. 電池整合在裝置內,請勿拆解及改造。電池僅限由授權的服務中心更換。...
  • Seite 43 使用者手冊 15. 產品功能與使用手冊內容若經變更,恕不另行通知。 微型投影機的保養與安全資訊 請避免直視投影機鏡頭。 本產品的溫度在操作期間會稍微升高,這是正 常情況。 禁止在多灰塵的環境中使用本裝置,灰塵微粒 及其他異物可能損壞機組。 請勿使裝置受到強烈震動,這可能損壞內部元件。 避免聽力受損: 長時間以高音量收聽,可能 會損害您的聽力。 長時間投影注意事項 內建電池可投影大約 240 分鐘。如需長時間投影,建議您使用 AC 電源變 壓器。 當電池電量圖示 表示電池電力不足以維持運作時,您必須在出現此圖 示時將產品充電或連接電源。 本設備超過使用時效而必須予以丟 棄時,請遵循法令進行所有配件的 回收。請勿將電池和充電電池和家 用垃圾一同丟棄!請將電池和充電 電池攜至當地的回收站進行回收。 讓我們為環境共盡一份心力。 注意事項 使用過度恐傷害視力。 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 2 歲以下幼兒不看...
  • Seite 44 使用者手冊 介面說明 加大音量 觸控面板 降低音量 螢幕畫面旋轉 投影鏡頭 調焦輪 喇叭 設定 首頁 返回 HDMI 接口 USB 接口 microUSB 接口 耳機接口 電源鍵 電源接口 包裝內容  微型投影機  電源變壓器  電源線 – 美規 + 歐規  使用手冊...
  • Seite 45 若按住電源鍵 2 秒後螢幕會出現模式選擇畫面,選擇 「關機」 即可關閉裝置。 開啟投影機 當本裝置已開機,觸擊 可開啟投影機與切換螢幕顯示或投影顯示或螢幕 與投影同時顯示。 調整對焦 將投影機放在平坦表面上,並朝向牆壁 或投影畫面。旋轉調焦輪可以依據投影 距離調整焦距獲得銳利清晰的畫面。 P800 可以清晰的投影距離為 50 到 319 公分 (20” ~ 125”),影像大小為 51 to 305公分 (20” ~ 120”) HDMI 投影: P800 支持投影通過 HDMI 外接設備 支援輸入時序 解析度 頻率 (Hz) 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800...
  • Seite 46 使用者手冊 疑難排解 若您的投影機無法正常運作,在您聯絡授權維修中心之前,請檢查下列項目。 徵狀 檢查重點  檢查 HDMI 纜線是否已插妥。 使用纜線連接至智慧型 手機、 筆記型電腦或電腦  按「投影機開關 」開啟投影機。 時,投影機無法正常運  檢查 HDMI 外部裝置輸的出時序設置為 P800 作。 所支持的時序。  在光線較暗的環境中使用投影機。 投影影像太暗。  使用電源變壓器提高亮度。  縮小投影影像大小。  調整焦距。請參閱「調整焦距」一節。 投影影像模糊。  檢查鏡頭是否不乾淨。 投影機的表面溫度變高。 本投影機的高亮度 LED 在長時間使用下會發 熱,此為正常現象,此現象並不會影響投影機的...
  • Seite 47 使用者手冊 光源 RGB LED 解析度 1280x800 像素 (WXGA) 亮度 視覺亮度達 800 流明 光源壽命 高達 20,000小時 對比率 1000:1 投影比 畫面長寬比 16:9 偏移 100 % 投影大小 51~305cm (20”~120”) 投影距離 50~319cm (20”~125”) 對焦 手動 梯形校正 手動 音效系統 輸出功率 四向 5W*8 介面 HDMI 接口 影音輸入,建議時序為...
  • Seite 48 使用者手冊 USB 電力 5V, 1A 3 組鋰離子電池 電池 133.2Wh (15.12V/2950mAh, 44.604Wh) 投影:4 小時 電池電力 平板:超過 16 hours 耗電量 20 – 80%,80%(最大值),非冷凝 濕度 5°C – 35°C。 操作溫度...
