Seite 1
DN150220 DN150220 DS DN150220 D DN150220 DM DN150100 D DN150220 DB Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur ثالجة...
Seite 26
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 27
1 Ihr Kühlschrank 4 Nutzung des Kühlschranks Anzeigefeld ........11 2 Warnungen Wasserspender ....... 14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 Geruchsfilter ........16 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Kühlablage ........16 Sicherheit .......... 4 Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber . 17 Dinge, die Sie zum Energiesparen Schwenkbares Gemüsefach (bei beachten sollten ........
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Tiefkühlbereich ist nicht ratsam. (Dies Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise kann zu Erfrierungen führen.) aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: kann es zu Verletzungen und Sachschäden Bewahren Sie Getränke in Flaschen kommen.
Seite 30
• Ziehen Sie niemals am Netzkabel – fassen befindet sich an der linken Innenwand des Sie stets den Stecker selbst. Kühlschranks. • Lagern Sie hochprozentige alkoholische • Schließen Sie den Kühlschrank niemals Getränke gut verschlossen und aufrecht. an Energiesparsysteme an; andernfalls •...
mit übermäßig vielen Lebensmitteln. Bei • Kinder müssen stets beaufsichtigt Überladung können Lebensmittel beim werden, damit sie nicht mit dem Gerät Öffnen der Tür herausfallen, Sachschäden spielen. und Verletzungen verursachen. Stellen HCA-Warnung Sie niemals Gegenstände auf dem Kühlschrank ab; solche Gegenstände Falls Ihr Gerät mit dem Kühlmittel können beim Öffnen und Schließen der R600a arbeitet:...
Tipps zum Energiesparen • Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet. • Lagern Sie keine warmen Speisen oder Getränke im Kühlschrank ein. • Überladen Sie den Kühlschrank nicht; die Luft muss frei zirkulieren können. • Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Spülmaschinen oder Heizkörpern auf.
Installation Was Sie bei einem weiteren Bitte beachten Sie, dass der Hersteller Transport Ihres Kühlschranks nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die beachten müssen Informationen und Anweisungen der 1. Der Kühlschrank muss vor dem Transport Bedienungsanleitung halten. geleert und gesäubert werden. Vorbereitung 2.
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Elektrischer Anschluss einschalten Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Bevor Sie Ihren Kühlschrank in Betrieb (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose nehmen, beachten Sie bitte Folgendes: muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden. 1. Ist der Innenraum des Kühlschranks trocken, kann die Luft frei an der Wichtig: Rückseite zirkulieren?
Untere Bevor Sie das Gerät entsorgen, schneiden Belüftungsöffnungabdeckung Sie den Netzstecker ab und machen anbringen die Türverschlüsse (sofern vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder nicht in Gefahr Sie können die untere gebracht werden. Belüftungsöffnungabdeckung wie in der Abbildung gezeigt anbringen. Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht: Sie können den Kühlschrank –...
Nutzung des Kühlschranks Wenn Sie große Mengen frischer Anzeigefeld Lebensmittel einfrieren möchten, drücken Sie die Schnellgefriertaste, bevor Sie 1- Schnellgefrierfunktion die Lebensmittel in den Tiefkühlbereich Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei geben. Sollten Sie die Schnellgefriertaste aktiver Schnellgefrierfunktion auf. Zum mehrmals innerhalb kurzer Zeit drücken, Abbrechen dieser Funktion drücken Sie spricht eine elektronische Schutzschaltung die Schnellgefriertaste noch einmal.
9- Schnellkühlen 2- Schnellgefrieranzeige Dieses Symbol blinkt, wenn die Wenn Sie die Schnellkühltaste Schnellgefrierfunktion aktiv ist. drücken, wird die Innentemperatur über den voreingestellten Wert hinaus weiter abgesenkt. Diese Funktion 3- Tiefkühltemperatur einstellen dient dazu, Lebensmittel, die im Mit dieser Funktion geben Sie die Kühlbereich aufbewahrt werden, schnell Temperatur des Tiefkühlbereiches vor.
Seite 38
12- Hochtemperatur-/Fehler- 16- Energie sparen Warnanzeige Si vous appuyez sur ce bouton, l‘icône économie d‘énergie s‘allume et la Fonction Diese Leuchte signalisiert zu hohe Economie d‘énergie est activée. Si la Innentemperaturen und sonstige Fehler. fonction économie d‘énergie est active, toutes les icônes de l‘écran hormis celle 13- Energiesparanzeige de l‘économie d‘énergie s‘éteindront.
Wasserspender * FAKULTATIV Der Wasserspender ist eine praktische Einrichtung, mit der Sie kühles Wasser zapfen können, ohne dabei die Tür Ihres Kühlschranks öffnen zu müssen. Da die Tür nicht geöffnet werden muss, geht weniger Energie verloren - Sie sparen Strom. Wassertank des Wasserspenders füllen Öffnen Sie die Kappe des Wassertanks,...
Seite 40
Wassertank reinigen Wichtig: Nehmen Sie den Wassertank heraus, Der Wassertank und die Teile lösen Sie die Riegel an beiden Seiten, des Wasserspenders sind nicht nehmen Sie dann den Deckelmechanismus spülmaschinenfest. vom Wassertank ab. Reinigen Sie den Wassertank mit warmem Trinkwasser, Tropfschale setzen Sie den Deckelmechanismus wieder Wasser, das bei der Benutzung des...
Geruchsfilter Kühlablage Der Geruchsfilter im Luftkanal des Durch Herausnehmen der Snack- Kühlfaches verhindert die Entstehung Ablage(n) können Sie das Volumen Ihres unangenehmer Gerüche im Kühlgerät. Kühlschranks vergrößern. Ziehen Sie die Ablage bis zum Anschlag zu sich hin. Heben Sie das Vorderteil etwa 1 cm weit an, ziehen Sie die Ablage anschließend ganz heraus.
Gemüsefach- Schwenkbares Gemüsefach (bei Feuchtigkeitsschieber einigen Modellen) So benutzen Sie die Gemüsefach- Das Gemüsefach in ihrem Kühlschrank, Feuchtigkeitsschieber das herausgeschwenkt wird, wurde so konstruiert, dass die Benutzung einfacher Im Gemüsefach Ihres Kühlgerätes ist und mehr Gemüse und Früchte bleibt Gemüse länger frisch und behält (größeres Volumen) gelagert werden seine natürliche Feuchtigkeit.
Eisbereiter und Eisbehälter Eisbereiter verwenden * Füllen Sie den Eisbereiter mit Wasser, setzen Sie ihn in seine Halterung. Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. Zum Entnehmen des Eises nehmen Sie den Eisbereiter nicht heraus. * Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 ° im Uhrzeigersinn.
Verstellbare Ablage: Wenn Sie den Abstand zwischen zwei Ablagen vergrößern möchten, können Sie die Glasablage nach oben und unten versetzen, ohne diese komplett herausnehmen zu müssen. Zum Absenken der Ablage ziehen Sie diese mit beiden Händen (1) ausbalanciert zu sich heran. Wenn die vorderste Position erreicht ist, können Sie die Ablage an der Schräge (2) nach unten bewegen.
Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Substanzen. Speisen offen in Ihren Kühlschrank – Wir empfehlen, vor dem Reinigen den dadurch können die Kunststoffflächen Netzstecker zu ziehen. angegriffen werden.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
Seite 47
• Ihr neuer Kühlschrank ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur kann hoch sein. Dies ist normal. • Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt.
Seite 48
Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Betriebsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Der Kühlschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird.