Verwenden des Selbstauslösers ..............26 Aufnahmemodi ................... 27 Aufnehmen von Nahaufnahmen und Landschaftsaufnahmen ....... 31 Verwenden der Serienbildfunktion ............... 32 Ausführen einer Diashow ................33 Ändern der Aufnahmeeinstellungen............. 35 Benutzerspezifisches Anpassen der Kamera ..........39 Zuschneiden von Bildern ................42 www.kodak.com/go/support...
Seite 6
Technische Daten der Kamera ..............66 Energiesparfunktionen ................70 Speicherkapazität..................70 Wichtige Sicherheitshinweise............... 71 Batterielebensdauer ..................73 Aktualisieren von Software und Firmware ............ 75 Weitere Hinweise zu Pflege und Wartung ............ 75 Garantie ..................... 76 Konformität mit behördlichen Bestimmungen ..........79 www.kodak.com/go/support...
WICHTIG: Bevor Sie die Kabel anschließen, installieren Sie die Software, die im Liefer- umfang der Kamera enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie unter Übertragen und Drucken von Bildern auf Seite Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie sollten eine vollständige oder eine einfache Installation ausführen. www.kodak.com/go/support...
Einrichten der Kamera Einlegen der Batterien 2 AA Lithiumbatterien oder Ni-MH-Akku CRV3 Lithiumbatterie (nicht Ni-MH-Batterien wiederaufladbar) Informationen zum Ersetzen von Batterien und Verlängern der Batterielebensdauer finden Sie auf Seite Informationen zum Aufladen von Akkus finden Sie auf Seite www.kodak.com/go/support...
Sprache: Einstellung ändern Einstellung übernehmen Datum/Uhrzeit: Drücken Sie bei der Aufforderung „OK“. Einstellung ändern Vorheriges/nächstes Feld anzeigen Einstellung übernehmen Informationen zum Einstellen von Sprache sowie Datum und Uhrzeit zu einem späteren Zeitpunkt finden Sie unter Ändern der Aufnahmeeinstellungen Seite www.kodak.com/go/support...
Informationen zur Speicherkapazität finden Sie Seite 70.) HINWEIS: Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, formatieren Sie sie in der Kamera, bevor Sie Bilder aufnehmen (siehe Seite 41). Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Kodak SD- oder MMC-Speicherkarten. Abgeflachte Ecke www.kodak.com/go/support...
Seite 12
Es gibt nur eine Möglichkeit, die Karte in die Kamera einzu- schieben. Gewaltsames Einschieben kann die Kamera oder die Karte beschädigen. Während die grüne Bereitschaftsanzeige blinkt, darf die Speicherkarte nicht eingeschoben oder heraus- genommen werden, da dies zu Beschädigungen der Bilder, der Karte oder der Kamera führen kann. www.kodak.com/go/support...
Rot: fehlgeschlagen Fehlgeschlagene Fokussierung Fehlgeschlagene Belichtung HINWEIS: Nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, wird im elektronischen Sucher bzw. auf dem LCD-Display etwa 5 Sekunden lang eine Schnellansicht des Bilds angezeigt. Das Bild wird gespeichert, sofern Sie nicht die Delete-Taste drücken. www.kodak.com/go/support...
HINWEIS: Nachdem Sie ein Video aufgenommen haben, wird im elektronischen Sucher bzw. auf dem LCD-Display etwa 5 Sekunden lang eine Schnellansicht des Videos angezeigt. Um das Video während der Schnellansicht anzuhalten oder zu stoppen, drücken Sie die OK-Taste. Das Video wird gespeichert, sofern Sie nicht die Delete-Taste drücken. www.kodak.com/go/support...
3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. HINWEIS: Die Markierungen werden nicht in allen Modi angezeigt. Wenn Sie die Funktion „Fokusbereich“ mit der Einstellung „Mittenbetont“ verwenden, sind die Markierungen auf den zentrierten Weitfokus eingestellt. (Siehe Seite 36.) www.kodak.com/go/support...
