Hitachi YUTAKI S Betriebshandbuch Seite 30

- Anschlüsse der Kältemittelleitung
Das Innengerät ist für den Anschluss der Flüssigkeitsleitung
mit einer Konusmutter (werkseitig mitgeliefert) und einem
auf der Gasleitung angelöteten Rohr eingerichtet. Führen
Sie die angezeigte Rohrvelegung mit den in den folgenden
Tabellen angezeigten Abmessungen durch:
Konusrohrabmessungen
¡
Einheiten: mm (Zoll)
Nenn-
durch-
messer
RWM-8.0 FSN3E (3/8)
RWM-10.0 FSN3E
(1/2)
Kupferrohrdicke
¡
Einheiten: mm (Zoll)
Nenndurch-
messer
RWM-8.0 FSN3E (3/8)
RWM-10.0 FSN3E
(1/2)
Konusmuttergröße
¡
Einheiten: mm (Zoll)
Nenndurch-
messer
RWM-8.0 FSN3E (3/8)
RWM-10.0 FSN3E
(1/2)
Anzugsmoment der Konusmutter
¡
Verwenden Sie immer zwei Schraubschlüssel, wenn Sie die
Konusmuttern auf den Kältemittelrohren anziehen.
Bei jedem im Prozess auftretenden Fehler könnte das Rohr
beschädigt werden oder Kältemittel austreten.
Leitungsgröße
RWM-8.0 FSN3E Ø 9,53 mm
RWM-10.0 FSN3E Ø 12,70 mm
8.3.1. LÖTARBEITEN
Kupfer-
Ød1
rohrdurchmesser
+0,12
Ø25,4 Ø25,6
-0,12
150
PMML0208A-rev.0 - 01/2011
Außen-
durch-
A
Ø +0/-0,4
messer
9,53 13,2
12,70 16,6
Außen-
durch- R410A
messer
9,53 0,60
12,70 0,70
Außen-
durch- B
messer
9,53 22
12,70 26
Einheit: N.m
Drehmoment zum
Festziehen
40
60
a
Spalt
+0,1 0,42
0 0,08
Folgende Abbildung zeigt ein solides Lötverfahren.
Außenrohr vorheizen, damit das Füllmetall besser fließt

 Rohrinnenseite gleichmäßig erhitzen
 Gummistopfen
Ventil ohne Dichtungseinsatz

 Hochdruckschlauch
 0,03 bis 0,05 MPa (0,3 bis 0,5 Kg/cm2 G)
 Reduzierventil: Ventil nur öffnen, wenn Gas benötigt wird
Stickstoff-Gasdurchsatz 0,05m3/h oder weniger


VORSICHT:
- Beim Löten Stickstoffgas einsetzen. Bei Verwendung von
Sauerstoff, Acetylen oder Fluorkohlenstoffgas kommt es
zu Explosionen bzw. zur Bildung giftiger Gase.
- Entfernen Sie nach dem Löten den Oxidationsfilm mit sau-
erstofffreiem Stickstoff aus dem Inneren der Rohre. Dieser
Film wird nach der Inbetriebnahme abgelöst und zirkuliert
im Kühlkreislauf, so dass u.a. die Drosselventile verstopfen
können und der Kompressor beeinträchtigt wird.
- Verwenden Sie beim Einsatz von Stickstoffgas während
des Lötvorgangs ein Reduzierventil. Der Gasdruck sollte
bei 0,03 bis 0,05 MPa gehalten werden. Bei zu hohem
Druck auf die Leitung kann es zu einer Explosion kommen.
8.3.2. KÄLTEMITTELMENGE

VORSICHT:
Aufgrund der Explosionsgefahr keinesfalls SAUERSTOFF,
ACETYLEN oder sonstige entzündliche oder giftige Gase
in den Kühlkreislauf einspeisen. Zur Durchführung von
Lecktests oder Luftdichtigkeitstests empfehlen wir sauer-
stofffreien Stickstoff zu verwenden. Gase dieser Art sind
außerordentlich gefährlich.
Verbindungen und Konusmuttern an den Rohranschlüssen
vollständig isolieren.
Die Flüssigkeitsleitung vollständig isolieren, um eine ver-
minderte Leistung zu vermeiden. Andernfalls kommt es auf
der Leitungsoberfläche zu Kondensation.
Kältemittel korrekt einfüllen. Bei zu großer oder zu kleiner
Kältemittelmenge ist ein Kompressordefekt die Folge.
Prüfen Sie sorgfältig auf Kältemittellecks. Bei umfangrei-
chem Kältemittelaustritt können Atembeschwerden auf-
treten; bei offenem Feuer in dem entsprechenden Raum
können sich gesundheitsschädliche Gase bilden.
a
Wenn die Konusmutter zu fest angezogen wird, kann sie
mit der Zeit brechen und ein Kältemittelleck verursachen.
12
KÄLTEMITTEL- UND
WASSERLEITUNG-
VERLEGUNG
o
p
q
r
s
v
u
t