Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Welcome
Thank you very much for purchasing this product. Before you start, you are
recommended to read this manual step by step to obtain the best results with your
new Pico projector. We wish you enjoy it.
About the product
MobileCinema i70 is an ultra-light and compact Pico Projector with an embedded
Wi-Fi interface to mirror any contents from notebook, tablet or smartphone easily
and without cable clutter. Connect via the Airplay or Miracast (Screen Mirroring)
function from iOS or Android device, or the HDMI port for a variety of other
playback devices. The DLP chip in use, known from large cinema projectors,
provides rich colors and high contrasts. Thanks to the built-in rechargeable battery,
MobileCinema i70 can be used independent of any power source for real mobile
presentations and movie nights.
Safety Notice
1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and
children.
2. Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing
water and dry your hands before you use it. Do not place objects filled with
liquids such as vases, etc. on or near the device.
3. Make sure that the used power outlet is always readily available and never
hidden. In case of emergency, use the power adapter to separate the device
from the power network.
4. Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up
in the vicinity of the device.
5. Keep the unit at least 10 cm away from other objects. Make sure the ventilation
is not covered by newspapers, tablecloths, curtains, etc.
6. For your own safety, do not use the projector during thunderstorms or lightning.
7. Relative Humidity is 20% ~ 80%, non-condensing.
8. The battery is integrated with the device. Do not dissemble and modify. The
battery should be replaced by an authorized service center only.
9. Ensure that the ambient room temperature is within 5 ~ 35°C.
10.Wait before using if the device has been moved from a cold location into a
warm one. Any condensation that has formed may in certain circumstances
destroy the device. As soon as the device has reached room temperature it can
be used without risk.
11.Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device
away from metallic objects.
User's Manual
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AIPTEK MobileCinema i70

  • Seite 11: Über Das Produkt

    Ergebnisse mit Ihrem neuen Pico-Projektor erzielen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit! Über das Produkt MobileCinema i70 ist ein ultraleichter und kompakter Pico Projektor mit eingebauter WLAN-Schnittstelle zum Abspielen von Bildern, Videos oder sonstigen Inhalten direkt vom Notebook, Tablet oder Smartphone, ganz einfach und ohne Kabelwirrwarr.
  • Seite 12: Informationen Zu Pflege Und Sicherheit Von Pico-Projektoren

    Bedienungsanleitung 10.Warten Sie mit der Benutzung, wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurde. Entstehende Kondensation kann unter Umständen das Gerät beschädigen. Sobald das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, können Sie es gefahrlos in Betrieb nehmen. 11.Verwenden Sie das Produkt behutsam. Vermeiden Sie Kontakt mit scharfkantigen Gegenständen.
  • Seite 13 Parlaments und Rates über Geräte der Informationstechnologie hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit von Anwendern sowie hinsichtlich elektromagnetischer Störungen erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.aiptek.de . Verpackung: Das Logo (grüner Punkt) zeigt an, dass ein Beitrag an eine zugelassene nationale Organisation zur Verbesserung der Wiederverwertungs- und Recyclinginfrastrukturen von Verpackungs- materialien geleistet wird.
  • Seite 14: Produkt Übersicht

    Bedienungsanleitung Produkt Übersicht Fokusrad HDMI-Anschluss USB-Anschluss Lautsprecher Netzeingang Projektionsobjektiv Ein/Aus / Modus Belüftungsöffnungen Lieferumfang • Pico-Projektor • HDMI-Kabel • USB-Kabel • Bedienungsanleitung...
  • Seite 15: Gerät Aufladen

    Bedienungsanleitung Gerät aufladen Schließen Sie zum Aufladen den Micro-USB-Stecker des USB-Kabels an das Gerät und den USB-Stecker an ein Mobiltelefonnetzteil oder einen Desktop- / Notebook-PC an. ** Das Produkt ist bei vollständiger Entladung nach etwa 5 Stunden vollständig aufgeladen. Mobiltelefon aufladen (Powerbank-Funktion) Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Mobiltelefon- USB-Kabels mit dem Mobiltelefon und den USB-Stecker mit dem USB-Port an der Seite des Gerätes;...
  • Seite 16: Projektor Ein-/Ausschalten

    Bedienungsanleitung Projektor ein-/ausschalten Drücken Sie 8 Sekunden lang die Ein-/Austaste , der Projektor schaltet sich ein. Drücken Sie im Betrieb 8 Sekunden lang die Ein-/Austaste der Projektor schaltet sich aus. Scharfstellen Passen Sie zum Scharfstellen des Bildes den Fokus über das Fokusrad an der Unterseite an.
  • Seite 17: Dateien Vom Pc/Nb Oder Anderen Mediengeräten Projizieren