2 Drücken Sie die Teleaufnahmetaste (T), um das Motiv zu vergrößern. Drücken Sie die Weit- winkeltaste (W), um das Motiv zu verkleinern. Die Zoomanzeige zeigt die Zoomeinstellungen an. 3 Nehmen Sie das Bild oder Video auf. Zoomanzeige Reichweite des Reichweite des optischen Zooms Digitalzooms www.kodak.com/go/support...
Wenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten im Freien fotografieren, sollten Sie den Blitz verwenden. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich innerhalb des Blitzbereichs befinden. Die Blitzeinheit muss geöffnet sein, damit Sie den Blitz verwenden oder die Blitzeinstellung ändern können. www.kodak.com/go/support...
Drücken Sie im Aufnahmemodus für folgende Funktionen wiederholt die Infotaste ■ Statussymbole ein ■ Statussymbole und Histogramm ein Statussymbole und Histogramm aus ■ Drücken Sie im Bearbeitungsmodus für folgende Funktionen wiederholt die Infotaste ■ Statussymbole ein ■ Statussymbole aus Bilddaten/Videodaten aus ■ www.kodak.com/go/support...
Lautstärke anpassen Zum Anfang zurückspulen (während der Wiedergabe) Nächstes Bild bzw. Video (während der Wiedergabe) Sie können die Batterie schonen, indem Sie eine optional erhältliche Kodak EasyShare Station oder das Kodak 3-Volt-Netzteil verwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z650accessories.) HINWEIS: Bilder, die mit der Einstellung „5,3 MP (3:2)“...
Aufnehmen von Bildern und Videos Bedeutung der Bearbeitungssymbole Bilder Druckmarkierung/Anzahl der Abzüge Löschschutz Bildnummer Favoriten-Markierung Bildspeicherort E-Mail-Markierung Pfeile zum Bearbeitungsmodus Blättern Videos Videolänge Löschschutz Favoriten-Markierung Bildnummer E-Mail-Markierung Bildspeicherort Wiedergabe oder Pause Pfeile zum Blättern Bearbeitungsmodus www.kodak.com/go/support...
Aufnahme oder Video – Das angezeigte Bild oder Video wird gelöscht. Beenden – Hiermit verlassen Sie den Löschmodus. Alle – Alle Bilder und Videos am aktuellen Speicherort werden gelöscht. HINWEIS: Wenn Sie geschützte Bilder und Videos löschen möchten, müssen Sie vor dem Löschen den Löschschutz entfernen. www.kodak.com/go/support...
Bild oder Video wird das Symbol für den Löschschutz angezeigt. Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen. VORSICHT: Beim Formatieren des internen Speichers oder einer Speicherkarte werden alle Bilder, Videos, E-Mail-Adressen, Albennamen und Favoriten gelöscht. Dies schließt auch geschützte Dateien ein. www.kodak.com/go/support...
Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt geladen. 1 Beenden Sie zunächst alle Programme (auch Virenschutzsoftware), die auf dem Computer ausgeführt werden. 2 Legen Sie die Kodak EasyShare Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 3 Installieren Sie die Software. Windows – Wenn das Installationsfenster nicht automatisch angezeigt wird, wählen Sie im Startmenü...
Sie in der Hilfe zur EasyShare Software. Übertragen von Bildern WICHTIG: Wenn im Lieferumfang der Kamera eine Kodak EasyShare Kamera- oder Druckerstation enthalten war, verwenden Sie die Station, um Bilder auf den Computer zu übertragen. (Weitere Informationen finden Sie auf...
Kodak EasyShare Kamerastation, Kodak EasyShare Druckerstation (siehe Seite ■ ■ Kodak Multi-Kartenlesegerät, Kodak Lese-/Schreibgerät für SD MultiMedia- Speicherkarten Dieses und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter www.kodak.com/go/z650accessories erwerben. Drucken von Bildern Drucken mit einer Kodak EasyShare Druckerstation Setzen Sie die Kamera auf die Kodak EasyShare Druckerstation, und drucken Sie direkt, d.
