Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann 4021 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. 4021
  6. Bedienungsanleitung

Viessmann 4021 Bedienungsanleitung

H0 hobby licht-blocksignal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4021:
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Operation Manual
4021
H0 Hobby Licht-Blocksignal
H0 Hobby colour light block signal
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 2
3. Einbau / Mounting ............................................................................................. 3
4. Anschluss / Connection ..................................................................................... 5
5. Technische Daten / Technical data .................................................................... 8
Innovation,
die bewegt!

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann 4021

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 4021

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual 4021 H0 Hobby Licht-Blocksignal H0 Hobby colour light block signal 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................2 3. Einbau / Mounting ..................... 3 4. Anschluss / Connection ..................5 5. Technische Daten / Technical data ..............8...

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Manual 2. Einleitung 2. Introduction Die Hobby Licht-Blocksignale von Viessmann zeichnen sich The hobby colour light block signals from Viessmann in ihrem hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis sowie convince by an excellent price-performance ratio and durch einfache Montage und Anschlussmöglichkeit aus. Die by an easy mounting and connecting. The hobby colour Hobby-Lichtsignale sind als Standmodelle einsetzbar.

  • Seite 3: Einbau

    3. Einbau 3. Mounting 3.1 Aufstellung von Blocksignalen 3.1 Setting-up of block signals Um ein Auffahren von Zügen zu verhindern, wird die Gleis- To prevent trains from bumping into one another, the rail anlage beim Vorbild wie auch im Modell in einzelne Stre- line is subdivided into separate segments (”blocks”).
  • Seite 4 Kabel vom Signal an je einem Pol eines brown wire, each to one pole of a 14 – 16 V AC~/DC= 14 – 16 V AC~/DC= – z. B. Viessmann Art. 5200 - anzu- – e. g. Viessmann item 5200. By alternating connec- schließen.
  • Seite 5 Die beiden roten Anschlusskabel des Hobby-Signals the insulated stop track on or off. schalten, je nach Signalstellung, den Strom im isolierten Halteabschnitt zu oder ab. Abb. 5 4021 Fig. 5 blau m. roter M. blue w. red m. 5200 blau m. grüner M.
  • Seite 6 Steuermodul für 230 V~ 0-10-16 V~ Primär 230 V 50 - 60 Hz Licht-Vorsignal 5220 Sekundär 52 VA max. 3,25 A 4021 IP 40 ta 25°C Nur für trockene Räume braun / brown Gefertigt nach VDE 0570 EN 61558 5220 5200 gelbe z.
  • Seite 7 Viessmann item 5211 (for Märklin-Digital or the Mo- Märklin-Digital bzw. das Motorola-Format) oder Viessmann torola format) or the Viessmann item 5280 for the NMRA Art. 5280 für das NMRA (DCC)-Format ist darauf zu achten, (DCC)-Format, it is necessary to connect the brown signal...

  • Seite 8: Technische Daten

    Markierung grüne Markierung red marking green marking Dieses lila Kabel mit grüner Markierung dient der blau 4021 Steuerung eines Vorsignals! blue This lilac wire with green 4441 marking is intended for controlling a distant signal! 4941 blau ca.