Käyttöohjeet - Hartig+Helling UFB 15 Bedienungsanleitung

Tekniska data
11.
Driftspänning: 3 V, 2 x 1,5-V-mignonbatteri AA (ingår ej i le-
veransen)
Mått: 198 mm x 53 mm x 32 mm (L x B x D)
Vikt: 100 g (utan batterier)
Aktuell produktinformation finns på vår hemsida
http://www.hartig-helling.de
Käyttöohjeet
UFB 15 on yleiskaukosäädin, jossa on LCD-näyttö ja sini-
nen taustavalo.Tällä yleiskaukosäätimellä voidaan ohjata
samaan aikaan jopa 8 laitteen toimintoja.
Sen avulla voidaan ohjata seuraavia laitetyyppejä:
TV – TV-vastaanotin, jossa teksti-tv-ominaisuus
VCR – videonauhuri
TAPE – kasettidekki
CD – CD-soitin
TUNER – tuner/HiFi-laite
DVD – DVD-soitin
SAT – satelliittivastaanotin, DVB-T-vastaanotin, maksute-
levisio-dekooderi
AUX – muita laitteita varten
1. Pakkauksen sisältö
1 x UFB 15
1 x käyttöopas
Erikoisuudet
2.
• LCD-näyttö sinisellä taustavalolla
• seuraavien laitteiden käyttämiseen: teksti-tv- ominai-
suudella varustetut TV-vastaanottimet, videonauhurit,
CD-soittimet, DVD-soittimet, Tuner-/HiFi-laitteet, SAT-/
DVB-T-vastaanottimet tai maksutelevisio-dekooderit, ka-
settidekit ja muut laitteet
• kun toimintopainikkeet aktivoidaan, niihin syttyy punainen
valo
• 3 makrotoimintoa (näppäinjärjestys)
• sopii yli 950 laitemallille
• kattava koodikirjasto
• ohjelmointi tapahtuu joko integroidun valmistajaluettelon,
automaattisen koodihaun tai näppäiltävän lukukoodin avul-
la
3. Käyttöelementit
1. POWER päälle/pois
2. S SET (asetusvalikko)
laitteen valinta: teksti-tv-
ominaisuudella varustetut TV-
vastaanottimet, videonauhurit,
3. TV, VCR, CD,
CD-soittimet, DVD-soittimet,
DVD, TUNER,
Tuner-/HiFi-laitteet, SAT-/DVB-T-
SAT, TAPE, AUX
vastaanottimet tai maksutelevisio-
dekooderit, kasettidekit ja muut
laitteet
4. PIP, ENT laitekohtainen
5. 0-9
ohjelman valinta
6. CH + – ohjelma ylös-/alaspäin
äänenvoimakkuuden lisääminen/
7. VOL + –
vähentäminen
8. ALL OFF kaikkien laitteiden pois kytkeminen
9. QUICKVIEW automaattinen vaihto (kanavahyppely)
10. TV VIDEO TV/video, teksti-tv
11. MACRO komentosekvenssi
12. MUTE mykistys
13. MENU, OK, EXIT,
suunta- ja toimintopainikkeet
, , ,
14. , , taaksekelaus, toisto,
eteenpäinkelaus, vastaanotto,
, ,
pysäytys, tauko
,
3
2
5
4
8
7 9
10
1 1
13
14
4. Paristojen asettaminen ja vaihto
Kaukosäädin toimii kahdella AA-mignonparistolla (eivät sisälly
toimitukseen). Suosittelemme käyttämään omia H+H-alkali-
paristojamme MGA 4.
Paristo on vaihdettava heti, kun paristosymboli ( ) alkaa pa-
laa!
1. Avaa laitteen takapuolella oleva paristokotelon kansi.
2. Aseta kaksi mignon-paristoa sisään. Huomioi napojen
(+/-) oikeat suunnat.
3. Sulje paristokotelon kansi uudelleen.
Tärkeää! Paristojen vaihdon jälkeen kauko-ohjainta ei tarvitse
ohjelmoida uudelleen. Vain nykyinen kellonaika on asetettava
uudelleen (katso „Kellonajan asettaminen").
5. Yleiskaukosäätimen ohjelmointi (CODE SETUP)
Voit ohjelmoida yleiskaukosäädintä integroidun valmistaja-
luettelon avulla, automaattisella koodihaulla tai voit syöttää
-34-
koodinumeron manuaalisesti. Integroitu valmistajaluettelo
sisältää kaikki nimekkäät valmistajat, joten asianmukaiset lai-
tekoodit voidaan yksinkertaisesti valita. Automaattisessa oh-
jelmoinnissa yleiskaukosäädin hakee tarvittavan laitekoodin
automaattisesti. Manuaalinen ohjelmointi suoritetaan syöt-
tämällä koodiluettelossa oleva laitekoodi. Yleiskaukosäädin
käyttää esiasetettuja koodeja.
