Werbung
Quicklinks
3 year guarantee
VIZEN
(EN) Face shield that protects
against short-circuit electric
arcs,for work at height and outdoor
work.
(FR) Visière de protection du visage
contre l'arc électrique de court-circuit
pour les travaux en hauteur et les travaux
en extérieur.
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
Field of application
Champ d'application
Mounting the face shield
Montage de la visière
1.
3.
A14 VIZEN
205 g
WARNING
PRICE
(text part)
(partie texte)
Traceability and markings / Traçabilité et marquage
Notified body that carried
out the CE type inspection
DIN CERTCO
Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH
Alboinstr. 56
D-12103 Berlin
2C-1.2 PETZL 1 B T 8 CE PETZL Z87 +
UV filter
Manufacturer
Optical class
Resistance to high
speed flying particles
(average impact
energy120 m/s)
Resistance to
high-speed flying
particles at extreme
temperatures
Resistance to
short-circuit
electric arcs
Reference to the
ANSI-ISEA Z87.1-2010
American standard for
eye and face protection
Shock resistant
PETZL.COM
Latest version
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
ISO 9001
PETZL.COM
© Petzl
2.
4.
Other languages
A145000B (300912)
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für PETZL VIZEN
Inhaltszusammenfassung für PETZL VIZEN
- Seite 1 Alboinstr. 56 D-12103 Berlin (FR) Visière de protection du visage contre l’arc électrique de court-circuit pour les travaux en hauteur et les travaux 2C-1.2 PETZL 1 B T 8 CE PETZL Z87 + en extérieur. UV filter Manufacturer Optical class Resistance to high speed flying particles...
- Seite 2 Positions Positions + 50°C / + 122°F - 30°C / - 22°F Working position / Position de travail Raised position / Position relevée A14 VIZEN A145000B (300912)
- Seite 3 Änderungen und Reparaturen außerhalb der Petzl-Betriebsstätten sind nicht gestattet depending on the type and intensity of usage and the environment of usage (harsh Pour les produits Petzl, plastiques et textiles, la durée de vie maximale est de 10 ans (außer Ersatzteile).
- Seite 4 Vida útil / Dar de baja Tempo de vida / Abater equipamento Per i prodotti Petzl in plastica e tessuto, la durata di vita massima è di 10 anni a Para los productos plásticos y textiles de Petzl, la vida útil máxima es de 10 años a Para os produtos Petzl, plásticos e têxteis, a duração de vida máxima é...
- Seite 5 Reiniging, ontsmetting Förvaring, transport Säilytys ja kuljetus Gebruik geen water om het VIZEN te reinigen, want dit kan de antidamp- en antikrascoating beschadigen. Reinig het VIZEN dus met de speciale A13 Ställ visiret i förvaringsläge på hjälmen. Laita kasvojensuojain säilytysasentoon kypärän päälle.
- Seite 6 ANSI-ISEA Z87.1-2010. Jest kompatybilny z kaskami VERTEX wersja 2011 oraz ALVEO. VIZEN har et ripe- og duggbestandig belegg på glasset. Dette er ikke en maske for Lze použít na přilby VERTEX (model 2011) a ALVEO. Vizen posiada obróbkę przeciw zarysowaniom i parowaniu. Ten produkt nie jest elektrosveising.
- Seite 7 Valamennyi 2011-es vagy az utáni VERTEX sisakkal és minden ALVEO modellel Acesta este compatibil cu căştile VERTEX (versiunea 2011) şi ALVEO. VIZEN je odporen proti praskam in rošenju. Ta izdelek ni zaščitna maska za obločno kompatibilis. VIZEN are tratamente anti-zgârieturi şi anti-ceaţă. Acest produs nu este reprezintă...
- Seite 8 Щитът е съвместим с всички каски VERTEX версия 2011 и ALVEO. ALVEO. VIZEN е с обработка срещу надраскване и мъгла. Този продукт не е щит за ヘルメッ ト VERTEX （2011年モデル） 及び ALVEO に取り付けるこ Щиток VIZEN имеет антизапотевающее покрытие и устойчив к царапинам.
- Seite 9 다른 형태의 제품 손상 및 결과에 책임지지 않는다. Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จาก...