Sicherheitshinweise; Innengerätanzeigefeld - Carrier 42UQV025M Serie Bedienungshandbuch

SICHERHEITSHINWEISE

• Sie sollen die Abdeckung nicht montieren, reparieren, öffnen oder entfernen. So könnten
Sie starken Spannungen ausgesetzt werden. Beauftragen Sie damit den Händler oder
das Fachpersonal.
• Das Ausschalten der Stromversorgung wird einen möglichen Stromschlag nicht
verhindern.
• Das Gerät ist entsprechend den nationalen Installationsvorschriften zu montieren.
• Vorrichtungen zur Trennung vom Versorgungsstromkreis mit einer Kontaktöffnungsweite
von mindestens 3 mm an jedem Pol müssen in der Verkabelung installiert werden.
• Setzen Sie sich nicht lange direkt der kalten Luft aus.
• Stecken Sie keine Finger oder sonstige Gegenstände in die Lufteintritts- oder
Luftaustrittsöffnung.
• Wenn Sie etwas Ungewöhnliches, wie Brandgeruch o.ä., feststellen, schalten Sie
das Gerät und den Leistungsschalter aus.
• Mit der Installation muss Ihr Lieferant oder ein qualifizierter Verkäufer beauftragt werden.
Für die Installation sind spezielles Wissen und Fertigkeiten erforderlich. Wenn der Kunde
die Installation selbst unternimmt, kann es zu Brand, Stromschlag, Verletzung oder
Wasseraustritt kommen.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Stellen, wo entzündliches Gas austreten
kann. Austritt oder Ansammlung brennbaren Gases in der Umgebung des Gerätes
kann zu einem Brand führen.
• Sie sollen nie mit nassen Händen den Leistungsschalter ein- und ausschalten oder
Tasten betätigen. Das kann Stromschlag verursachen.
• Sie sollen das Gerät nicht selbst auseinander nehmen, verändern oder transportieren.
Das kann Brand, Stromschlag oder Wasseraustritt verursachen. Für Reparaturen oder
Transport wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
• Das Gerät darf nicht in feuchten oder nassen Räumen wie Badezimmern eingebaut
werden. Schäden an der Isolierung können Stromschlag oder Brand verursachen.
• Wenn Reparaturen oder Transport nötig sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
Wenn es einen Knick in der Verrohrung gibt, kann es zu Stromschlag oder Brand
kommen.
• Beim Auftritt eines Fehlers (wie Brandgeruch oder Ausfall von Kühlen oder Heizen)
stellen Sie das Gerät ab und schalten Sie den Leistungsschalter aus. Dauerbetrieb
kann Stromschlag verursachen. Für Reparaturen oder Transport wenden Sie sich bitte
an Ihren Lieferanten.
• Mit der Erdung muss der Lieferant oder ein qualifizierter Handwerker beauftragt werden.
Mangelhafte Erdung kann zu Stromschlägen führen. Verbinden Sie das Erdungskabel
nicht mit Gas- oder Wasserleitungen, einem Blitzableiter oder einem
Telefonerdungskabel.
• Wenn infolge von Transport die Anschlüsse der Rohrleitungen bloß liegen, schließen Sie
die Öffnung. Das Berühren von inneren Elektrobauteilen kann Verletzungen oder
Stromschlag verursachen.
• Sie sollen kein Metall, Papier, Wasser oder Sonstiges in die Öffnungen des Lufteintritts
oder -austritts stecken. Der Lüfter im Gerät kann eine hohe Geschwindigkeit haben oder
es kann eine hohe Spannung geben, was Verletzungen oder Stromschlag verursachen
kann.
• Sie müssen eine separate Steckdose zur Stromversorgung benutzen. Wenn stattdessen
eine andere Steckdose benutzt wird, kann das einen Brand verursachen.
• Wenn das Innengerät nicht kühlt oder heizt, kann es eine Kältemittelleckage geben.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Das in der Klimaanlage benutzte Kältemittel
ist sicher. Unter normalen Umständen wird es keine Leckage geben, aber wenn es doch
eine gibt und das Kältemittel mit einer Wärmequelle, z.B. mit einer Heizung oder einem
Ofen in Kontakt kommt, kann das gefährliche Folgen haben.
