TECO Tank serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 54

TANK
5.2 设备的安装和功能
1) 不要安装和不要尝试维修在运输中损坏的产品。
2) 除非有特殊的需要，不要将电源线插入插座。
3) 为了确保机器工作的安全条件，绝对禁止将机器暴露在有药物的气体中或者直接的热源。机器使用环境温度
范围是 5°C 到 38°C (41°F - 100°F)。
4) 旋转选择导风机（参考O图6）的合适散热方向，使用提供的导风机拆装工具（参考O图6）逆时针旋转1/4圈
螺母固定好（参考P图6）。
5) 如果设备没有安装在柜子里面，请跳到第8点。
6) 如果设备安装在柜子里面，在敞开可以的一侧进行散热，要考虑推荐的最小距离（图7）。表中提供了一些
帮助（参考B9图7）。
敞开散热位置
S 260 mm – 10,24 in
T 74 mm – 2,91 in
U > 60 mm – 2,36 in
V TK 500
TK 1000
TK 2000
7) 在柜子低的地方，开一个400 cm
8) 按下面铺设管子
8.1)如果有需要，插入之前的锁紧夹，（参考P2图），然后加上线夹（参考P3图9）
8.2)将连接器插入管内（参考P4图9），用上线夹（参考P5图9）。
8.3)顺时针锁紧连接器（参考P7图11），直接根据需要拧紧。
8.4)当连接软管时，确保软管从指示的位置IN（参考P8图11）连接到水泵（产品不提供）（参考A1图12~13）和/
或水过滤系统（产品不提供）（参考A2图12），从水族鱼缸的回水管连接到指示的位置OUT（参考图11）
9) 产品安装在可看到的地方。
10)启动水泵，如果有需要打开锁紧夹（参考P6图10），确保水正常循环没有泄露。当水循环有异常或泄露，检
查水管的连接。
警告：
11) 确保流过设备的水是经过过滤器的。
12) 确保提供的电源符合产品铭牌，产品背面可以找到的 （参考A3图4）。
13) 当水族鱼缸的水泵正在运行，将电源线插头插入电源插座（参考A5图4）。
按键（参考A7图15）至少3秒，设备将会启动运行，此时显示器会显示当前水温。要显示设定温度，按SET
键（参考A8图15），再按一次或等5秒后显示器会回到显示当前水温。
警告：
14) A 为了保护压缩机，压缩机会有2分钟的延时启动保护。
15) 按电源键（参考A7图15）至少3秒，机器会停止运行，并显示OFF。
警告：
为了避免机器出现故障，机器不能在没有水循环（水泵关闭）下运行
52
C H I L L E R L I N E
343 mm – 13,5 in
385 mm – 15,16 in
427 mm – 16,8 in
- 62 in
2 2 面积的孔，让柜子内部的热气散出。
离开墙壁最小距离
Z （滤网侧）
X （电源线出口侧）
表 5-1
此时显示器显示OFF。按住电源
CN
30 mm – 1,18 in
50 mm – 1,97 in