Hartig+Helling UFB 15 Bedienungsanleitung Seite 11

rato especificado en la lista de códigos. El mando a distancia
universal utiliza los códigos predefinidos.
¡Atención! Antes de llevar a cabo la programación asegúre-
se de que el código numérico que usted desea modificar esté
desbloqueado. En el apartado "Bloqueo/ desbloqueo del códi-
go numérico" encontrará más información al respecto.
5.1 Programación mediante la lista
integrada del fabricante *)
Con esta función tendrá la posibilidad de seleccionar el códi-
go numérico de la lista del fabricante.
1. Conecte el aparato que desee manejar con el mando a
distancia universal. En el caso de que se trate de una gra-
badora de vídeo, deberá ejecutar la función PLAY en el
aparato conteniendo éste un videocasete.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) y pulse simultáneamente la
tecla de selección del aparato (por ejemplo, TV) cuyo có-
digo numérico desee programar. Se mostrará automática-
mente la lista del fabricante.
3. Puede desplazarse con las teclas y hasta llegar al fa-
bricante de su aparato.
4. A continuación, seleccione con las teclas y el primer
código numérico o algún otro (en caso de estar prepro-
gramado de fábrica).
5. Dirija el mando a distancia universal hacia el aparato y
compruebe si éste reacciona ante el mando a distancia
universal. En el caso de que no funcione la programación
realizada con el primer código numérico de la lista de có-
digos, repita los pasos 4 y 5 utilizando el segundo código
numérico.
¡Nota! Puede probar con todas las teclas excepto con las te-
clas de dirección y función ( , , , , OK y EXIT).
¡Importante! Es posible que existan varios códigos válidos
para un aparato. Si nota que sólo puede controlar algunas fun-
ciones con el mando a distancia universal, inténtelo con otro
código.
6. A continuación, confirme la operación con la tecla OK. En
la pantalla se muestra durante aprox. 1 segundo el men-
saje SUCCESS y, a continuación, abandonará automática-
mente el menú.
7. Si desea interrumpir la programación, pulse la tecla EXIT.
Programación con la función de
5.2
búsqueda automática (DEV SEARCH) *)
Con esta función tendrá la posibilidad de llevar a cabo una
búsqueda de códigos automática.
1. Conecte el aparato que desee manejar con el mando a
distancia universal. En el caso de que se trate de una gra-
badora de vídeo, deberá ejecutar la función PLAY en el
aparato conteniendo éste un videocasete.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) durante aprox. 3 segundos
hasta que se muestre el menú del sistema.
3. En la pantalla se muestra el punto de menú CODE SETUP.
Pulse una vez la tecla OK de manera que en la pantalla se
muestre el punto de menú DEV SEARCH. Confirme el pun-
to de menú pulsando de nuevo la tecla OK.
4. Cambie al aparato que desee pulsando la tecla de selec-
ción del aparato (por ejemplo, TV) para el que desee reali-
zar automáticamente la búsqueda de códigos.
5. Dirija el mando a distancia universal hacia el aparato y pul-
se la tecla OK para iniciar la búsqueda de códigos. UFB 15
envía cada segundo un nuevo código al aparato. Usted
podrá ver que los códigos numéricos se suceden conti-
nuamente en la pantalla y que la tecla de selección del
aparato parpadea en rojo.
*) A partir de la página 42 encontrará representaciones de las sucesiones de instrucciones que le servirán de ayuda durante la programación de
su mando a distancia.
6. En cuanto el aparato reaccione ante el mando a distancia
universal (el aparato se desconecta), pulse cualquier tecla
del mando a distancia universal para detener la búsqueda.
7. A continuación, confirme la operación con la tecla OK. En
la pantalla se muestra durante aprox. 1 segundo el men-
saje SUCCESS y, a continuación, abandonará automática-
mente el menú.
8. Si no confirma el código a tiempo, deberá repetir de nuevo
los pasos 1 a 7.
9. Para salir del menú de programación, pulse 2 ó 3 veces la
tecla EXIT.
Programación manual (DEV SETUP) *)
5.3
Con esta función tendrá la posibilidad de introducir el código
numérico de la tabla de códigos.
1. Localice el/ los código/ s correspondiente/ s a su aparato
en la lista de códigos para poder introducir la sucesión de
cifras de forma sucesiva.
2. Conecte el aparato que desee manejar con el mando a
distancia universal.
3. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) durante aprox. 3 segundos
hasta que se muestre el menú del sistema. En la pantalla
se muestra el punto de menú CODE SETUP. Pulse la tecla
OK una vez.
