Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Circutor Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. CVM-C4
  6. Betriebsanleitung

Circutor CVM-C4 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Netzanalysator
CVM-C4
BETRIEBSANLEITUNG
(M267B01-06-20A)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Circutor CVM-C4

Inhaltszusammenfassung für Circutor CVM-C4

  • Seite 1 Netzanalysator CVM-C4 BETRIEBSANLEITUNG (M267B01-06-20A)
  • Seite 2 CVM-C4 Handbuch...

  • Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen

    Bei Nichteinhaltung oder unsachgemäßer Ausführung von Anweisungen in dieser Anleitung, vor denen dieses Symbol steht, können Personen- oder Sachschäden am Gerät und/oder an den Anlagen entstehen. CIRCUTOR, SA behält sich das Recht vor, die Eigenschaften oder die Betriebsanleitung der Produkte ohne vorherige Ankündigung ändern zu können.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CVM-C4 INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 INHALT �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 BISHERIGE PRÜFUNGEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 SYMBOLE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 1�- BESTÄTIGUNG DER AUFNAHME ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�- PRODUKTBESCHREIBUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 3�- INSTALLATION DES GERÄTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 3�1�- VORAB ZU BEACHTENDE EMPFEHLUNGEN ��������������������������������������������������������������������������������������� 8 3�2�- INSTALLATION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 5 CVM-C4 7�1�-ANSCHLÜSSE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 7�2�- MODBUS-PROTOKOLL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 7�2�1� LESEBEISPIEL: FUNKTION 0x01� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 7�2�2� BEISPIEL FÜR DIE FUNKTIONSWEISE DER REMOTE CONTROL: FUNKTION0x05� ����������������� 52 7�3�- MODBUS-KOMMANDOS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 53 7�3�1�- MESSVARIABLEN UND GERÄTEZUSTAND����������������������������������������������������������������������������������� 53 7�3�2�- RELAISAUSGÄNGE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 7�3�3�- DIGITALE EINGÄNGE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 7�3�4�- REMOTE-CONTROL-AUSGANG (Relaisausgang) ������������������������������������������������������������������������...

  • Seite 6: Bisherige Prüfungen

    CVM-C4 BISHERIGE PRÜFUNGEN Tabelle 1: Bisherige Prüfungen� Datum Prüfung Beschreibung 02/20 M267B01-06-20A Ausgangsversion SYMBOLE Tabelle 2: Symbole� Symbol Beschreibung In Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Bestimmungen. In Übereinstimmung mit der CMiM-Richtlinie Gerät gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EC. Am Ende seiner Lebensdauer darf das Gerät nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden.

  • Seite 7: Bestätigung Der Aufnahme

    Kontakt mit dem Auslieferer und/oder den Kundendienst von CIRCU- TOR auf. 2�- PRODUKTBESCHREIBUNG Das CVM-C4 misst, berechnet und zeigt die wichtigsten elektrischen Parameter in einphasigen und dreiphasigen Netzen an. Das Gerät verfügt über RS-485-Kommunikationsschnittstellen, Relaisausgänge, Impulsaus- gänge und digitale Eingänge.

  • Seite 8: Installation Des Geräts

    Kontakt mit stromführenden Leitern zu vermeiden. Die einzelnen Warnhin- weise in diesem Handbuch müssen unbedingt beachtet werden. Die Montage des Geräts CVM-C4 ist ausschließlich durch dafür autorisiertes und qualifiziertes Personal vorzunehmen. Bevor das Gerät gehandhabt, der Anschluss geändert oder ersetzt wird, müssen die Stromver- sorgung und die Messung unterbrochen werden.

  • Seite 9: 3�2�- Installation

    CVM-C4 3.2.- INSTALLATION Bei angeschlossenem Gerät ist durch die Klemmen, ein etwaiges Öffnen der Abdeckung oder die Herausnahme von Bauelementen eine Berührung der ge- fährlichen Teile möglich. Das Gerät darf erst verwendet werden, wenn seine Montage vollständig abgeschlossen ist. Das Gerät muss in einem Schaltschrank oder Gehäuse mit Paneelenbefestigung angebracht werden.