Seite 27
Übertragen und Drucken von Bildern WICHTIG: Verwenden Sie zur Stromversorgung der Kamera nicht das im Lieferumfang der Kodak EasyShare Kamera- oder Druckerstation enthaltene Netzteil. 3 Schließen Sie das USB-Kabel an die Kamera und den Drucker an. (Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers. Informationen zum Bestellen von Kabeln finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z650accessories.)
1 Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus. 2 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und dem Drucker. Bestellen von Abzügen online Kodak EasyShare Galerie (www.kodakgallery.com) ist einer von vielen Online- Bilderservices, die im Rahmen der EasyShare Software angeboten werden. Sie haben folgende Möglichkeiten: ■...
Bilder automatisch gedruckt, wenn Sie eine Speicherkarte einlegen. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers. ■ Sie können Bilder mit einem SD-/MMC-fähigen Kodak Kiosk ausdrucken. (Erfragen Sie bei Ihrem Fotohändler die verfügbaren Serviceleistungen zunächst telefonisch. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/picturemaker.)
Kamerastation 6000 adapter D-22 Station Andere Stationen: ■ Druckerstation 4000 Nicht kompatibel ■ Kamerastation II ■ LS420 und LS443 Kamerastationen Kamerastationen, Druckerstationen und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter www.kodak.com/go/z650accessories erwerben. www.kodak.com/go/support...
Der Blitz wird einmal fotografierten Personen an ausgelöst. den Blitz zu gewöhnen. ■ Die Kamera nimmt Dann wird der Blitz erneut automtisch eine ausgelöst, wenn das Bild Rote-Augen-Korrektur vor. aufgenommen wird. Informationen zum Aktivieren und Deaktivieren des Rote-Augen-Vorblitzes finden Sie auf Seite www.kodak.com/go/support...
Folgendes: Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Video“ ■ ■ Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. HINWEIS: Die Videoaufnahme wird angehalten, wenn kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Im Videomodus stehen nur die Optionen für 2 und 10 Sekunden zur Verfügung. www.kodak.com/go/support...
„Mehrfeld“, Fokusbereich: „Mehrzonen“, ISO 100 Nacht Für Aufnahmen von Motiv und Hintergrund bei Nacht. Motiv Für einfache und schnelle Aufnahmen, wenn Sie unter 14 verschiedenen Bedingungen Bilder aufnehmen. (Siehe Motivmodi auf Seite 28.) Video Für Videoaufnahmen mit Ton. (Siehe Seite www.kodak.com/go/support...
Seite 34
Fokusbereich: „Mittenbetont“, Be- lichtungsmessung: „Mitten- betont“, ISO 140 Feuerwerk Der Blitz wird nicht ausgelöst. f/5,6, Belichtung von 2 Sekunden, Legen Sie die Kamera auf eine Unendlich-Fokussierung, flache, stabile Oberfläche, oder Belichtungsmessung: „Mitten- verwenden Sie ein Stativ. betont“, Weißabgleich: „Tageslicht“, ISO 100 www.kodak.com/go/support...
Seite 35
Für Nachtaufnahmen von Land- f/2,8 bis f/3,7, Unendlich- schaften in weiter Ferne. Der Blitz Fokussierung wird nicht ausgelöst. Legen Sie die , Belichtungsmessung: Kamera auf eine flache, stabile „Mittenbetont“, Weißabgleich: Oberfläche, oder verwenden Sie „Tageslicht“, ISO 100 ein Stativ. www.kodak.com/go/support...
Seite 36
Sie ein Stativ. „Mittenbetont“, ISO 140 Selbst- Für Nahaufnahmen der eigenen f/2,8, Makro-Fokus, Belichtungs- porträt Person. Garantiert einen korrekten messung: „Mehrfeld“, Fokusbere- Fokus, und reduziert den ich: „Mehrzonen“, Vorblitz, Rote-Augen-Effekt. ISO 100 Weitere Informationen zu PASM-Modi finden Sie auf Seite www.kodak.com/go/support...
