Hartig+Helling UFB 15 Bedienungsanleitung Seite 9

Attenzione! Verificate prima della programmazione che il nu-
mero di codice che desiderate modificare sia sbloccato. Ulte-
riori informazioni sono riportate in "Blocco/sblocco numero
codice".
5.1 Programmare con la lista produttori integrata *)
Con questa funzione avete la possibilità di selezionare il nu-
mero di codice dall'elenco produttori.
1. Accendere l'apparecchio che si desidera utilizzare con il
telecomando universale. Qualora si trattasse di un video-
registratore, occorrerà predisporre l'apparecchio con una
videocassetta su PLAY.
2. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
puntito (ad esempio una graffetta) e premere contempo-
raneamente il tasto di selezione apparecchio (ad es.TV) di
cui desiderate programmare il numero di codice. Arrivere-
te ora automaticamente alla lista dei produttori.
3. Navigate con i tasti e al produttore del vostro appa-
recchio.
4. Scegliete poi il primo numero di codice o con i tasti
un altro numero (se preprogrammato).
5. Dirigete ora il telecomando universale verso l'apparec-
chio e verificate se reagisce al comando remoto. Se la
programmazione con il primo numero di codice della lista
codici non funziona, ripetete le fasi 4 e 5 con il secondo
numero di codice.
Nota! E' possibile provare tutti i tasti, tranne quelli di orienta-
mento e funzione ( , , , , OK ed EXIT).
Importante! Più codici possono andare bene per un unico ap-
parecchio. Qualora con il telecomando universale fossero co-
mandabili solo poche funzioni, provate con un altro codice.
6. Successivamente confermate la vostra scelta con il tasto
OK. Compare per circa 1 secondo SUCCESS a display, poi
automaticamente abbandonerete il menù.
7. Se desiderate interrompere la programmazione, premete il
tasto EXIT.
Programmare con la funzione di
5.2
ricerca automatica (DEV SEARCH) *)
Con questa funzione avete la possibilità di far scorrere auto-
maticamente i codici in fase di ricerca.
1. Accendere l'apparecchio che si desidera utilizzare con il
telecomando universale. Qualora si trattasse di un video-
registratore, occorre porre l'apparecchio con una video-
cassetta su PLAY.
2. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema.
3. Il display vi indicherà ora la voce CODE SETUP. Premere
una volta il tasto OK, cosicché a display si veda il punto del
menù DEV SEARCH. Confermare il punto del menù pre-
mendo nuovamente il tasto OK.
4. Passare con il tasto di selezione apparecchio (ad es.TV)
all'apparecchio desiderato per cui desiderate eseguire au-
tomaticamente la ricerca del codice.
5. Rivolgete ora il telecomando universale verso l'apparec-
chio e premete il tasto OK per iniziare la ricerca del codice.
UFB 15 invia ora circa 1 volta al secondo un nuovo codice
all'apparecchio. Questo compare a display tramite l'avan-
zamento dei numeri di codice e il tasto di selezione appa-
recchio diventa rosso.
6. Non appena l'apparecchio reagisce al telecomando uni-
versale (l'apparecchio si spegne) premere un tasto a pia-
cere sul telecomando universale per fermare la ricerca.
7. Successivamente confermate la vostra scelta con il tasto
OK. Compare per circa 1 secondo SUCCESS a display, poi
automaticamente abbandonerete il menù.
*) A partire da pag. 42 troverete raffigurate le sequenze dei comandi che vi permettono di svolgere più facilmente la programmazione del vostro
telecomando.
8. Qualora non confermiate il codice a tempo debito, occor-
rerà ripetere i passaggi da 1 a 7.
9. Per uscire dal menù di programmazione premere
2 o 3 volte il tasto EXIT.
5.3 Programmazione manuale (DEV SETUP) *)
Con questa funzione avete la possibilità di selezionare ma-
nualmente il numero di codice dalla tabella codici.
1. Cercate i/l codici/e adatto/i al vostro apparecchio dalla li-
sta di codici per poter inserire la corretta sequenza nume-
rica.
2. Accendere l'apparecchio che si desidera utilizzare con il
telecomando universale.
3. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema. Il display vi indicherà ora la
voce CODE SETUP. Premere ora una volta il tasto OK.
4. Successivamente scegliere con i tasti e
DEV SETUP e confermare l'inserimento premendo ancora
e una volta il tasto OK.