  • Seite 10: 3�3�- Anschlussklemmen Des Geräts

    Installation den Verbindungsmodus auswählen. Ein Fehler bei der Art des Anschlusses oder der Reihenfolge der Phasen kann zu Messfehlern führen. 3.3.- ANSCHLUSSKLEMMEN DES GERÄTS Tabelle 4: Aufstellung der Anschlüsse des CVM-C4� Anschlüsse des Geräts 1: L/+, Hilfsstromversorgung 15: RO1, Relaisausgang 1 (üblicher)

  • Seite 11: 3�4�- Anschlussschemas

    CVM-C4 3.4.- ANSCHLUSSSCHEMAS 3�4�1�- DREIPHASIGE NETZMESSUNG MIT 4 LEITERN Alimentación Auxiliar Power Supply 47 48 49 50 59 70 71 72 15 16 17 18 Power Supply U2 U3 S2 S1 S2 S1 12 13 CARGA / LOAD Abbildung 5: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern�...

  • Seite 12: 3�4�2�- Dreiphasige Netzmessung Mit 3 Leitern

    CVM-C4 3�4�2�- DREIPHASIGE NETZMESSUNG MIT 3 LEITERN Alimentación Auxiliar Power Supply 47 48 49 50 59 70 71 72 15 16 17 18 Power Supply S2 S1 S2 S1 12 13 CARGA / LOAD Abbildung 6: Dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern�...

  • Seite 13: Funktionsweise

    CVM-C4 4�- FUNKTIONSWEISE 4.1.- MESSPARAMETER Der CVM-C4 ist ein Netzanalysator als 4-Quadrantenzähler (Verbrauch und Erzeugung), der Messungen gemäß IEC erlaubt ( Abbildung 7 4-Quadranten-Betrieb (Q1, Q2, Q3, Q4) Werte von cos φ im Empfängerbetrieb ( eceiver operating mode (Q1,Q4) >...

  • Seite 14: Displayanzeigen

    Units 0000 0000 0000 Con guration Abbildung 8: Display CVM-C4� 4.3.- TASTATURFUNKTIONEN Der CVM-C4 verfügt über 3 Tasten zur Anzeige und zur Konfiguration des Geräts Tabelle 6 und Tabelle 7�  Displayanzeigen: Tabelle 6: Funktion der Tastatur: Displayanzeigen� Taste Tastenanschlag...

  • Seite 15: 4�4- Relaisausgänge

    CVM-C4 4.4- RELAISAUSGÄNGE Das Gerät verfügt über zwei Relaisausgänge (Anschlüsse 15, 16 und 17 gemäß Abbildung 9 die als Alarm oder Remote-Control-Signal über das Konfigurationsmenü ( „6.3.- RELAISAUS- ) programmierbar sind. GANG 1“ und „6.4.- RELAISAUSGANG 2“ Relé 2 Relé 1...

  • Seite 16: 4�6�- Digitale Eingänge

    1�������� �������� ℎ �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� = �������� ∗ ∗ �������� ∗ �������� CVM-C4 5000 �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� Das Verhältnis des Impulsausgangs ist auf 5000 imp /kWh festgelegt, d.h., wenn sich im Gerät eine Energie von 1 kWh akkumuliert, so sind durch den Impulsausgang 5000 Impulse gegan- gen.

  • Seite 17: Anzeigen

    CVM-C4 5� - ANZEIGEN Der CVM-C4 verfügt über bis zu 24 Displayanzeigen je nach Messsystem, siehe „6.1.1.- � MESSSYSTEM” 5.1- EINPHASIGE NETZMESSUNG Der CVM-C4 verfügt über 15 Displayanzeigen im System der einphasigen Netzmessung,Tabelle Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Optionen zu wechseln.
  • Seite 18 CVM-C4 Tabelle 8 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Einphasige Netzmessung� Anzeigenmenü: Einphasige Netzmessung Ʃ 5700 Wirkleistung (W) Ʃ 2200 Blindleistung (var) Ʃ 2200 Scheinleistung(VA) Ʃ 0980 Leistungsfaktor Art der Energiespeicherung: Art der Energiespeicherung: EPit 0388 0388 6677 6677 Positive Gesamtwirkleistung (kWh) Positive Gesamtwirkleistung, Tarif 1 (kWh)
  • Seite 19 CVM-C4 Tabelle 8 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Einphasige Netzmessung� Anzeigenmenü: Einphasige Netzmessung Art der Energiespeicherung: Art der Energiespeicherung: EP - EP2t 1620 1620 0300 0300 Positive Gesamtwirkleistung, Tarif 2 (kWh) Negative Gesamtwirkleistung (kWh) Art der Energiespeicherung: Art der Energiespeicherung: E91t VARh VARh...