• Wenn Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät
und den Leistungsschalter unverzüglich aus. Der Dauerbetrieb kann Brand oder
Stromschlag verursachen. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
• Reinigen Sie den inneren Teil der Klimaanlage nicht selbst. Für die Reinigung des
inneren Teils der Klimaanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Wenn die
Reinigung nicht richtig durchgeführt wird, können Harzteile zerbrechen oder die Isolation
der Elektrobauteile kann beschädigt werden, was zu Wasseraustritt, Stromschlag oder
Brand führen kann.
• Beschädigen oder verändern Sie das Netzkabel nicht. Schließen Sie das Kabel nicht
an einer Verlängerung an und verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit
Mehrfachverteiler, an dem auch andere Geräte angeschlossen sind.
Sonst kann es zu Brand kommen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, setzen Sie es nicht hohen
Temperaturen aus und ziehen Sie es nicht. Das kann Stromschlag oder Brand
verursachen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder
Erfahrung oder fehlendem Wissen geeignet, außer sie haben von einer Person,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts
erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Benutzen Sie zum Nachfüllen oder Ersetzen nur das spezifizierte Kältemittel.
Sonst kann abnormal hoher Druck im Kältemittelkreislauf erzeugt werden, was zum
Versagen oder zur Explosion des Geräts oder zu Körperverletzungen führen kann.
1
INNENGERÄTANZEIGEFELD
Modelle : Serien 42UQV035M, 050M, 060M
GEFAHR
WARNHINWEIS
(1) Hi POWER
(2) FILTER
(3) PREHEAT/DEFROST
(4) TIMER
(5) OPERATION
(6) RESET-Taste
• Prüfen Sie, ob der Leistungsschalter sachgemäß installiert ist. Sonst kann es zu
Stromschlag kommen. Um die Installationsmethode zu überprüfen, setzen Sie sich bitte
mit dem Einzelhändler oder dem Verkäufer, der das Gerät installiert hat, in Verbindung.
• Wenn Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum oder zusammen mit anderen
Geräten mit offener Flamme verwenden, müssen Sie von Zeit zu Zeit ein Fenster zum
Lüften aufmachen. Bei unzureichender Lüftung kann es zum Ersticken aufgrund von
Sauerstoffmangel kommen.
• Vermeiden Sie es, das Gerät lange in sehr feuchten Räumen (über 80%) zu benutzen,
z.B. bei offenen Fenstern und Türen. Wasser kann sich auf dem Innengerät
kondensieren und Tropfen können auf die Möbel fallen.
• Wenn das Gerät für lange Zeit nicht benutzt werden soll, schalten Sie den Trenn-
oder Leistungsschalter aus.
• Wenn das Gerät für lange Zeit benutzt worden ist, ist eine Wartung durch Fachpersonal
ratsam.
• Sie sollen mindestens einmal im Jahr überprüfen, ob der Installationsuntergrund
des Außengeräts beschädigt ist oder nicht. Wenn eine Beschädigung ignoriert wird,
kann das Gerät fallen oder umstürzen und Verletzungen verursachen.
• Stehen Sie auf eine stabile Leiter, wenn Sie die Frontplatte oder den Luftfilter
abnehmen oder montieren. Sonst können Sie fallen oder sich verletzen.
• Stehen Sie nicht auf dem Außengerät und stellen Sie auch nichts darauf.
Das kann Verletzungen durch Fall oder Umsturz verursachen. Jeder Schaden am Gerät
kann Stromschlag oder Brand verursachen.
• Benutzen Sie keine Geräte mit offenen Flammen direkt im Luftstrom der Klimaanlage.
Sollte ein solches Gerät nicht richtig brennen, so kann es Ersticken verursachen.