5. Passare con il tasto di selezione apparecchio (ad es. TV)
all'apparecchio desiderato per il quale volete inserire ma-
nualmente il numero di codice e confermare l'inserimento
con il tasto OK.
6. Inserite ora il codice numerico a tre cifre preselezionato
per il vostro apparecchio prendendolo dall'elenco codici.
Se nell'elenco codici compaiono più numeri di codice, ini-
ziate con il primo della lista.
7. Successivamente confermate la vostra scelta con il tasto
OK. Compare per circa 1 secondo SUCCESS a display, poi
automaticamente abbandonerete il menù.
Nota! Una volta inserito il codice di un apparecchio che non
compare nell'elenco codici, per circa 1 secondo comparirà a
display la scritta NOT FOUND (non trovato). Successivamente
sarà possibile nuovamente inserire il codice apparecchio.
8. Dirigete ora UFB 15 verso l'apparecchio e verificate se
reagisce al comando remoto.
9. Se la programmazione con il primo numero di codice della
lista codici non funziona, ripetete le fasi da 3 a 8 con il se-
condo numero di codice.
Importante! Più codici possono andare bene ad un unico appa-
recchio. Qualora solo poche funzioni fossero comandabili con
il telecomando universale, provate con un altro codice.
10. Per uscire dal menù di programmazione premere 2 volte il
tasto EXIT.
11. Annotate il codice migliore per l'apparecchio sulla parte
posteriore del telecomando, per poter eventualmente re-
cuperare rapidamente il codice per un nuovo inserimento.
Funzione Code Shift (CODE SHIFT) *)
5.4
Con la funzione Code Shift avete la possibilità di attivare alcu-
ni tasti dell'apparecchio con doppi codici, ad es. per un se-
condo apparecchio TV.
1. Passate ad un tasto libero, ad es. AUX.
2. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema. Il display vi indicherà ora la
voce CODE SETUP. Premere ora una volta il tasto OK.
3. Successivamente scegliere con i tasti e
CODE SHIFT e confermare l'inserimento premendo anco-
ra una volta il tasto OK.
4. Selezionare con il tasto di selezione apparecchio (ad es.
TV) l'apparecchio desiderato per il quale desiderate attiva-
re il doppio tasto di selezione e confermare l'inserimento
con il tasto OK.
5. Inserire ora il codice numerico a tre cifre preselezionato
per il vostro apparecchio prendendolo dall'elenco codici.
-1 6-
Se nell'elenco codici compaiono più numeri di codice, ini-
ziate con il primo della lista.
6. Successivamente confermate la vostra scelta con il ta-
sto OK. Compare per circa 1 secondo a display la scritta
SUCCESS. Successivamente uscirete automaticamente
dal menù.
7. Per uscire dal menù premere 2 o 3 volte il tasto EXIT.
6. Funzione macro (MACRO)
Una macro è una serie di combinazioni di tasti che va al di là
del significato della pressione dei singoli tasti. Ad es. potete
avviare il vostro Home-Entertainment premendo un solo tasto.
6.1 Generare una macro (MACRO1-3) *)
Potete generare fino a 3 macro (MACRO1-3). Per ogni ma-
cro potete inserire al massimo 10 combinazioni di tasti in se-
quenza.
il punto menù Nota! Prima di generare una macro verificate che ogni tasto
che desiderate combinare abbia anche un comando ad esso
combinato. Si può verificare premendo il tasto corrispondente.
Il tasto di selezione apparecchio corrispondente deve lampeg-
giare in rosso e deve comparire a display il simbolo di trasmis-
sione . Altrimenti questo tasto non è impegnato.
1. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema.
2. Navigare con i tasti
mere il tasto OK.
3. Successivamente scegliere MACRO1 oppure con i tasti
ed MACRO2 o MACRO3 e premere nuovamente il tasto
OK, cosicchè a display si veda il punto del menù SET UP.
Confermare il punto del menù premendo nuovamente il ta-
sto OK in modo che compaia SELECT KEY.
4. Quando ad esempio volete vedere un determinato pro-
gramma televisivo, premete uno dopo l'altro i seguenti ta-
sti in una sequenza:
TV + 0 (commutare l'TV su punto di programmazione 0),
SAT + POWER + 2 (accendere il ricevitore satellitare e
commutare su punto di programmazione 2).
5. Per poter memorizzare la combinazione di tasti generata
premere il tasto OK. Compare per circa 1 secondo a di-
splay la scritta SUCCESS. Successivamente arriverete au-
tomaticamente al menù macro. Per uscire dal menù macro
premere 2 volte il tasto EXIT.