4. A continuación, seleccione el punto de menú DEV SETUP
con las teclas y confirme la operación pulsando de
nuevo la tecla OK.
5. Cambie al aparato que desee pulsando la tecla de selec-
ción del aparato (por ejemplo, TV) para el que desea intro-
ducir manualmente el código numérico y confirme la ope-
ración con la tecla OK.
6. Introduzca el código numérico de cuatro cifras predefinido
para su aparato que se encuentra en la lista de códigos. Si
existe más de un código numérico en la lista de códigos,
comience por el primer código numérico.
7. A continuación, confirme la operación con la tecla OK. En
la pantalla se muestra durante aprox. 1 segundo el men-
saje SUCCESS y, a continuación, abandonará automática-
mente el menú.
¡Nota! En el caso de que haya introducido un código que no
esté especificado en la lista de códigos, se mostrará el mensa-
je NOT FOUND en la pantalla durante aprox. 1 segundo. A con-
tinuación, podrá introducir de nuevo el código del aparato.
8. Dirija el UFB 15 hacia el aparato y compruebe si éste reac-
ciona ante el mando a distancia universal.
9. En el caso de que no funcione la programación realizada
con el primer código numérico de la lista de códigos, repi-
ta los pasos 3 a 8 utilizando el segundo código numérico.
¡Importante! Es posible que existan varios códigos válidos
para un aparato. Si nota que sólo puede controlar algunas fun-
ciones con el mando a distancia universal, inténtelo con otro
código.
10. Para salir del menú de programación, pulse 2 veces la te-
cla EXIT.
11. Anote los códigos más apropiados para su aparato en la
parte posterior del mando a distancia con el fin de que, en
caso dado, los tenga a mano cuando los necesite de nue-
vo.
Función Code Shift (CODE SHIFT) *)
5.4
Con la función Code Shift tiene la posibilidad de ocupar do-
blemente las teclas de los aparatos, por ejemplo, para un se-
gundo televisor.
1. Cambie a una tecla de aparato libre, por ejemplo, AUX.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) durante aprox. 3 segundos
-20-
hasta que se muestre el menú del sistema. En la pantalla
se muestra el punto de menú CODE SETUP. Pulse la tecla
OK una vez.
3. A continuación, seleccione el punto de menú CODE SHIFT
con las teclas y confirme la operación pulsando de
nuevo la tecla OK.
4. Seleccione el aparato que desee pulsando la tecla de se-
lección del aparato (por ejemplo, TV) para el que desea
adjudicar la tecla de selección del aparato doble y confir-
me la operación con la tecla OK.
5. Introduzca el código numérico de cuatro cifras predefinido
para su aparato que se encuentra en la lista de códigos. Si
existe más de un código numérico en la lista de códigos,
comience por el primer código numérico.
6. A continuación, confirme la operación con la tecla OK. En
la pantalla se muestra durante aprox. 1 segundo el men-
saje SUCCESS. A continuación, abandonará automática-
mente el menú.
7. Para salir del menú, pulse 2 ó 3 veces la tecla EXIT.
6. Función macro (MACRO)
Una macro es una combinación sucesiva de teclas que le
ahorrará la tarea de tener que pulsar cada una de las teclas
individuales. Puede conectar, por ejemplo, su sistema Home-
Entertainment pulsando una sóla tecla.
6.1 Creación de una macro (MACRO1-3) *)
Puede establecer un máximo de 3 macros (MACRO1-3). Para
cada macro puede introducir un máximo de 10 combinacio-
nes sucesivas de teclas.
¡Nota! Antes de crear una macro, asegúrese de que cada te-
cla que desee combinar tenga asignada una instrucción. Pue-
de comprobar esto pulsando la tecla correspondiente. En ese
caso, la tecla de selección del aparato correspondiente par-
padea en rojo y en la pantalla se muestra el símbolo de envío
. De lo contrario, la tecla no tendrá asignada ninguna ins-
trucción.
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) durante aprox. 3 segundos
hasta que se muestre el menú del sistema.
2. Desplácese con las teclas y hasta llegar al punto de
menú MACRO y pulse la tecla OK.
3. A continuación, seleccione MACRO1, o bien MACRO2 o
MACRO3 con las teclas y , y pulse de nuevo la tecla
OK de manera que se muestre en la pantalla el punto de
menú SETUP. Confirme el punto de menú pulsando de
nuevo la tecla OK, de manera que se muestre el mensaje
SELECT KEY.