  • Seite 49 ユーザーマニュアル ようこそ 本製品をご購入いただきありがとうございます。使用前には本書にすべ て目を通し、今後参照するときのために保管してください。 本製品について P800 は HD タッチ画面インターフェイスコントロール、プロフェッシ ョナルな音響効果、前例のない計算処理能力を備えた完全なモバイルシ ネマです。8 つの 40 ワットスピーカーを 4 方向に構える独特の配置 と強力な低音、クリアな高音と中音域の組み合わせで、あらゆる環境で 360 度の壮大な音響効果を作り出します。 安全にお使いいただくために 装置および梱包材は幼児または子供の手の届かない場所に保管してください。 電源アダプターおよびその他の端子に水滴や飛散水がかからないようにしてくだ さい。また、ご使用前に手を乾かしてください。花瓶など液体の入った物を本装 置の上または近くに置かないでください。 使用する電源コンセントは常に容易に手が届くようにし、物の陰に置かないよう ご注意ください。緊急の場合は、電源アダプターを使って電力ネットワークから 装置を分離します。 本装置にろうそくなどの炎を近づけないでください。また、炎を装置の近くに置 かないでください。 本装置は他の物体から少なくとも 10 cm 離してください。換気装置が新聞、テー ブルクロス、カーテンなどで覆われていないことを確認してください。 お客様自身の安全のため、雷雨または雷の間は、プロジェクターを使用しないで ください。 相対湿度は、20% ~ 80% (結露なし) です。...
  • Seite 50 ユーザーマニュアル 13. 製品を落下させたり、分解したりしないでください。保証が無効になります。カ バーを開いたり、取り外したりすると、危険な電圧やその他の危険にさらされる 可能性があります。すべての保守作業は正規サービスセンターに依頼してくださ い。 14. メーカーにより提供されたアクセサリのみを使用してください。 15. 本製品およびユーザーズマニュアルは、製品改善や補足のため、予告なく変更さ れることがあります。 Pico プロジェクターのお手入れと安全性に関する情報 プロジェクターのレンズを正面から見ない ようにしてください。 使用中は本製品が多少加熱することがあり ますが、機能に問題はありません。 本装置をほこりの過剰な環境で使用しない でください。ほこりの粒子や他の異物が装 置を損傷することがあります。 本装置を極度の振動下に置かないでください。内部コンポーネントが損傷するこ とがあります。 難聴の危険性を防ぐ: 長時間にわたる高い音量の使用 は聴覚に害を与える危険性があ ります。 長時間投影に関する通知事項 内蔵バッテリーは、約 240 分間の投影をサポートします。長時間投影には、AC アダ プターを使用することをお勧めします。 本製品を廃棄する場合は、 できるだけ、 すべ てのコンポーネントをリサイクルしてくだ さい。 バッテリおよび充電式バッテリは家庭 ごみとして廃棄しないでください! お住ま いの地域のリサイクル収集場所までお持ち...
  • Seite 51 ユーザーマニュアル 概要 音量を上げる タッチパネル 音量を下げる 画面回転 投射レンズ フォーカスリング スピーカー 設定 ホーム 戻る HDMI コネクター USB コネクター microUSB コネクタ ー イヤホンジャック 電源キー DC 入力 パッケージ内容  プロジェクターP800  電源アダプター  電源ケーブル – EU+US  ユーザーマニュアル...
  • Seite 52 電源ボタンを 3 秒間押すと、装置がオンになります。起動後、画面に Android OS のデスクトップが表示されます。 電源ボタンを 2 秒間押すと、画面に電源選択メニューが表示されます。 “Power off (電源オフ)” を選択すると、装置がシャットダウンされます。 装置をオンにする 装置がオンのとき、プロジェクターのオン/オフスイッチ を押すと、プ ロジェクターがオンになります。タブレットの表示を停止し、映写のみを 使用するには、このボタンをもう一度押します。さらにもう一度押すと (3 回目)、プロジェクターがオフになり、タブレット画面に戻ります。 フォーカスの調整 プロジェクターを平らな面の上に載せ、 壁または投影スクリーンにレンズを向 けて配置します。その投影距離で写真 をシャープにしたり鮮明にしたりする には、フォーカスリングを回転させて フォーカスを調整します。 P800 は 50~319cm(20~125 インチ)の距離で明瞭に投影でき、投影 サイズは 51~305cm(20~120 インチ)が可能です。 HDMI 映写: P800 では、HDMI を使い、外部デバイスから映写で きます。...
  • Seite 53 る前に、以下の項目を確認してください。 問題 解決方法  HDMI ケーブルを確認することは正しく接 外部デバイスへの接続 時にプロジェクターが 続されています。  “Projector On/Off switch (プロジェクターの 動作しません。 ” を押すと、プロジ オン/オフスイッチ) ェクターがオンになります。  外部デバイスの出力タイミングが「P800 supported (P800 サポート)」に設定されて いることを確認してください。  暗い環境でプロジェクタを使用してくださ 投影された画像が暗す ぎます。 い。  電源アダプタを接続したり、明るいモード を選択します。.  小さいが明るい投影画像のための距離を減 らします。  フォーカスリングを用いてピントを調節してくだ 投影される画像が不明 瞭。...