6.2 Eseguire Macro
Per attivare una macro, premere e tenere premuto il tasto
MACRO e contemporaneamente il tasto 1 per MACRO1 (o il
tasto 2 per MACRO2 o 3 per MACRO3). E' ora avviata la se-
quenza di tasti generata in precedenza.
Nota! Prima dell'attivazione di una macro verificate che siano
soddisfatti tutti i criteri per poter eseguire i comandi, ad es.
apparecchi in standby, DVD inserito nel riproduttore ecc.
Cancellare una macro (MACRO1-3) *)
6.3
E' possibile cancellare nuovamente la macro precedentemen-
te generata.
1. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
il punto menù puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema.
2. Navigare con i tasti
re il tasto OK.
3. Scegliere poi con i tasti
cancellare (MACRO1, MACRO2 o MACRO3) e premere
nuovamente il tasto OK.
*) A partire da pag. 42 troverete raffigurate le sequenze dei comandi che vi permettono di svolgere più facilmente la programmazione del vostro
telecomando.
4. Premere ora i tasti
DELETE a display. Premere ora il tasto OK e sul display
compare la scritta SURE DELET.
5. Quando siete certi che desiderate cancellare la macro,
premete nuovamente il tasto OK. Compare per circa
1 secondo SUCCESS a display, poi automaticamente pas-
serete al menù macro. Per uscire dal menù macro preme-
re 2 volte il tasto EXIT.
7. Configurazione (CONFIGURE)
In questo menù potrete adattare le configurazioni presettate
alle vostre necessità.
7.1 Regolazione dell'ora (TIME SETUP) *)
In questo menù si regola l'ora. Dopo l'inserimento l'ora effetti-
va compare a display sul vostro telecomando universale.
1. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema.
2. Navigare con i tasti
e premere il tasto OK, in modo che sul display del pun-
to menù compaia TIME SETUP. Confermare il punto del
menù premendo nuovamente il tasto OK.
3. Ora potete inserire l'ora effettiva (modalità 12 ore) con i
numeri 0-9. Con i tasti
mento.
ed al punto menù MACRO e pre- 4. Successivamente confermate la vostra scelta con il tasto
OK. Compare per circa 1 secondo SUCCESS a display,
poi automaticamente passerete al menù CONFIGURE. Per
uscire dal menù premere 2 volte il tasto EXIT.
Blocco altoparlanti (VOL LOCK) *)
7.2
L'eliminazione degli altoparlanti ha senso se desiderate rego-
lare il volume di tutti gli apparecchi collegati, ad es. solo trami-
te il vostro apparecchio TV. Indipendentemente dalla modalità
dell'apparecchio (DVD, SAT ecc.), si regola il volume ora tra-
mite il vostro apparecchio TV.
1. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema.
2. Navigare con i tasti
premere il tasto OK.
3. Successivamente selezionare con i tasti
menù VOL LOCK e premere nuovamente il tasto OK.
4. Premere ora un tasto di selezione apparecchio ad es. TV,
con cui desiderate eliminare il blocco altoparlanti.
5. Con i tasti
so), disattivate il blocco altoparlanti.
6. Successivamente confermate la vostra scelta con il tasto
OK. Compare per circa 1 secondo SUCCESS a display,
poi automaticamente passerete al menù CONFIGURE. Per
uscire dal menù premere 2 volte il tasto EXIT.
Nota! Potete ora sempre selezionare un solo apparecchio e
tutti gli altri saranno automaticamente disattivati.
Blocco/sblocco numero codice (DEV LOCK) *)
7.3
Potrete utilizzare questa funzione per bloccare i vecchi numeri
di codice. Il numero di codice può poi essere modificato ma-
nualmente o tramite la ricerca automatica.
1. Premere e tenere premuto il tasto SET con un oggetto ap-
e al punto menù MACRO e preme- puntito (ad es. una graffetta) per ca. 3 secondi finché non
entrerete nel menù di sistema.
e la macro che desiderate 2. Navigare con i tasti
premere il tasto OK.
3. Successivamente selezionare con i tasti
menù DEV LOCK e premere nuovamente il tasto OK.
-1 7-
e fintanto che non compare
e al punto menù CONFIGURE
e cambiate il campo di inseri-
e al punto menù CONFIGURE e
e al punto
e passando da OFF (spento) a ON (acce-
e al punto menù CONFIGURE e
e il punto