  • Seite 20: 5�2- Dreiphasige Netzmessung Mit 4 Leitern

    Programmierung der Übertragungsverhältnisse zu überprüfen. 5.2- DREIPHASIGE NETZMESSUNG MIT 4 LEITERN Der CVM-C4 verfügt über 24 Displayanzeigen im dreiphasigen Messsystem mit 4 Leitern, Tabelle 9 Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Optionen zu wechseln.
  • Seite 21 CVM-C4 Tabelle 9: Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern� Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern 2206 2207 2208 Spannung Phase - Neutralleiter (V) 3800 L1-2 3801 L2-3 3803 L3-1 Spannung Phase - Phase (V) Strom (A) 5000 Frequenz (Hz) 5701...
  • Seite 22 CVM-C4 Tabelle 9 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern� Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern 6805 6806 6807 Blindleistung pro Phase (var) 7808 7817 7815 Scheinleistung pro Phase(VA) Ʃ 5700 Gesamtwirkleistung (W) Ʃ 2200 Gesamtblindleistung (var) Ʃ 2200 Gesamtscheinleistung (VA)
  • Seite 23 CVM-C4 Tabelle 9 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern� Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern 0932 0931 0930 Leistungsfaktor pro Phase 0932 Ʃ 0980 Gesamtleistungsfaktor Art der Energiespeicherung: Art der Energiespeicherung: EPit 0388 0388 6677 6677 Positive Gesamtwirkleistung (kWh)
  • Seite 24 CVM-C4 Tabelle 9 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern� Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern Art der Energiespeicherung: Art der Energiespeicherung: E92t Eq - VARh VARh 1500 1500 2005 2003 Negative Gesamtblindleistung (kvarh) Positive Gesamtblindleistung, Tarif 2 (kvarh) 0416...
  • Seite 25 CVM-C4 Tabelle 9 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern 0305 Strom-THD L2 0311 Strom-THD L3 Zustand der digitalen Eingänge 1, Zustand des digitalen Eingangs 1: blinkt, wenn der Eingang aktiviert wird. 2, Zustand des digitalen Eingangs 2: blinkt, wenn der Eingang aktiviert wird.

  • Seite 26: 5�3- Dreiphasige Netzmessung Mit 3 Leitern

    CVM-C4 5.3- DREIPHASIGE NETZMESSUNG MIT 3 LEITERN Der CVM-C4 verfügt über 18 Displayanzeigen im dreiphasigen Messsystem mit 3 Leitern, Tabelle 10 Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Optionen zu wechseln. Die Displayanzeigen des Monitors können sich automatisch je nachprogrammierter Zeit än- dern, wie im Abschnitt gezeigt.
  • Seite 27 CVM-C4 Tabelle 10 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern� Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern Ʃ 2200 Gesamtblindleistung (var) Ʃ 2200 Gesamtscheinleistung (VA) Ʃ 0980 Gesamtleistungsfaktor Art der Energiespeicherung: Art der Energiespeicherung: EPit 0388 0388 6677 6677 Positive Gesamtwirkleistung (kWh)
  • Seite 28 CVM-C4 Tabelle 10 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern� Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern Art der Energiespeicherung: Art der Energiespeicherung: E91t VARh VARh 3002 3002 0102 0102 Positive Gesamtblindleistung (kvarh) Positive Gesamtblindleistung, Tarif 1 (kvarh) Art der Energiespeicherung:...
  • Seite 29 CVM-C4 Tabelle 10 (Fortsetzung): Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern� Anzeigenmenü: Dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern 0305 Strom-THD L2 0311 Strom-THD L3 Zustand der digitalen Eingänge 1, Zustand des digitalen Eingangs 1: blinkt, wenn der Eingang aktiviert wird. 2, Zustand des digitalen Eingangs 2: blinkt, wenn der Eingang aktiviert wird.