  • Seite 54 ユーザーマニュアル プロジェクターの表面温 本プロジェクターが動作中に、少し熱を発生するの 度が暖かい。 は正常な現象です。 ネットワーキングの故 Wi-Fi 接続が指示に従っていることを確認しま 障 す。Wi-Fi 信号が強い場所に装置を移動します。 P800 の仕様 項目 説明 計算処理 5 " (12.7cm) TFT LCD、720 x1280 ピクセル、 ディスプレイ 容量性マルチタッチ、LED バックライト オ ペレ ーテ ィン グシ Android 4.4.2 ステム Samsung Exynos 5260、 Mali-T624 2GB RAM/16GB Flash メモリ...
  • Seite 55 ユーザーマニュアル 接続 HDMI ポート ビデオ入力、1280*720 タイミング推奨 USB (ホスト) USB ポート microUSB (クライアント) オーディオジャック イヤホン用 無線 2.4G(802.11 b/g/n) Bluetooth V 4.0、データ転送用 製品詳細 155 x 155 x 196 mm 寸法(L x W x H) 6.1” x 6.1” x 7.7” 色 金 重量 2.8kg/6.17lb 電力供給...
  • Seite 56 만족하실 기능에 소개 제품 P800은 전문가급 음향 성능과 매우 강력한 컴퓨팅 파워를 탑재한 종합적인 모바일 시네마 위주의 HD 터치 스크린 인터페이스 컨트롤입니다. 40 와트의 독창적인 전방향 스피커 8개를 배열함으로써 강력한 저음을 선명한 고음 및 중간음과 결합하여 어떤 환경에서도 웅장한 전방위 청취 경험을 제공합니다.
  • Seite 57 사용 설명서 인해 장치가 손상될 수 있습니다. 장치가 실온에 도달한 후에 안전하게 다시 사용하십시오. 11. 본 제품이 날카로운 물체와 접촉하지 않도록 조심하여 다루십시오. 장치를 금속 물체에서 멀리 하십시오. 12. 프로젝터를 평평한 평면에 놓으십시오. 장치에 충격이 가해지거나 바닥으로 떨어질 경우 본 제품이 손상될 수 있습니다. 13.
  • Seite 58 사용 설명서 장시간 프로젝션 주의사항 내장 배터리는 약 240 분간 프로젝션이 가능합니다. 장시간 프로젝션이 필요한 경우 AC 전원 변압기 사용을 권장합니다. 배터리 아이콘이 이면 배터리 잔여량이 작동에 충분하지 않다는 표시입니다. 이 아이콘이 나타나면 반드시 제품을 충전하거나 전원을 연결해야 합니다. 제품 수명이 다한 경우 모든 부품을 되도록...
  • Seite 59 패널 터치 볼륨 감소 화면 회전 투사 렌즈 초점 링 스피커 설정 홈 돌아가기 IMDH 커넥터 커넥터 BSUorBSU 커넥터 이어폰 잭 전원 키 입력 포장 내용물  프로젝터 P800  전원 어댑터  전원 케이블 - EU+미국  사용 설명서...
  • Seite 60 프로젝터를 평평한 면에 올려놓고 렌즈를 벽 또는 투사 스크린을 향하도록 합니다. 초점 링을 돌리면서 초점을 조정해 투사 거리에서 선명하고 깨끗한 영상을 잡습니다. P800은 50 ~ 319cm (20” ~ 125”) 거리와 51 ~ 305cm (20” ~ 120”) 투사 크기에서 선명하게 투사할 수 있습니다.
  • Seite 61 사용 설명서 HDMI 투사 : P800 은 HDMI 를 통해 외부 장치에서 투사할 수 있습니다. 지원 목록 타이밍 HDMI 입력 해결 새로 고침 속도(Hz) 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 문제 해결 프로젝터가 정상적으로 작동되지 않을 경우, 공인 서비스센터에 연락하기 전 다음...
  • Seite 62 사용 설명서 네트워킹 장애 지침에 따라 Wi-Fi 연결을 설정했는지 확인하십시오. Wi-Fi 신호가 강한 곳으로 장치를 이동하십시오. 사양 - 프로젝터 항목 설명 컴퓨팅 5 " (12.7cm) TFT LCD, 720 x1280 픽셀, 디스플레이 정전식 멀티 터치, LED 백라이트 운영 체제 Android 4.4.2 Samsung Exynos 5260, Mali-T624 2GB RAM/16GB 플래시...
  • Seite 63 사용 설명서 오디오 잭 이어폰용 무선 2.4G(802.11 b/g/n) 블루투스 V 4.0, 데이터 전송용 제품 세부 정보 155 x 155 x 196 mm 크기(L x W x H) 6.1” x 6.1” x 7.7” 색 금색 중량 2.8kg/6.17lb 전원 전원 100~240V AC ,50~60Hz, DC 19V/4.74A USB 로부터...

Inhaltsverzeichnis