Seite 1
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ’ ’ u u s s o o U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l Kühl - Gefrierschrank Réfrigérateur - Congélateur Frigorifero - Congelatore Fridge - Freezer ST 401 CNN...
Seite 3
Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
Seite 4
4 electrolux Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, V V orsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
5 INHALT Tips Tips für das Kühlen Warnungen u u nd w w ichtige Tips für das Einfrieren Hinweise Tips für Tiefkühlkost Gebrauch Wartung 1 1 7 Reinigung der Innenteile Regelmäßige Reinigung Inbetriebnahme Stillstandzeiten Temperaturregelung Innenbeleuchtung Hinweise zum richtigen Kühlen von Abtauen Lebensmitteln und Getränken...
6 electrolux WARNUNGEN UND Kinder sind zu beaufsichtigen, sodass sie nicht am Gerät spielen WICHTIGE HINWEISE können. Es i i st s s ehr w w ichtig, d d aß d d iese • Es ist gefährlich, die Eigenschaften Bedienungsanleitung m m it d d em dieses Gerätes zu ändern.
7 Raumtemperaturen von +18°C bis Störungen-Kundendienst +43°C (Klasse T); +18°C bis +38°C • Sollte die Installation des Gerätes (Klasse ST); +16°C bis +32°C eine Änderung der elektrischen (Klasse N); +10°C bis +32°C Hausinstallation verlangen, so darf (Klasse SN); die Geräteklasse ist diese nur von Elektro-Fachkräften...
8 electrolux • Es ist empfehlt, keine kohlensäurehaltigen Getränke in Umweltnormen das Gefrier- bzw. Frosterfach für Dieses G G erät e e nthält i i m K K ühlkreislauf lange Zeit einzustellen: der und i i n d d er I I solierung k k ein Getränke-Behälter könntet sich...
9 GEBRAUCH Reinigung der Innenteile Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen «Neugeruch» am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgfältig nachtrocknen. Bitte k k eine R R einigungs- b b zw.
10 electrolux Temperaturregelung Hinweise zum richtigen Kühlen von Lebens- Die durch die LED angezeigte Temperatur wird mit jedem mitteln und Getränken Tastendruck ausgewählt. Um die besten Leistungen des Die Auswahl ist progressiv und kann im Kühlschrankes zu erreichen, beachten Bereich von +2 °C bis +8 °C geändert Sie bitte folgendes: werden.
11 Höhenverstellbare Dazu die Flaschenablage soweit nach vorne ziehen, bis sie sich nach oben Abstellregale abschwenken läßt, und dann die vordere Auflage in die nächsthöhere Der Abstand zwischen den Ebene einschieben. verschiedenen Abstellregalen kann je nach Wunsch geändert werden. Dazu die Regale herausnehmen und auf das gewünschte Niveau einsetzen.
12 electrolux Feuchteregulierung Schublade An die Schublade befindet sich ein Die Schublade ist für Obst und verstellbares Lüftungsgitter. Die Gemüse geeignet. Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit In der Schublade findet man ein einem Schieber stufenlos reguliert Separator, der in verschiedenen werden.
13 Luftzirkulation Eiswürfelbereitung Im Gerät befindet sich ein Ventilator, Das Gerät hat eine oder mehrere der durch Drücken des Schalter Eiswürfelschalen, welche mit Wasser eingeschaltet wird. Die nebende aufgefüllt in das Gefrierfach gestellt Kontrollampe leuchtet auf. werden. Bitte z z ur E E ntnahme d d er...
14 electrolux Wählen Sie nach 2 Stunden mit der Einfrieren von frischen Taste A die gewünschte Temperatur. Lebensmitteln Optimale Ergebnisse erzielen Sie, Das Gefrierfach ist zum Einfrieren wenn die das Ablagebord auf der frischer Lebensmittel und für die oberen Ebene einschieben.
15 Installation des Auswechseln des Geruchsfilters Geruchsfilters Für optimale Leistung sollte der Der Geruchsfilter ist ein Aktivkohlefilter, Aktivkohlefilter einmal jährlich ersetzt der schlechte Gerüche aufsaugt und werden. Neue Aktivkohlefilter erhalten den Geschmack und das Aroma der Sie in Ihrem Fachgeschäft.
16 electrolux TIPS • Der Gefriervorgang dauert ca. 24 Stunden. In dieser Zeit sollte keine Tips für das Kühlen zusätzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden. Nachstehend einige praktische • Die Nahrungsmittel vor dem Ratschläge: Einfrieren in kleine Portionen Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie...
17 • Tür so wenig wie möglich öffnen Gut nachwaschen und sorgfältig und nicht offen lassen. trocknen. • Einmal aufgetaute Lebensmittel Den Kondensator und den verderben schnell und können kein Motorkompressor mit einer Bürste ein zweites Mal eingefroren werden.
18 electrolux Abtauen Die sich auf dem Verdampfer des Kühlschrankes bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand-zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in eine Plastik-schale auf der Rückseite des Gerätes (über dem Kompressor) und verdunstet dort.
19 TECHNISCHE DATEN Nutzinhalt des Kühlschrankes in Liter Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter Energieverbrauch in kWh/24h 0,890 Energieverbrauch in kWh/Jahr Gefrierleistung kg/24h Lagerzeit bei Störung -18°/-9°C in h Abmessungen des Gerätes in mm Höhe 1800 Breite Tiefe Die Technische Daten können Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der Seitewand.
20 electrolux INSTALLATION Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Aufstellung Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Spartransformator angemessener Wärmequellen wie Heizkörpern oder Leistung vorgeschaltet werden.
21 Transportsicherungen Hintere Abstandsstücke Ihr Gerät ist mit Transportsicherungen Im Gerät sind 2 Distanzstücke versehen, die die Ablage während des enthalten, die wie in der Abbildung Transportes sichern. gezeigt angebracht werden müssen. Entfernen Sie diese wie folgt: Lösen Sie dazu etwas die Schrauben Die Transportsicherungen zunächst...
Seite 80
. . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.ch 2223 514-51-00 24112008...