Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA MINI 3 PRO
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA MINI 3 PRO
- Seite 1 V 12.2023 FRONTSCHEINWERFER • FRONT LIGHTS PHARES AVANT • KOPLAMPEN k m / h E-BIKE ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
- Seite 2 CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS • GEFELICITEERD Wir sind begeistert, dass du dich für unser SUPERNOVA Produkt Nous sommes ravis que tu aies choisi notre produit SUPERNOVA entschieden hast! Um sicherzustellen, dass du langanhaltende ! Pour te garantir une joie durable, nos ingénieurs et moi-même Freude damit erlebst, haben unsere Ingenieure und ich persönlich...
- Seite 3 LIEFERUMFÄNGE • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING Frontscheinwerfer mit Kabel • Front light with cable Phare avant avec câble • Koplamp met kabel 1 x Magnetischer Taster für Fernlichtfunktion mit Micro-Goldstecker 1 x Magnetic switch for high beam function with micro gold connector 1 x Interrupteur magnétique pour fonction feu de route avec connecteur micro doré...
- Seite 4 WICHTIGE INFORMATIONEN • IMPORTANT INFORMATION INFORMATIONS IMPORTANTES • BELANGRIJKE INFORMATIE DE MONTAGE FR MONTAGE Text légalement requis Gesetzlich erforderlicher Hinweis Nous attirons l’attention sur le fait que l’utilisation n’est au- Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verwendung nur an Fahrrä- torisée que sur des vélos à...
- Seite 5 Draufsicht • Top view • Vue du haut • Bovenaanzicht 20 - 30 min. MINI 3 PRO Blaue Kontrollleuchte für Fernlichtfunktion Blue indicator light for high beam function Voyant bleu pour la function feu de route Blauw indicatielampje voor grootlichtfunctie Optionales Zubehör...
- Seite 6 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE POWER CONNECTOR CABLE Art. No: U-SNPC-1300 2-fach Verbinder Double Connector Connecteur double WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse einpressen. Dubbele connector Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug: Scotchlok™ Schneidklemmzange (E-9Y) • IMPORTANT! Do not press the cap deeper than the edge of the housing! Requested tool: Scotchlok™...
- Seite 7 TOLERANZEN: BRECHEN Compatible with Supernova switch for high beam function. Blaue Kontrollleuchte für Fernlichtfunktion. LINEAR: WINKEL: Compatible avec l’interrupteur Supernova pour la fonction de feu de route. Blue indicator light for high beam function. NAME SIGNATUR DATUM BENENNUNG: Compatibel met Supernova-schakelaar voor grootlichtfunctie.
- Seite 8 MINI 3 PRO EIN- UND AUSSCHALTEN MIT DEM TASTER • SWITCHING THE MINI 3 PRO ON AND OFF WITH THE SWITCH • ALLUMER ET ÉTEINDRE LE MINI 3 PRO AVEC L’INTERRUPTEUR • DE MINI 3 PRO IN- EN UITSCHAKELEN MET DE KNOP 1 Sec.
- Seite 9 TAGFAHRLICHTFUNKTION • DAYTIME RUNNING LIGHT FUNCTION FONCTION DE FEU DE JOUR • DAGRIJLICHTFUNCTIE Die neue Tagfahrlichtfunktion des MINI 3 hebt Sicherheit und La nouvelle fonction de feu de jour du MINI 3 améliore la sé- Fahrkomfort für E-Bikes auf das nächste Level. Um in ihren curité...
- Seite 10 UMPROGRAMMIERUNG DES SCHEINWERFERS • REPROGRAMMING THE FRONT LIGHT REPROGRAMMATION PHARE AVANT • UMPROGRAMMEREN VAN DE KOPLAMP 1. Um in den Programmiermodus zu gelangen, halten den 1. Pour entrer dans le mode de programmation, maintions Taster bei Anlegen der Versorgungsspannung gedrückt. l’interrupteur enfoncé...
-
Seite 11: Adjustment
SCHEINWERFER • FRONT LIGHT • PHARE AVANT• KOPLAMP AUSRICHTUNG • ADJUSTMENT • RÉGLAGE • AFSTELEN Oberkante Scheinwerfer • Top edge front light Bord supérieur du phare • Bovenkant koplamp *7 cm 400-1200 mm Horizontale • Horizontal • Horizontale • Horizontaal Entfernung zur Wand 2 m •... - Seite 12 ALLGEMEINE HINWEISE • GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES • ALGEMENE INFORMATIE DE PFLEGEHINWEISE FR INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Nie einen Hochdruckreiniger benutzen Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression Reinige die Frontscheibe mit Nettoie l’écran frontal avec de l’eau et un chiffon doux Wasser und einem weichen Tuch Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs (y compris Keine aggressiven Reinigungsmittel...
- Seite 13 SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com Diese Anleitung findest Du in der aktuellen Version auf unserer Website. The latest version of this manual can be found on our website at: Ce mode d’emploi est disponible dans la version la plus récente sur notre site web.