Ottobock 9X50 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
9X50/9X51
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) .........................................
3
Instructions for use (qualified personnel) ...................................... 10
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ............................. 17
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..................... 25
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .................. 32
Manual de utilização (Pessoal técnico) ........................................ 39
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ................................................ 46
Bruksanvisning (Fackpersonal) ................................................... 54
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .................................... 61
Οδηγίες χρήσης (Τεχνικό προσωπικό) ......................................... 68
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 9X50
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 9X50
- Seite 1 9X50/9X51 Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ......... Instructions for use (qualified personnel) ........10 Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ......17 Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ..... 25 Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ....32 Manual de utilização (Pessoal técnico) ........39 Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ..........
- Seite 2 2 | Ottobock...
-
Seite 3: Produktbeschreibung
Funktion Linear-Steuerungselement 9X50 Das Linear-Steuerungselement 9X50 wird im Definitivschaft eingebaut. Die Schaltpunkte werden durch Zug am Bügel erreicht. Bei entlastetem Linear- Steuerungselement 9X50 beträgt das Steuersignal 0 Volt. Bei maximal gezo genem Bügel entspricht das Steuersignal einem maximalen Elektrodensignal einer Elektrode. -
Seite 4: Verwendungszweck
2.2 Kombinationsmöglichkeiten Das Produkt ist mit Komponenten des Ottobock MyoBock Systems und Axon-Bus Prothesensystems kombinierbar. Komponenten von Fremdherstel lern können mit diesem Produkt nicht verwendet werden. Systemkomponenten • DynamicArm: 12K100N/12K110 • ErgoArm Hybrid plus: 12K44 • ErgoArm Electronic plus: 12K50 •... -
Seite 5: Aufbau Der Sicherheitshinweise
► Verwenden Sie das Produkt nicht für Badeprothesen. VORSICHT Beschädigung des Anschlusskabels Verletzungen durch Fehlsteuerung oder Fehlfunktion des Produkts. ► Vermeiden Sie beim Verlegen des Anschlusskabels scharfe Knickstel len und kleine Radien. ► Tauschen Sie beschädigte Anschlusskabel unverzüglich aus. Ottobock | 5... - Seite 6 Verletzungen durch Fehlsteuerung oder Fehlfunktion des Produkts. > Zerstörung des Produkts. ► Lassen Sie Änderungen und Modifikationen am Produkt nur durch den zertifizierten Ottobock Service durchführen. VORSICHT Mechanische Belastungen Verletzungen durch Fehlsteuerung oder Fehlfunktion des Produkts. ► Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Vibrationen oder Stößen aus.
-
Seite 7: Lieferumfang Und Zubehör
Beschädigung oder Bruch durch Verwendung von Lösungsmittel wie Ace ton, Benzin o.ä. ► Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem feuchten Tuch und milder Seife. 5 Lieferumfang und Zubehör • 1 St. Linear-Steuerungselement 9X50 • 1 St. 4-Stufen-Steuerungselement 9X51 • 1 St. Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) 647H475 Zubehör Folgende Komponenten sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen... -
Seite 8: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
1) Das Elektrodenkabel im rechten Winkel zum Produkt (siehe Abb. 4) ab ziehen. 2) Mindestens 5 mm vom Elektrodenkabel abschneiden und wieder in die Steckverbindung schieben. 7 Gebrauch Die Befestigung des Linear-Steuerungselements 9X50 und des 4-Stufen- Steuerungselements 9X51 erfolgt zwischen der Schulterspange und dem Definitivschaft (siehe Abb. 5). 8 Rechtliche Hinweise 8.1 Haftung Der Hersteller haftet, wenn das Produkt gemäß... -
Seite 9: Ce-Konformität
Eine nicht den Bestimmungen Ihres Landes ent sprechende Entsorgung kann sich schädlich auf die Umwelt und die Gesundheit auswirken. Bitte beachten Sie die Hinweise der für Ihr Land zuständigen Behörde zu Rückgabe- und Sammel verfahren. Rechtlicher Hersteller Vor Nässe schützen Ottobock | 9... - Seite 76 Otto Bock Healthcare Products GmbH Brehmstraße 16 · 1110 Wien · Austria T +43-1 523 37 86 · F +43-1 523 22 64 info.austria@ottobock.com · www.ottobock.com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485.