  • Seite 30: Konfiguration

    Cun4 1003 Softwareversion 1906 Abbildung 12: Konfigurationsmenü CVM-C4. Von jedem Bildschirm des Konfigurationsmenüs aus verlässt das Gerät das Konfigurationsme- nü und kehrt zur Displayanzeige zurück, wenn 1 Minute lang keine Taste gedrückt wird. Hinweis: Unter ist das gesamte Konfigurationsmenü...
  • Seite 31 CVM-C4 Vor dem Zugriff auf das Konfigurationsmenü muss das Zugangspasswort eingegeben werden. ProG CodE CodE 2206 >3s >3s 2207 0000 0001 2208 >3s inpt Abbildung 13: Zugang zum Konfigurationsmenü im Programmiermodus. Die Taste benutzen, um den Wert der blinkenden Ziffer zu modifizieren.

  • Seite 32: 6�1�- Eingangskonfiguration

    CVM-C4 6.1.- EINGANGSKONFIGURATION zeigt das Eingangskonfigurationsmenü, in dem das Messsystem sowie die Abbildung 14 Primär- und Sekundärspannung und Primär- und Sekundärstrom konfiguriert werden. inpt inpt >3s Messsystem inpt inpt >3s pt 1 pt 1 Primärspannung 0380 0380 inpt inpt >3s...

  • Seite 33: 6�1�2�-Primärspannung

    CVM-C4 Um die gewählte Option zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln. 6�1�2�-PRIMÄRSPANNUNG Auf diesem Bildschirm wird der Primärspannungswert konfiguriert. inpt inpt >3s pt 1...

  • Seite 34: 6�1�4�-Primärstrom

    CVM-C4 Minimalwert der Konfiguration: 0.1 kV Maximalwert der Konfiguration: 63.5 V Um die Eingabe zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln. 6�1�4�-PRIMÄRSTROM Auf diesem Bildschirm wird der Primärstromwert konfiguriert.

  • Seite 35: 6�1�6�- Konfiguration Speichern

    CVM-C4 Wenn der Wert auf dem Bildschirm dem gewünschten entspricht, die Tasten nutzen, um weiterzuspringen. Minimalwert der Konfiguration: 1 A Maximalwert der Konfiguration: 6 A Um die Eingabe zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln.

  • Seite 36: 6�2�- Rs-485-Schnittstelle

    CVM-C4 6.2.- RS-485-SCHNITTSTELLE zeigt das Konfigurationsmenü, in dem die Parameter für die RS-485-Schnittstellen Abbildung 15 festgelegt werden. Con1 Con1 >3s Modbus-adresse Addr Addr 0001 0001 Con1 Con1 >3s bAUd bAUd Übertragungsgeschwin- 9600 digkeit 9600 Con1 Con1 >3s dAtA dAtA Datenformat...

  • Seite 37: 6�2�2�- Übertragungsgeschwindigkeit

    CVM-C4 6�2�2�- ÜBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT Auf diesem Bildschirm wird die Übertragungsgeschwindigkeit der RS-485-Kommunikations- schnittstellen gewählt. Con1 Con1 >3s bAUd bAUd 9600 9600 Taste lange (>3s) gedrückt halten, um auf die Konfiguration des Werts zugreifen zu kön- nen. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln:...

  • Seite 38: 6�2�4�- Konfiguration Speichern

    CVM-C4 6�2�4�- KONFIGURATION SPEICHERN Auf diesem Bildschirm wird die Gerätekonfiguration gespeichert. SAuE SAuE >3s Taste lange (>3s) gedrückt halten, um auf die Konfiguration des Werts zugreifen zu kön- nen. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln:...

  • Seite 39: 6�3�- Relaisausgang 1

    CVM-C4 6.3.- RELAISAUSGANG 1 zeigt das Konfigurationsmenü für den Relaisausgang 1. Abbildung 16 do-1 do-1 >3s nodE nodE Relais-modus do-1 do-1 >3s tinE tinE Dauer des relaispulses 0000 0000 do-1 do-1 >3s itEn itEn Alarmparameter Un H Un H do-1 do-1 >3s...

  • Seite 40: 6�3�2�- Dauer Des Relaispulses

    CVM-C4 , Remote-Control-Ausgang. Alarmausgang. Um die gewählte Option zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln. 6�3�2�- DAUER DES RELAISPULSES Hinweis: Die Variable ist sichtbar, wenn die Funktionsweise des Relais so eingestellt wurde, dass es als Remote-Control-Ausgang oder Alarmausgang fungiert.

