Hitachi YUTAKI S Betriebshandbuch Seite 6

INDEX
1. SAFETY SUMMARY
2. IMPORTANT NOTICE
3. SYSTEM DESCRIPTION
4. INSTALLATION CONFIGURATION
5. NAME OF PARTS
6. REFRIGERANT CYCLE
7. INDOOR UNIT INSTALLATION
8. REFRIGERANT AND WATER PIPE WORK
9. WATER PIPE WORK AND CONNECTION
10. ELECTRICAL WIRING
11. BEFORE OPERATION
12. INDOOR UNIT OPERATION
13. COMMISSIONING
14. USER INTERFACE
15. SAFETY SUMMARY & CONTROL DEVICE SETTING
16. BASIC TROUBLESHOOTING
17. TROUBLESHOOTING
INHALT
1. SICHERHEITSÜBERSICHT
2. WICHTIGER HINWEIS
3. SYSTEMBESCHREIBUNG
4. KONFIGURATION DER INSTALLATION
5. NAME DER TEILE
6. KÜHLKREISLAUF
7. INSTALLATION DER INNENGERÄT
8. KÄLTEMITTEL- UND WASSERLEITUNG-VERLEGUNG
9. WASSERLEITUNG-VERLEGUNG UND ANSCHLUSS
10. VERKABELUNG
11. VOR DEM BETRIEB
12. INNENGERÄTE-BETRIEB
13. INBETRIEBNAHME
14. BEDIENUNGSEINHEIT
15. SICHERHEITSÜBERSICHT & STEUERUNGS-
EINSTELLUNGEN
16. GRUNDLEGENDE FEHLERBEHEBUNG
17. FEHLERBEHEBUNG
INDICE
1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
2. NOTA IMPORTANTE
3. DESCRIZIONE DEL SISTEMA
4. CONFIGURAZIONE DELL'INSTALLAZIONE
5. NOMENCLATURA DEI COMPONENTI
6. CICLO REFRIGERANTE
7. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA
8. LINEA DEL REFRIGERANTE E DELL'ACQUA
9. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DELLA LINEA
DELL'ACQUA
10. COLLEGAMENTO DELLO SCHEMA ELETTRICO
11. PROCEDURA PRELIMINARE
12. FUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ INTERNA
13. MESSA IN SERVIZIO
14. INTERFACCIA UTENTE
15. RIEPILOGO DELLE IMPOSTAZIONI DEI DISPOSITIVI
DI CONTROLLO E SICUREZZA
16. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MINORI
17. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
INDICE
1. RESUMEN DE SEGURIDAD
2. AVISO IMPORTANTE
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
4. CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN
5. NOMBRE DE LAS PIEZAS
6. CICLO DE REFRIGERANTE
7. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
8. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA REFRIGERANTE Y DE AGUA
9. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA
10. CABLEADO ELÉCTRICO
11. ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
12. FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD INTERIOR
13. PUESTA EN SERVICIO
14. INTERFAZ DEL USUARIO
15. RESUMEN DE SEGURIDAD Y AJUSTE DE LOS
DISPOSITIVOS DE CONTROL
16. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOS
17. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INDEX
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2. REMARQUES IMPORTANTES
3. DESCRIPTION DU SYSTÈME
4. CONFIGURATION DE L'INSTALLATION
5. NOMENCLATURE DES PIÈCES
6. CYCLE FRIGORIFIQUE
7. INSTALLATION DE L'UNITE INTERIEURE
8. TRAVAUX DE TUYAU FRIGORIFIQUE ET D'EAU
9. CONNEXION ET FONCTIONNEMENT DES TUYAUX D'EAU
10. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
11. AVANT L'UTILISATION
12. FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ INTÉRIEURE
13. MISE EN SERVICE
14. INTERFACE UTILISATEUR
15. SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET RÉGLAGE
DES ORGANES DE CONTRÔLE
16. DÉPANNAGE DE BASE
17. DÉPANNAGE
ÍNDICE
1. RESUMO DA SEGURANÇA
2. NOTA IMPORTANTE
3. DESCRIÇÃO DO SISTEMA
4. CONFIGURAÇÃO DA INSTALAÇÃO
5. NOME DAS PEÇAS
6. CICLO DE REFRIGERAÇÃO
7. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR
8. INSTALAÇÃO DA CANALIZAÇÃO DO REFRIGERANTE E DA
ÁGUA
9. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO DA TUBAGEM DE ÁGUA
10. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
11. ANTES DE ARRANCAR A UNIDADE
12. FUNCIONAMENTO DA UNIDADE INTERIOR
13. ENSAIOS DE COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
14. INTERFACE DE UTILIZADOR
15. SUMÁRIO DE SEGURANÇA E AJUSTE DE DISPOSITIVO DE
CONTROLO
16. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS BÁSICOS
17. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS