HP Q9152A Installation Seite 22

KO
• HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp 유지보수 키트 페이지 카운트를 재설정하려면 다음과 같이 하십시오. 전원 버튼을 눌러
MFP를 켭니다. Administration(운영)을 누릅니다. Reset Menu(메뉴 초기값 복원)를 누릅니다. Reset Supplies(소모품
초기값 복원)를 누른 다음 새 유지보수 키트를 누릅니다.
NO
• Slik nullstiller du sideantallet for vedlikeholdssettet på HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. Trykk av/på-knappen for å slå MFP på.
Velg Administrasjon. Velg Tilbakestillingsmeny. Velg Tilbakestill rekvisita, og velg deretter Nytt vedlikeholdssett.
PL
• Aby wyzerować licznik zestawu konserwacyjnego w drukarce HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. Nacinij przycisk zasilania, aby
włczyć urzdzenie wielofunkcyjne. Dotknij pozycji Administracja. Dotknij pozycji Wyzeruj menu. Dotknij kolejno pozycji Wyzeruj
materiały eksploatacyjne i Nowy zestaw konserwacyjny.
PT • Para reiniciar a contagem de página do kit de manutenção da impressora HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. Pressione o botão
Liga/Desliga para ligar o MFP. Toque em Administration (Administração). Toque em Reset Menu (Redefinir menu). Toque em Reset
Supplies (Redefinir suprimentos) e, em seguida, toque em New Maintenance Kit (Novo kit de manutenção).
RO • Pentru a reseta numrul de pagini aferent kitului de întreinere pentru HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. Apsai butonul de
alimentare pentru a porni echipamentul MFP. Atingei Administration (Administrare). Atingei Reset Menu (Meniu resetare). Atingei
Reset Supplies (Resetare consumabile), apoi atingei New Maintenance Kit (Kit nou de întreinere).
RU
•          HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. 
 ,   MFP.  Administration ( ).  Reset Menu ( ). 
Reset Supplies (   ),    New Maintenance Kit (   ).
SK
• Vynulovanie počtu strán servisnej súpravy zariadenia HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. Stlačením tlačidla napájania zapnite
multifunkčné zariadenie. Dotknite sa možnosti Administration (Spravovanie). Dotknite sa možnosti Reset Menu (Ponuka obnovenia).
Dotknite sa možnosti Reset Supplies (Obnovit' spotrebný materiál) a potom možnosti New Maintenance Kit (Nová servisná súprava).
SL • Ponastavljanje števila strani v pripomočku za vzdrževanje večnamenske naprave HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. Pritisnite
gumb vklop/izklop, da vklopite večnamensko napravo. Dotaknite se možnosti Administration (Upravljanje). Dotaknite se možnosti
Reset Menu (Meni ponastavljanje). Dotaknite se možnosti Reset Supplies (Ponastavljanje potrebščin) in nato New Maintenance Kit
(Nov komplet za vzdrževanje).
SV • Återställa underhållssatsens sidräknare för skrivaren HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp. Tryck på strömbrytaren för att sätta på
MFP-enheten. Tryck på Administration. Tryck på Återställ meny. Tryck på Återställ förbrukn. art. och sedan på Ny underhållssats.
• ในก�รรี เ ซ็ ต ก�รนั บ หน้ � ชุ ด ก�รบำ � รุ ง รั ก ษ�ของ HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp กดปุ ่ ม เปิ ด ปิ ด เครื ่ อ งเพื ่ อ เปิ ด MFP กด
TH
Administration (การจั ด การ) กด Reset Menu (รี เ ซ็ ต เมนู ) กด Reset Supplies (รี เ ซ็ ต อุ ป กรณ์ ส ิ ้ น เปลื อ ง) และจากนั ้ น กด New
Maintenance Kit (ชุ ด การบำ า รุ ง รั ก ษาใหม่ )
• 重設 HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp 的維護組件頁數：按下電源按鈕，開啟 MFP。點選管理。點選重設功能表。點選重設耗材
ZHTW
，然後點選新維護組件。
TR • HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp için bakım seti sayfa sayısını sıfırlamak için. MFP'yi açmak için güç düğmesine basın.
Yönetim'e dokunun. Menüyü Sıfırla'ya dokunun. Sarf Malzemelerini Sıfırla'ya ve ardından Yeni Bakım Seti'ne dokunun.
AR ‫. اضغط زر الطاقة لتشغيل جهاز‬HP LaserJet M9040mfp/M9050mfp ‫• إلعادة تعيين عدد الصفحات الخاصة بمجموعة الصيانة للطابعة‬
‫ )إعادة تعيين المستلزمات( ثم‬Reset Supplies ‫ )قائمة إعادة التعيين(. المس‬Reset Menu ‫ )اإلدارة(. المس‬Administration ‫. المس‬MFP
.(‫ )مجموعة صيانة جديدة‬New Maintenance Kit ‫المس‬
21