  • Seite 41: 6�3�3�- Alarmparameter

    CVM-C4 6�3�3�- ALARMPARAMETER Hinweis: Die Variable ist sichtbar, wenn die Funktionsweise des Relais so eingestellt wurde, dass es als Alarmausgang fungiert. Auf diesem Bildschirm wird der Parameter eingerichtet, bei dem der Alarm ausgelöst wird. do-1 do-1 >3s itEn itEn Un H Un H Taste lange (>3s) gedrückt halten,...

  • Seite 42: 6�3�4�- Alarmwert

    CVM-C4 Um die gewählte Option zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln. 6�3�4�- ALARMWERT Hinweis: Die Variable ist sichtbar, wenn die Funktionsweise des Relais so eingestellt wurde, dass es als Alarmausgang fungiert.

  • Seite 43: 6�3�5�- Hysterese

    CVM-C4 99.99 %, für die Alarmparameter: UtH.H UtH.L, itH.H ith.L Um die Eingabe zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln. 6�3�5�- HYSTERESE Hinweis: Die Variable ist sichtbar, wenn die Funktionsweise des Relais so eingestellt wurde, dass es als Alarmausgang fungiert.

  • Seite 44: 6�3�6�- Verbindungsverzögerung

    CVM-C4 99.99 HZ, für die Alarmparameter: F. H F. L 99.99 %, für die Alarmparameter: UtH.H UtH.L, itH.H ith.L Um die Eingabe zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln.

  • Seite 45: 6�4�- Relaisausgang 2

    CVM-C4 YES, um die Konfiguration zu speichern.Um die gewählte Option zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Das Gerät springt zum Hauptbildschirm des Folgemenüs der Konfiguration. 6.4.- RELAISAUSGANG 2 Die Konfiguration des Relaisausgangs 2 ist dieselbe wir für das Alarmrelais 1, siehe „6.3.- Re-...

  • Seite 46: 6�5�1�- Art Der Energiespeicherung

    CVM-C4 6�5�1�- ART DER ENERGIESPEICHERUNG Auf diesem Bildschirm wird die Art der Energiespeicherung durch das Gerät konfiguriert. >3s nodE nodE Taste lange (>3s) gedrückt halten, um auf die Konfiguration des Werts zugreifen zu kön- nen. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln:...

  • Seite 47: 6�5�3�- Hintergrundbeleuchtung Des Displays

    CVM-C4 6�5�3�- HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DES DISPLAYS Auf diesem Bildschirm wird die Zeit in Sekunden konfiguriert, bei der die Hintergrundbeleuch- tung des Displays leuchtet, ohne dass eine Taste gedrückt wird. >3s liGH LiGH 0000 0000 Taste lange (>3s) gedrückt halten, um auf die Konfiguration des Werts zugreifen zu kön- nen.

  • Seite 48: 6�5�5�- Zugangspasswort

    CVM-C4 Menüs zu wechseln. 6�5�5�- ZUGANGSPASSWORT Auf diesem Bildschirm wird der Wert des Zugangspassworts zum Konfigurationsmenükonfigu- riert. >3s CodE CodE 0001 0001 Taste lange (>3s) gedrückt halten, um auf die Konfiguration des Werts zugreifen zu kön- nen. Wenn der Wert auf dem Bildschirm dem gewünschten entspricht, die Tasten nutzen, um weiterzuspringen.

  • Seite 49: 6�5�7�- Konfiguration Speichern

    CVM-C4 Menüs zu wechseln. 6�5�7�- KONFIGURATION SPEICHERN Auf diesem Bildschirm wird die Gerätekonfiguration gespeichert. SAuE SAuE >3s Taste lange (>3s) gedrückt halten, um auf die Konfiguration des Werts zugreifen zu kön- nen. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln:...

  • Seite 50: 6�6�2�- Konfiguration Speichern

    CVM-C4 Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln: , die Energieparameter werden nicht gelöscht. , die Energieparameter werden gelöscht. Um die gewählte Option zu bestätigen, halten Sie die Taste lange gedrückt. Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den einzelnen Bildschirmansichten des Menüs zu wechseln.

