Bedienungsanleitung Operation Manual H0 Form-Hauptsignale zweibegriffig, mit einem Antrieb H0 Semaphore Block Signals two-aspect signals, with one drive unit 4506, 4507, 4508 4506 4507 4508 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................2 3. Aufstellung und Bezeichnung / Setting up and marking of signals ....3 4.
- Signal model with drive unit - Anleitung - Manual 2. Einleitung 2. Introduction Viessmann-Formsignale zeichnen sich durch vor- Viessmann semaphores have some outstanding bildgetreu langsame Flügelbewegung, ihr hervorra- benefits: Prototypically slow arm movement, very gendes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie durch ein- good cost/performance ratio and they are simple to fache Montage und Anschlussmöglichkeit aus.
über einen Kontakt zur Zugbeeinflussung. control. Viessmann-Formsignale haben sehr filigrane Mas- Viessmann semaphores have finely detailed metal ten, die sich durch eine perfekte Vorbildtreue aus- masts, which are very sensitive. Therefore, you zeichnen. Daher sollten Sie das Signal nie am Mast...
16 V transformer rung) an einem Pol eines 16 V-Modellbahntransfor- (AC/DC) e. g. Viessmann item 5200. mators (z. B. Viessmann Art. 5200) an. Then alternately connect each variety of the blue Verbinden Sie abwechselnd jeweils ein blaues Ka- wires to the other terminal, but only briefly.
Simply connect the cables to a digital decoder darauf achten, dass neben den blauen Kabeln zur (e. g. Viessmann item 5211 for Märklin / Motorola Signalsteuerung auch das gelbe Kabel (ohne Mar- format. Item 5212 is suitable for the NMRA DCC kierung) für die Stromversorgung angeschlossen...
Seite 6
Kontakt für Zugbeeinflussung contact for train control Kontakt für Zugbeeinflussung contact for train control Abb. 6 Fig. 6 Digitalzentrale Digital Command Station 16 V ~ / = Viessmann 5211 Magnetartikeldecoder z. B. 5211 e. g. 5211 blau blue grün green...
Seite 7
Märklin H0 Beachten Sie die Anschlusshinweise in Kap. 6, S. 5 Note the connecting instructions in chap. 6 on p. 5 Universal Tasten - Stellpult Viessmann Formsignal 5549 mit einem Antrieb. Semaphore Signal with one drive unit. 16 V blau...
Sollte das Produkt beschädigt sein und Sie finden (service@viessmann-modell.com). Please send die Fehlerursache nicht, nehmen Sie bitte Kontakt the item to the Viessmann service department for mit uns auf (service@viessmann-modell.com). Sen- checking and repair only after consultation. den Sie uns den Artikel zur Kontrolle bzw. Reparatur bitte erst nach Rücksprache zu.