Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1
Bedienungsanleitung
Bohrhammer
Navodila za uporabo
j
Udarni vrtalnik
Navodila za upora
X
Udarni vrtalnik
Návod na obsluhu
W
Vŕtacie kladivo
Naputak za uporabu
B
Bušilica s čekićem
f
Art.-Nr.: 42.583.20
850/1
BBH
I.-Nr.: 01037
15.02.2007
8:36 Uhr
Seite 1
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BBH 850/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BBH 850/1
- Seite 1 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Bohrhammer Navodila za uporabo Udarni vrtalnik Navodila za upora Udarni vrtalnik Návod na obsluhu Vŕtacie kladivo Naputak za uporabu Bušilica s čekićem 850/1 Art.-Nr.: 42.583.20 I.-Nr.: 01037...
- Seite 2 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, soll die Umschaltung zwischen den einzelnen Funktionen nur im Stillstand erfolgen. Aby se zabránilo poškození přístroje, je třeba přepínat jednotlivé funkce pouze v klido- vém stavu.
- Seite 3 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 5 4. Vor Inbetriebnahme Achtung! Einsatzstelle nach verdeckt liegenden elektri- Beim Benutzen von Geräten müssen einige schen Leitungen, Gas- und Wasserrohren mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um einem Leitungssuchgerät untersuchen. Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 6 satzhandgriff wieder anziehen. Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die 5.4 Staubaufnahme-Vorrichtung (Abb. 4) Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft Vor Bohrhammerarbeiten senkrecht über dem Kopf überprüfen. Staubaufnahme-Vorrichtung über den Bohrer schie- Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer ben. -
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 7 4. Před uvedením do provozu Pozor! Při používání přístrojů musí být dodržována určitá Pomocí přístroje na hledání vedení překontrolo- bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a vat, zdali se na místě použití nenacházejí skrytá škodám. -
Seite 8: Likvidace A Recyklace
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 8 5. 3 Hloubkový doraz (5) Dbejte na to, aby se dovnitř přístroje nedostala Přídavnou rukojet’ otáčením uvolnit a rovnou část voda. hloubkového dorazu nasadit do otvoru přídavné rukojeti. Hloubkový doraz nastavit a přídavnou ruko- Uhlíkové... -
Seite 9: Varnostni Napotki
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 9 4. Pred uporabo vrtalnika Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati preven- Mesto vrtanja preverite glede skrite električne tivne varnostne ukrepe, da bi tako preprečili napeljave, plinskih in vodovodnih cevi s poškodbe in škodo na napravi. -
Seite 10: Odstranjevanje In Reciklaža
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 10 5.3 Globinski nastavek (5) Oglene ščetke Spustite dodatni ročaj in vstavite globinski nastavek Pri prekomernem iskrenju naj strokovnjak za v luknjo dodatnega ročaja. Nastavite globinski nas- elektriko preveri oglene ščetke. tavek in ponovno zategnite dodatni ročaj. -
Seite 11: Bezpečnostné Predpisy
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 11 4. Pred uvedením do prevádzky Pozor! Pri používaní elektrických prístrojov sa musia Miesto vŕtania je potrebné preskúmať prístrojom dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby na vyhľadávanie vedení, aby sa tam nevyskytli bolo možné... -
Seite 12: Likvidácia A Recyklácia
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 12 väti. Hĺbkový doraz nastaviť a prídavnú rukoväť opäť károm. pevne dotiahnuť. Pozor! Uhlíkové kefky smú byť vymieňané len odborným elektrikárom. 5.4 Prípravok na zachytávanie prachu (obr. 4) Pred vŕtaním priamo kolmo nad hlavou je potrebné Održavanje nasadiť... -
Seite 13: Sigurnosne Napomene
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 13 4. Prije puštanjae u funkciju Pažnja! Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta pri- Pomoću uredjaja za detekciju vodova kontrolira- likom korištenja uredjaja, treba se pridržavati sig- jte ima li skrivenih električnih vodova, plinskih urnosnih mjera opreza. -
Seite 14: Zbrinjavanje I Recikliranje
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 14 ručku. Održavanje U unutrašnjosti uredjaja nalaze se dijelovi koje 5.4. Naprava za prihvat prašine (4) treba održavati. Prije radova s bušilicom okomito iznad glave stavite napravu za prihvat prašine na svrdlo. Narudžba rezervnih dijelova: Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni 5.5 Isključivanje čekića (5) -
Seite 15: Konformitätserklärung
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 15 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article... - Seite 16 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 16 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
- Seite 17 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 18 W Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 19 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 19 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litu- jeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
-
Seite 20: Garancijski List
Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 20 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. - Seite 21 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 21 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungo- vať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
- Seite 22 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 22 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
- Seite 23 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 24 Anleitung BBH 850-1_SPK4:Anleitung BBH 850-1 SPK 1 15.02.2007 8:36 Uhr Seite 24 EH 02/2007...