  • Seite 51: Rs-485-Kommunikationsschnittstellen

    Das CVM-C4 besitzt eine RS-485-Schnittstelle mit Kommunikationsprotokoll: RTU-MODBUS ®. 7.1.-ANSCHLÜSSE Der Aufbau des RS-485-Kabels muss mittels einer paarweise verdrillten und abgeschirmten Leitung erfolgen, mit einer maximalen Entfernung zwischen dem CVM-C4 und der Mastereinheit von 1200 Metern Länge. Mit dem o.g. Bus können maximal 32 CVM-C4 verbunden werden.

  • Seite 52: 7�2�- Modbus-Protokoll

    CVM-C4 7.2.- MODBUS-PROTOKOLL Innerhalb des Modbus-Protokolls verwendet der CVM-C4 den RTU-Modus (Remote Terminal Unit-Modus). Die in dem Gerät implementierten Modbus-Funktionen sind: Funktion 0x01: Lesen eines Relais Funktion 0x02: Lesen einzelner Eingänge Funktion 0x03 und 0x04: Lesen eines Gesamtregisters Funktion 0x05: Schreiben eines Relais Funktion 0x0F: Schreiben mehrerer Relais Funktion 0x10: Schreiben mehrerer Ein- und Ausgänge...

  • Seite 53: 7�3�- Modbus-Kommandos

    CVM-C4 Aktivität am Relais: FF00, Wir zeigen an, dass wir das Relais schließen möchten. CRC: 8C3A, CRC-Art Antwort: Eingangsauf- Aktivität am Adresse Funktion zeichnung Relais 0000 FF00 8C3A 7.3.- MODBUS-KOMMANDOS 7�3�1�- MESSVARIABLEN UND GERÄTEZUSTAND Sämtliche Modbus-Adressen sind hexadezimal. Für diese Variablen werden die Funktionen 0x03 und 0x04 implementiert.
  • Seite 54 CVM-C4 Tabelle 11 (Fortsetzung): Modbus-Speicherkarte (Tabelle 1)� Parameter Symbol Sofort Einheiten Negative Blindleistung float 40 - 41 kvarh Positive Wirkleistung, Tarif 1 float 42 - 43 Positive Wirkleistung, Tarif 2 float 44 - 45 Positive Blindleistung Tarif 1 float 46 - 47...

  • Seite 55: 7�3�2�- Relaisausgänge

    CVM-C4 Tabelle 12 (Fortsetzung): Modbus-Speicherkarte (Tabelle 2)� Parameter Symbol Sofort Einheiten Positive Blindleistung Tarif 1 long 80 - 81 Positive Blindleistung Tarif 2 long 82 - 83 Tabelle 13: Modbus-Speicherkarte (Tabelle 3)� THD-Werte Parameter Format Adresse Einheiten Spannungs-THD L1 0.01 % Spannungs-THD L2 0.01 %...

  • Seite 56: 7�3�3�- Digitale Eingänge

    CVM-C4 7�3�3�- DIGITALE EINGÄNGE Sämtliche Modbus-Adressen sind hexadezimal. Für diese Variablen wird die Funktion 0x02 implementiert. Tabelle 18: Modbus-Speicherkarte (Tabelle 6)� Parameter Format Adresse Digitale Eingänge 0000 Das Format des Parameters wird in angezeigt: Tabelle 19 Tabelle 19: Format der Variablen: Ausgangsrelais...

  • Seite 57: 7�3�5�- Konfigurationsvariablen Des Geräts

    CVM-C4 7�3�5�- KONFIGURATIONSVARIABLEN DES GERÄTS Sämtliche Modbus-Adressen sind hexadezimal. Für diese Variable werden die Funktionen 0x10 implementiert. 7.3.5.1. Eingangskonfiguration Tabelle 23: Modbus-Speicherkarte: Eingangskonfiguration. Eingangskonfiguration Variable Format Adresse Datengültigkeitsbereich Byte 1: 0: n.34, dreiphasige Netzmessung mit 4 Leitern Messsystem 1: N.33, dreiphasige Netzmessung mit 3 Leitern 2: n.12...
  • Seite 58 CVM-C4 Tabelle 25 (Fortsetzung): Modbus-Speicherkarte: Relaisausgang� Relaisausgang Variable Format Adresse Datengültigkeitsbereich Alarmparameter von Relais 1 0: Alarm aktiviert, wenn die Spannung Phase - Neu- tralleiter über dem Alarmwert liegt ( Un. H 1: Alarm aktiviert, wenn die Spannung Phase - Neu- tralleiter unter dem Alarmwert liegt ( Un.