    Bedienungsanleitung iOS-Modus Wi-Fi AirPlay Wi-Fi iPhone Open I70-XXX I70-XXX “Control Center” Mirroring Select Network to tap“AirPlay” With AirPlay Mirroning you can send ever- Apple thing on your ipad s display to anapple TV. ‘ wirelessly. Choose Choose “I70-XXX” “I70-XXX” Password: then tap Mirroring 12345678 AirDrop...
  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Symptom Zu prüfende Punkte Der Projektor kann auch Stellen Sie sicher, dass der nach 10 Sekunden Akku vollständig aufgeladen Wartezeit nicht ist. eingeschaltet werden. Das projizierte Bild ist zu 1. Stellen Sie den Fokus dunkel. mithilfe des Fokusrades ein. 2.
  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Bedienungsanleitung Produktbeschreibung Element Beschreibung Optische Technologie Lichtquelle RGB LED Auflösung 854 x 480 Pixel (WVGA) Lichtstärke Bis zu 70 Lumen Projizierte Bildgröße 14”~80”(36~203cm Diagonale) Projektionsabstand 15”~87 ”(38~221cm) WLAN Standard 802.11 b/g/n, 2.4G+5G Projektionsquelle HDMI, WLAN Leistungsaufnahme 5V / 2A Ausgangsleistung 5V / 1A Akkutyp Integrierter 1900 mAh,...
  • Seite 38 ‫ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﺩﻣﺟﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﻭﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺑﻭﺍﺟﻬﺔ‬ Pico ‫ﻫﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ MobileCinema i70 ‫ﻟﻌﻛﺱ ﺃﻱ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺳﻭﺏ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺎﺳﻭﺏ ﺍﻟﻠﻭﺣﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻭﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺫ‬ ‫, ﺃﻭ ﻣﻧﻔ‬ Android ‫ﺃﻭ‬...
  • Seite 39 .‫ﺣﻳﻧﻣﺎ ﺗﻅﻬﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ‬ ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﺎﻟﺱ ﻭﺍﻟﺑﺭﻟﻣﺎﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﻳﻥ ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺗﺅﻛﺩ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻭﺻﺣﺗﻬﻡ ﻭﻓﻳﻣﺎ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺗﺩﺍﺧﻝ‬ 1999 ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬ www.aiptek.de ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻻﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺑﺷﺄﻥ ﺗﺻﺭﻳﺢ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬...
  • Seite 40 ‫ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ: ﻳﻌﻧﻲ ﻭﺟﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭ )ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺧﺿﺭﺍء( ﺃﻧﻪ ﺗﻣﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺗﻁﻭﻳﺭ‬ ‫ﻟﻔﺭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﻣﺣﻠ ﻳ ًﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺗﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﻌﺑﻭﺍﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ. ﻳ ُﺭﺟ َ ﻰ ﺍﺣﺗﺭﺍﻡ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍ‬ .‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ, ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻧﻲ...
  • Seite 41 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬ Pico ‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ HDMI ‫• ﻛﺒﻞ‬ ‫ﻛﺒﻞ‬ • ‫• ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬...
  • Seite 42 ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ USB ‫ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﻤﻘﺒﺲ‬USB ‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺒﻞ‬micro USB ‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﺃﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ‬ .‫ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ / ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﺸﺤﻨﻪ‬ .‫** ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺪﺓ 5 ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬ (‫ﺷﺤﻦ...
  • Seite 43 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫ﻟﻤﺪﺓ 8 ﺛﻮﺍﻥ ٍ ، ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ 8 ﺛﻮﺍﻥ ٍ ، ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ...
  • Seite 45 ‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬ ‫ﺽ‬ ‫َ ﺮ‬ ‫َ ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫. ٍ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺛ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﻏﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍ...
  • Seite 46 ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻭﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻀﻮء‬ (WVGA) ‫ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ 854 x 480 ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻟﻮﻣﻦ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻀﻲء‬ ‫ﺑﻮﺻﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺳﻢ )ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻢ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ (‫ﺑﻮﺻﺔ ﻗﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ G+5G ، b/g/n 802.11 WiFi WiFi ،...
  • Seite 65 使 用 手 冊 產品概觀 調焦輪 迷你 HDMI 連接埠 USB 充電連接埠 喇叭 電源輸入連接埠 投影鏡頭 電源/模式 散熱孔 繁 體 中 包裝內容物 文 • 微型投影機 • HDMI 傳輸線 • USB 傳輸線 • 說明書...

Inhaltsverzeichnis