Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BHS 75 SPK 4
10.09.2004
Bedienungsanleitung
Laser-Handkreissäge
Návod k použití
Laserovā Ruční okružní pila
Navodila za uporabo
laserske ročne krožne žage
Naputak za uporabu
Laserska Ručna kružna pila
Návod na obsluhu
laserovej ručnej kotúčovej píly
Art.-Nr.: 43.308.31
11:15 Uhr
Seite 1
BHS
I.-Nr.: 01014
®
75
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BHS 75
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BHS 75
- Seite 1 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laser-Handkreissäge Návod k použití Laserovā Ruční okružní pila Navodila za uporabo laserske ročne krožne žage Naputak za uporabu Laserska Ručna kružna pila Návod na obsluhu laserovej ručnej kotúčovej píly Art.-Nr.: 43.308.31 I.-Nr.: 01014...
- Seite 2 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 2 Gehörschutz Ochrana sluchu Na ušesih nosite protihrupno zaščito ! Nosite zaštitnik za uši. Ochrana sluchu Augenschutz Ochrana zraku Na očeh nosite zaščito za oči ! Nosite zaštitne naočale. Ochrana zraku Atemschutz Ochrana dýchacích cest Pri nastajanju prahu nosite zaščitno masko za dihanje !
- Seite 3 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Technische Daten
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 4 1. Beschreibung: 3. Anwendungsgebiet 1. Handgriff Die Handkreissäge ist geeignet zum Sägen von 2. Datenschild geradlinigen Schnitten in Holz, holzähnlichen Werk- 3. Ein-Ausschalter stoffen und Kunststoffen. 4. Sperrtaste für Ein-Ausschalter 5. -
Seite 5: Wartung
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 5 Das Sägeblatt darf nicht von Hand oder durch seit- lichen Druck auf das Sägeblatt gebremst werden. Der Pendelschutz darf nicht verklemmen und muß sich nach abgeschlossenem Arbeitsgang wieder in der Ausgangsposition befinden. Vor der Verwendung der Kreissäge bei heraus- gezogenem Netzstecker die Funktion des Pendel- schutzes prüfen. - Seite 6 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 6 Achtung! Schnittiefe einstellen Gehörschutz und Schutzbrille tragen. 1. Feststellhebel 1 lösen 2. Sägeschuh nach unten schwenken 3. Schnittiefe nach Skala einstellen. Zahnspitze muß ca. 2 mm aus dem Holz herausragen. 4.
- Seite 7 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 7 Ein-Ausschalten Laser-Funktion Einschalten: Sperrknopf 3 und Taste 4 gleichzeitig drücken Mit dem Schalter 1 kann der Laser Ein- bzw. Ausgeschaltet werden. Ausschalten: Sperrknopf und Taste loslassen Der Laser wirft einen Strahl auf das Werkstück und markiert den Schnittverlauf.
-
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 8 1. Popis: 4. Bezpečnostní pokyny: 1. Rukojeť Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v 2. Typový štítek přiložené brožurce. 3. Za-/vypínač 4. Blokovací tlačítko za-/vypínače Pozor: 5. Zajišťovací páka pro nastavení hloubky řezu Laserové... - Seite 9 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 9 zástrčce překontrolovat funkci výkyvné ochrany. Před každým použitím se ujistěte, zda bezpečnostní zařízení, jako výkyvná ochrana, roztahovací klín, příruby a nastavovací zařízení fungují, popř. jestli jsou správně nasazena a upevněna. Na ochranném krytu můžete připojit vhodné...
- Seite 10 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 10 Pozor! BHloubku řezu nastavit Nosit ochranu sluchu a ochranné brýle. 1. Zajišťovací šroub 1 povolit. 2. Kluznou desku pily vykývnout dolů. 3. Hloubku řezu nastavit podle stupnice. Špička zubu musí vyčnívat cca 2 mm ze dřeva. 4.
- Seite 11 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 11 Za-/vypnout Funkce laseru Spínačem 1 může být laser za- popř. vypnut. Zapnout: Blokovací knoflík 3 a tlačítko 4 současně zmáčknout. Laserový paprsek značí průběh řezu na obrobku. Vypnout: Blokovací knoflík a tlačítko pustit.