  • Seite 59: Löschen Von Energieparametern

    CVM-C4 Tabelle 25 (Fortsetzung): Modbus-Speicherkarte: Relaisausgang� Relaisausgang Variable Format Adresse Datengültigkeitsbereich Verbindungsverzögerung Relais 1 00.00 ... 99.99 s Verbindungsverzögerung Relais 2 Wenn 00.00 programmiert wird, wird das Relais aktiviert, sobald ein Alarm ausgelöst wird, und ausgeschaltet, wenn der Alarm deaktiviert wird.

  • Seite 60: Technische Eigenschaften

    CVM-C4 8�- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Versorgung mit CA Nennspannung 80 ... 270 V ~ Frequenz 50 / 60 Hz Verbrauch 6 ... 18 VA Installationskategorie CAT III 300V Versorgung mit CC Nennspannung 80 ... 270 V 18 ... 36 V Verbrauch 1.5 ...1.8 W...
  • Seite 61 CVM-C4 Digitale Eingänge Betrag Potentialfreier Leistungskontakt Isolierung 3.5kV rms 4 mA Maximaler Kurzschlussstrom Maximale Spannung im offenen Stromkreis Impulsausgang Passivimpuls Maximale Spannung 27 V Maximaler Strom 27 mA Maximale Frequenz 10 Hz Minimale Impulsbreite 80 mA RS-485-Schnittstellen Kommunikationsprotokoll RTU-Modbus Geschwindigkeit...
  • Seite 62 Elektromagnetische Kompatibilität (CEM) Teil 4-11: Test- und Messtechniken Tests auf Störanfälligkeit für Spannungslecks, kurzzeitige Unterbrechungen und EN 61000-4-11 Spannungsschwankungen Sicherheitserfordernisse für elektrische Messgeräte, Kontrolle und Gebrauch im IEC 61010-1 Labor Teil 1: Allgemeine Anforderungen 4(max) 41.5 Abbildung 20: Abmessungen CVM-C4 Handbuch...

  • Seite 63: Wartung Und Technischer Kundendienst

    Tel.: 902 449 459 (Spanien) / +34 937 452 919 (aus dem Ausland) E-Mail: sat@circutor.com 10�- GARANTIE CIRCUTOR gewährt auf seine Produkte eine Garantie für Fertigungsfehler aller Art von zwei Jahren ab dem Lieferzeitpunkt der Geräte. CIRCUTOR repariert oder ersetzt alle Produkte mit Fertigungsfehlern, die innerhalb des Ga- rantiezeitraums zurückgegeben werden.

  • Seite 64: Ce-Zertifizierung

    CVM-C4 11�- CE-ZERTIFIZIERUNG Handbuch...
  • Seite 65 CVM-C4 Handbuch...
  • Seite 66 CVM-C4 Handbuch...

  • Seite 67: Anhang A�- Konfigurationsmenü

    CVM-C4 ANHANG A�- KONFIGURATIONSMENÜ ProG CodE CodE 2206 >3s >3s 2207 0000 0001 2208 >3s inpt inpt inpt inpt >3s Messsystem >3s inpt inpt >3s pt 1 pt 1 Primärspannung 0380 0380 inpt inpt >3s pt 2 Sekundärspannung pt 2...
  • Seite 68 CVM-C4 do-1 do-1 do-1 do-1 >3s Relais-modus nodE nodE nodE nodE >3s do-1 do-1 >3s Dauer des relaispulses tinE tinE 0000 0000 do-1 do-1 do-1 >3s Alarmparameter itEn itEn itEn Un H Un H d2-0 >3s do-1 do-1 >3s Alarmwert...
  • Seite 69 CVM-C4 >3s Art der energiespeicherung nodE nodE nodE >3s >3s Zyklische anzeige des dis- plays >3s >3s liGH LiGH Hintergrundbeleuchtung des displays 0000 0000 >3s diSp diSp diSP diSp Ausgangsbilds- chirm des displays >3s diSp diSp diSp >3s CodE CodE...
  • Seite 70 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 VILADECAVALLS (BARCELONA) TEL: (+34) 93 745 29 00 Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor.com...

Inhaltsverzeichnis