Huomio! Varmista ennen ohjelmointia, että se koodinumero,
jota haluat muuttaa, on käytettävissä. Löydät lisätietoja koh-
dasta „Koodinumeroiden esto/vapautus".
5.1 Ohjelmointi integroidun
valmistajaluettelon avulla *)
Tämän toiminnon avulla voit valita koodinumeron valmistaja-
luettelosta.
1. Kytke päälle se laite, jota aiot käyttää yleiskaukosäätimel-
lä. Mikäli kyseessä on videonauhuri, on laitteeseen asetet-
tava videokasetti ja laite on kytkettävä PLAY-tilaan.
2. Paina SET-painiketta sopivalla esineellä (esim. klemmaril-
la) ja paina samanaikaisesti sen laitteen valintapainiketta
(esim. TV), jonka koodinumeron haluat ohjelmoida. Siirryt
1
nyt automaattisesti valmistajaluetteloon.
3. Navigoi painikkeiden ja
kohdalle.
4. Valitse painikkeiden ja
koodinumerot (jos esiohjelmoitu tehtaalla).
5. Suuntaa yleiskaukosäädin kohti laitetta ja tarkasta, reagoi-
ko laite yleiskaukosäätimeen. Jos laite ei toimi, kun ensim-
mäinen koodiluettelossa oleva koodinumero on ohjelmoi-
tu, toista vaiheet 4 ja 5 ja syötä toinen koodinumero.
4
Huomautus! Voit kokeilla kaikkia muita painikkeita, paitsi suun-
ta- ja toimintopainikkeita ( ,
Tärkeää! Samalle laitteelle voi olla useita koodeja. Jos yleis-
kaukosäätimen avulla voidaan käyttää vain joitain toimintoja,
6
on syötettävä toinen koodi.
6. Vahvista valintasi lopuksi painamalla OK-painiketta. Näy-
tölle ilmestyy n. 1 sekunnin ajaksi SUCCESS, minkä jäl-
12
keen poistut automaattisesti valikosta.
7. Jos haluat keskeyttää ohjelmoinnin, paina EXIT-painiketta.
5.2 Ohjelmointi automaattisen
hakutoiminnon avulla (DEV SEARCH) *)
Koodin haku voidaan tämän toiminnon avulla suorittaa auto-
maattisesti.
1. Kytke päälle se laite, jota aiot käyttää yleiskaukosäätimel-
lä. Mikäli kyseessä on videonauhuri, on laitteeseen asetet-
tava videokasetti ja laite on kytkettävä PLAY-tilaan.
2. Paina SET-painiketta sopivalla esineellä (esim. klemmaril-
la) n. 3 sekunnin ajan, kunnes siirryt järjestelmävalikkoon.
3. Näytölle ilmestyy valikkokohta CODE SETUP. Paina nyt
kerran OK-näppäintä, jotta näytölle ilmestyisi valikkokohta
DEV SEARCH. Vahvista valikkokohta painamalla OK-näp-
päintä uudelleen.
4. Vaihda laitteen valintapainikkeella (esim. TV) haluamaa-
si laitteeseen, jolle haluat suorittaa automaattisen koodi-
haun.
5. Suuntaa yleiskaukosäädin kohti laitetta ja käynnistä koo-
dihaku painamalla OK-näppäintä. UFB 15 lähettää nyt
laitteeseen uuden koodin n. 1 kerran sekunnissa. Tämä
ilmaistaan näytöllä juoksevalla numerolla ja punaisena vilk-
kuvalla laitteen valintapainikkeella.
6. Heti, kun laite alkaa reagoida yleiskaukosäätimeen (laite
kytkeytyy pois päältä), paina jotain yleiskaukosäätimen
näppäintä pysäyttääksesi haun.
7. Vahvista valintasi lopuksi painamalla OK-painiketta. Näy-
tölle ilmestyy n. 1 sekunnin ajaksi SUCCESS, minkä jäl-
keen poistut automaattisesti valikosta.
*) Alkaen sivulta 42 löytyvät komentosekvenssin kuvaukset, jotka helpottavat kaukosäätimen ohjelmointia.