4. Si, por ejemplo, desea ver un determinado programa de
televisión, pulse sucesivamente la siguiente combinación
de teclas:
TV + 0 (cambio del televisor a la posición de programa 0),
SAT + POWER + 2 (conexión del receptor de satélite y
cambio a la posición de programa 2).
5. Para memorizar la combinación de teclas creada, pulse la
tecla OK. En la pantalla se muestra durante aprox. 1 se-
gundo el mensaje SUCCESS. A continuación, se muestra
automáticamente el menú macro. Para salir del menú ma-
cro, pulse 2 veces la tecla EXIT.
Ejecución de una macro
6.2
Para activar una macro, pulse y mantenga pulsada la tecla
MACRO y pulse simultáneamente la tecla 1 para MACRO1 (o
la tecla 2 para MACRO2 ó 3 para MACRO3). Se inicia la suce-
sión de teclas creada anteriormente.
¡Nota! Antes de activar una macro, asegúrese de que se cum-
plen todos los criterios para poder ejecutar las órdenes, p. ej.,
*) A partir de la página 42 encontrará representaciones de las sucesiones de instrucciones que le servirán de ayuda durante la programación de
su mando a distancia.
aparatos en el modo Standby, DVD insertado en el reproduc-
tor, etc.
6.3 Eliminación de una macro (MACRO1-3) *)
Puede eliminar la macro creada anteriormente.
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) durante aprox. 3 segundos
hasta que se muestre el menú del sistema.
2. Desplácese con las teclas y hasta llegar al punto de
menú MACRO y pulse la tecla OK.
3. A continuación, seleccione la macro que desee eliminar
(MACRO1, MACRO2 o MACRO3) con las teclas
se de nuevo la tecla OK.
4. Pulse y mantenga pulsada las teclas y
muestre el mensaje DELETE en la pantalla. Pulse la tecla
OK, en la pantalla se muestra el mensaje SURE DELET.
5. Si está seguro de que desea eliminar la macro, pulse
de nuevo la tecla OK. En la pantalla se muestra durante
aprox. 1 segundo el mensaje SUCCESS y, a continuación,
aparecerá automáticamente el menú macro. Para salir del
menú macro, pulse 2 veces la tecla EXIT.
7. Configuración (CONFIGURE)
En este menú puede adaptar las configuraciones ajustadas
según sus necesidades.
7.1 Ajuste de la hora (TIME SETUP) *)
En este menú puede ajustar la hora. Tras la introducción se
muestra la hora actual en la pantalla de su mando a distancia
universal.
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) durante aprox. 3 segundos
hasta que se muestre el menú del sistema.
2. Desplácese con las teclas y hasta llegar al punto de
menú CONFIGURE y pulse la tecla OK, de manera que
en la pantalla se muestre el punto de menú TIME SETUP.
Confirme el punto de menú pulsando de nuevo la tecla
OK.
3. Ahora puede introducir la hora actual (modo de 12 horas)
con las cifras 0-9. Con las teclas y cambiará el cam-
po de entrada.
4. A continuación, confirme la operación con la tecla OK. En
la pantalla se muestra durante aprox. 1 segundo el men-
saje SUCCESS y, a continuación, aparecerá automática-
mente el menú CONFIGURE. Para salir del menú, pulse
2 veces la tecla EXIT.
7.2 Bloqueo del volumen (VOL LOCK) *)
La función del bloqueo del volumen es útil en el caso de que
desee regular el volumen de todos los aparatos conectados,
por ejemplo, a través de su televisor. Independientemente
del modo de aparato (DVD, SAT, etc.), el volumen se regulará
siempre a través del televisor.
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla SET con un objeto pun-
tiagudo (por ejemplo, un clip) durante aprox. 3 segundos
hasta que se muestre el menú del sistema.
2. Desplácese con las teclas y hasta llegar al punto de
menú CONFIGURE y pulse la tecla OK.
3. A continuación, desplácese con las teclas
gar al punto de menú VOL LOCK y pulse de nuevo la tecla
OK.
4. Pulse una tecla de selección del aparato, por ejemplo, TV,
con la que desea realizar el bloqueo del volumen.
5. Cambie entre OFF (Desc.) y ON (Conec.) con las teclas
y para desactivar el bloqueo del volumen.
6. A continuación, confirme la operación con la tecla OK. En
la pantalla se muestra durante aprox. 1 segundo el men-
-21-
y pul-
hasta que se
y hasta lle-