• Stellen Sie nichts um das Außengerät herum und sorgen Sie dafür, dass sich dort kein
Laub ansammelt. Wenn es eine Laubansammlung gibt, könnten kleine Tiere ins Gerät
eindringen und mit elektrischen Bauteilen in Berührung kommen, was einen Ausfall der
Anlage oder einen Brand verursachen könnte.
• Stellen Sie keine Pflanzen oder Tiere direkt in den Luftstrom der Klimaanlage.
Das kann auf die Pflanzen oder die Tiere negative Auswirkungen haben.
• Stellen Sie sicher, dass das abgeschiedene Wasser in einen Abfluss geleitet wird.
Wenn die Wasserableitung nicht ausreichend ist, kann Wasser austreten und Möbel
beschädigen. Um die Richtigkeit der Installationsmethode zu überprüfen, setzen Sie
sich bitte mit dem Einzelhändler oder dem Verkäufer, der das Gerät installiert hat, in
Verbindung.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten, wie Blumenvasen, auf das Gerät. Wasser
kann in das Gerät eindringen und die Isolierung beschädigen, was einen Stromschlag
verursachen kann.
• Benutzen Sie das Gerät nicht zu speziellen Zwecken wie Futter aufbewahren oder um
Tiere, Pflanzen, Präzisionsinstrumente oder Kunstwerke darauf zu stellen. Benutzen Sie
es nicht auf Schiffen oder in sonstigen Fahrzeugen.
• Das kann zum Versagen der Klimaanlage führen. Außerdem kann es diese
Gegenstände beschädigen.
• Stellen Sie keine anderen Elektrogeräte oder Möbel unter das Gerät. Wassertropfen
können darauf fallen und Schäden oder Versagen verursachen.
• Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie es ausschalten, und auch den
Leistungsschalter ausschalten. Da der Lüfter im Gerät eine hohe Geschwindigkeit
haben kann, kann er Verletzungen verursachen.
• Waschen Sie das Hauptgerät nicht mit Wasser. Das kann Stromschlag verursachen.
• Nach der Reinigung der Frontplatte/des Luftfilters wischen Sie alle Tropfen weg und
lassen Sie die Teile trocknen. Wenn Wasser darauf bleibt, kann es Stromschlag
verursachen.
• Wenn die Frontplatte entfernt worden ist, berühren Sie die Metallteile des Geräts nicht.
Das kann eine Verletzung verursachen.
• Berühren Sie nicht die Teile des Lufteintritts oder die Aluminiumlamellen des Geräts.
Das kann eine Verletzung verursachen.
• Wenn Sie Donner hören und ein Blitz fallen könnte, stellen Sie das Gerät ab und
schalten Sie den Leistungsschalter aus. Wenn ein Blitz fällt, kann das Gerät versagen.
• Batterien für die Fernbedienung:
- Sie sollen mit korrekter Polung (+) und (–) eingesetzt werden.
- Laden Sie die Batterien nicht auf.
- Benutzen Sie die Batterien nicht, wenn ihr Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist.
- Lassen Sie keine verbrauchten Batterien in der Fernbedienung.
- Verwenden Sie keine alten Batterien zusammen mit neuen und keine Batterien
von unterschiedlichen Typen.
- Löten Sie die Batterien nicht.
- Sie dürfen Batterien nicht kurzschließen, auseinander nehmen, erhitzen oder ins
Feuer werfen. Wenn die Batterien nicht korrekt entsorgt werden, können sie
explodieren oder Flüssigkeit kann austreten, was Verbrennungen oder Verletzungen
verursachen kann. Wenn Sie mit der Flüssigkeit in Kontakt kommen, waschen Sie
die Flüssigkeit gründlich mit Wasser ab. Wenn sie auf Geräte fließt, wischen Sie sie
ab um den direkten Kontakt zu vermeiden.
- Nicht in Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Wenn ein Kind eine Batterie
verschluckt, ist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die Nichtbeachtung
der Beschreibung im vorliegenden Handbuch zurückzuführen sind.
Modelle : Serien 42UQV025M
ACHTUNG
(1) OPERATION
(2) TIMER
(3) RESET-Taste