8. Mikäli koodia ei vahvisteta ajoissa, on vaiheet 1-7 suoritet-
tava uudelleen.
9. Kun haluat poistua ohjelmointivalikosta, paina EXIT-paini-
ketta 2 tai 3 kertaa.
5.3 Manuaalinen ohjelmointi (DEV SETUP) *)
Tämän toiminnon avulla voit syöttää koodinumeron manuaali-
sesti kooditaulukosta.
1. Etsi koodiluettelosta laitteeseesi sopiva(t) koodi(t) voidak-
sesi syöttää luvut nopeasti.
2. Kytke päälle se laite, jota aiot käyttää yleiskaukosäätimel-
lä.
3. Paina SET-painiketta sopivalla esineellä (esim. klemmaril-
la) ja pidä sitä painettuna n. 3 sekunnin ajan, kunnes siir-
ryt järjestelmävalikkoon. Näytölle ilmestyy valikkokohta
CODE SETUP. Paina nyt kerran OK-painiketta.
4. Tee valinnat sen jälkeen painikkeiden
valikkokohdan avulla ja vahvista valintasi painamalla uu-
delleen OK-painiketta.
5. Vaihda laitteen valintapainikkeella (esim. TV) siihen laittee-
seen, jolle haluat syöttää koodinumeron, ja vahvista syöt-
tämäsi asetukset OK-painikkeella.
avulla laitteesi valmistajan 6. Syötä seuraavaksi käyttämäsi laitteen kolmeosainen koodi
(koodi on koodiluettelossa). Jos on syötettävä useita koo-
avulla ensimmäinen ja muut dinumeroita, aloita ensimmäisestä koodinumerosta.
7. Vahvista valintasi lopuksi painamalla OK-painiketta. Näy-
tölle ilmestyy n. 1 sekunnin ajaksi SUCCESS, minkä jäl-
keen poistut automaattisesti valikosta.
Huomautus! Kun olet syöttänyt laitekoodin, joka ei ole koodi-
luettelossa, näytölle ilmestyy n. 1 sekunnin ajaksi NOT FOUND.
Sen jälkeen voit syöttää laitekoodin uudelleen!
, , , OK ja EXIT). 8. Suuntaa UFB 15 kohti laitetta ja tarkasta, reagoiko laite
yleiskaukosäätimeen.
9. Jos laite ei toimi, kun ensimmäinen koodiluettelossa oleva
koodinumero on ohjelmoitu, toista vaiheet 3-8 ja syötä toi-
nen koodinumero.
Tärkeää! Samalle laitteelle voi olla useita koodeja. Jos yleis-
kaukosäätimen avulla voidaan käyttää vain joitain toimintoja,
on syötettävä toinen koodi.
10. Kun haluat poistua ohjelmointivalikosta, paina EXIT-paini-
ketta 2 kertaa.
11. Merkitse laitteeseen parhaiten sopivat koodit kaukosääti-
men takapuolelle, jotta löytäisit ne tarvittaessa nopeasti.
5.4 Code Shift -toiminto (CODE SHIFT) *)
Code Shift –toiminnon avulla voit määrittää joillekin painikkeil-
le kaksi toimintoa, esim. toista TV-laitetta varten.
1. Vaihda vapaaseen painikkeeseen, esim. AUX.
2. Paina SET-painiketta sopivalla esineellä (esim. klemmaril-
la) ja pidä sitä painettuna n. 3 sekunnin ajan, kunnes siir-
ryt järjestelmävalikkoon. Näytölle ilmestyy valikkokohta
CODE SETUP. Paina nyt kerran OK-painiketta.
3. Tee valinnat sen jälkeen painikkeiden
-valikkokohdan avulla ja vahvista valintasi painamalla uu-
delleen OK-painiketta.
4. Valitse laitteen valintapainikkeella (esim. TV) se laite, jota
varten haluat määrittää painikkeen, ja vahvista syöttämäsi
asetukset OK-painikkeella.
5. Syötä seuraavaksi käyttämäsi laitteen kolmeosainen koodi
(koodi on koodiluettelossa). Jos on syötettävä useita koo-
dinumeroita, aloita ensimmäisestä koodinumerosta.
6. Vahvista valintasi lopuksi painamalla OK-painiketta. Näy-
tölle ilmestyy n. 1 sekunnin ajaksi SUCCESS. Sen jälkeen
poistut valikosta automaattisesti.
7. Kun haluat poistua valikosta, paina EXIT-painiketta
2 tai 3 kertaa.
-35-
ja DEV SETUP-
ja CODE SHIFT