-
Seite 12: Tehni Ni Podatki
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 12 1. Opis 3. Področje uporabe: Ročna krožna žaga je primerna za žaganje ravnih 1. Ročaj rezov v les, lesu podobnih materialov in plastike. 2. Podatkovna tablica 3. Stikalo za vklop/izklop 4. -
Seite 13: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 13 roko ali s pritiskanjem od strani na list. premična zaščita se ne sme zatakniti in mora biti po zaključku dela znova v izhodiščnem položaju. pred uporabo žage preverite delovanje premičnega zaščitnega pokrova, vendar prej izklopite vtič... - Seite 14 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:15 Uhr Seite 14 Pozor! Nastavitev globine reza Nadenite si glušnike in zaščitna očala! 1. Odvijte pritrdilno ročico 1. 2. osnovno ploščo potisnite navzdol 3. po skali nastavite globino reza Vrh zobcev mora segati pribl. 2 mm iz lesa. 4.
- Seite 15 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 15 Vklop / Izklop Laser-Funkcija Vklop: hkrati pritisnite blokirni gumb 3 in tipko 4 S stikalom 1 lahko vključimo oziroma izključimo laser. Izklop: blokirni gumb in tipko spustite. Laserski žarek označaju potek rezanja na obdelovancu.
-
Seite 16: Tehnički Podaci
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 16 1. Opis: 3. Područje primjene Ručna kružna pila je prikladna za rezanje ravnih 1. Ručka rezova u drvu, materijalu sličnom drvu i plastici. 2. Pločica s podacima 3. Tipka za uključivanje/isključivanje 4. -
Seite 17: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 17 nakon završenog postupka rada se ponovo mora nalaziti u početnoj poziciji. Prije uporabe kružne pile, a dok ista nije priključena na struju, provjerite funkciju pokretnog zaštitnog poklopca. Prije svake primjene stroja uvjerite se da sigurnosne naprave, kao što su pokretni zaštitni poklopac, razdvojnik, prirubnice i naprave za podešavanje fukcioniraju odn. - Seite 18 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 18 Pažnja! Namjestiti dubinu reza Nosite zaštitnik za uši i zaštitne naočale. Otpustite pričvrsnu polugu 1. Zakrenite podnožje pile prema dole Namjestite dubinu reza prema ljestvici. Vrh zupca mora viriti iz drva cca. 2 mm. Zategnite vijak za fiksiranje Paralelni rez 1.
- Seite 19 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 19 Uključivanje-isključivanje Laserska funkcija Sklopkom 1 se laser može uključiti odn. isključiti. Uključivanje: Pritisnite gumb za blokiranje 3 i tipku 4 istodobno Isključivanje: Pustite gumb za blokiranje i tipku Laserska zraka označava stazu rezanja na radnom komadu.
-
Seite 20: Technické Údaje
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 20 1. Popis: 4. Bezpečnostné pokyny: Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete 1. Rukoväť v priloženej brožúrke. 2. Typový štítok 3. Vypínač zap/vyp 4. Blokovacie tlačidlo pre vypínač zap/vyp Pozor: 5. Aretačná páčka pre nastavenie hĺbky rezu Laserové... -
Seite 21: Objednanie Náhradných Dielov
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 21 po ukončenom pracovnom chode nachádzať opäť vo východiskovej polohe. Pred použitím kotúčovej píly skontrolujte funkčnosť výkyvnej ochrany pričom musí byť zástrčka vytiahnutá zo siete. Pred použitím prístroja sa presvedčite o tom, že všetky bezpečnostné... - Seite 22 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 22 Pozor! Nastaviť hĺbku rezu Používajte ochranu sluchu a ochranné okuliare. 1. Uvoľnite aretačnú skrutku 1 2. Pílovú pätku otočiť nadol. 3. Nastaviť hĺbku rezu podľa stupnice. Špička zubu musí vyčnievať cca 2 mm von z dreva. 4.
- Seite 23 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 23 Vypínač zap/vyp Laserová funkcia Pomocou tlačidla 1 môže byť laser zapnutý resp. vypnutý. Zapnutie: Súčasne stlačiť aretačný gombík 3 a tlačidlo 4 Vypnutie: Pustiť aretačný gombík a tlačidlo Laserový lúč označuje priebeh rezu na obrábanom predmete.
-
Seite 24: Konformitätserklärung
4330831_01014 16.01.2006 15:17 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì und Normen für Artikel ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ declares conformity with the EU Directive dichiara la seguente conformità... - Seite 25 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 25 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
-
Seite 26: Záruční List
Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 27 Anleitung BHS 75 SPK 4 10.09.2004 11:16 Uhr Seite 27...
- Seite 28 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-486008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Einhell Distribution SRL Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369...