Nahbereich. Verwenden Sie wenn möglich vorhandenes Licht anstatt des Blitzes. Die Kamera legt automatisch den Schärfenbereich anhand der Zoomposition fest. Zoomposition Schärfenbereich für Nahaufnahmen Weitwinkel 12 bis 70 cm (4,7" bis 27,6") Tele 1,2 bis 2,1 m (3,9 bis 6,9 m) www.kodak.com/go/support...
Beispiel: 3 Bilder werden Ein Kind bläst seine gespeichert. Geburtstagskerzen aus. 1 Drücken Sie in den meisten Stehbildmodi die Serienbildtaste wiederholt, um eine Option auszuwählen. 2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Schärfe und die Belichtung einzustellen. www.kodak.com/go/support...
Gerät finden Sie auf Seite 34. Schonen Sie die Batterien, indem Sie ein optional erhältliches Kodak 3-Volt-Netzteil verwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z650accessories.) Starten der Diashow 1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste.
1 Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene AV-Kabel an den AV-Ausgang/ USB-Anschluss der Kamera und an den (gelben) Videoeingang sowie den (weißen) Audioeingang des Fernsehgeräts an. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. 2 Bearbeiten Sie Bilder und Videos auf dem Fernseher. www.kodak.com/go/support...
Video wird in einem Fenster mit 640 x 480 Pixel (VGA) Nur im Videomodus verfügbar. abgespielt. Diese Einstellung bleibt so lange 320 x 240 – Niedrigere Auflösung und Dateigröße. Das erhalten, bis sie wieder geändert Video wird in einem Fenster mit 320 x 240 Pixel (QVGA) wird. abgespielt. www.kodak.com/go/support...
Sie den Modus- des Suchers aus. Ideal, wenn eine exakte Schärfe eines Wahlschalter drehen oder die bestimmten Bereichs im Bild gewünscht wird. Kamera ausschalten. Damit Sie bestmögliche Bilder erhalten, wird im Landschaftsmodus Nur im PASM-Modus verfügbar. die Option „Mehrzonen“ verwendet. www.kodak.com/go/support...
Seite 43
Normal (Standard) Diese Einstellung bleibt so lange Niedrig erhalten, bis sie wieder geändert wird. Nur im PASM-Modus verfügbar. Auf Standard zurücksetzen Zurücksetzen – Setzt die Modi P, A, S oder M auf ihre Standard- einstellungen zurück. Nur im PASM-Modus verfügbar. www.kodak.com/go/support...
Seite 44
Speicherkarte eingeschoben ist, wird der interne Speicher verwendet. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert Interner Speicher – Die Kamera verwendet immer den wird. internen Speicher, auch wenn eine Speicherkarte eingeschoben wurde. Setup-Menü Siehe Benutzerspezifisches Anpassen der Kamera. Auswählen weiterer Einstellungen. www.kodak.com/go/support...
Verwendung des Digitalzooms stoppt, müssen Sie die Zoomtaste loslassen und erneut drücken. Der Regler wird rot, wenn die Bildqualität die untere Grenze für ein akzeptables Bild im Format 10 cm x 15 cm (4" x 6") erreicht. Aus – Es erfolgt keine Pause. www.kodak.com/go/support...
Seite 46
Gerät angeschlossen werden kann. Bildausrichtungssensor Ein (Standard) Ausrichten von Bildern, sodass diese in der richtigen Ausrichtung angezeigt werden. Datumsstempel Wählen Sie eine Datumsoption, oder schalten Sie die Funktion aus. (Standard ist ausgeschaltet.) Versehen von Bildern mit einem Datum. www.kodak.com/go/support...
Interner Speicher – Es werden alle Daten im internen einer Speicherkarte Speicher gelöscht, einschließlich E-Mail-Adressen, werden alle Bilder, Albennamen und Favoriten. Der interne Speicher wird Videos, E-Mail-Adressen, formatiert. Albennamen und Favo- riten gelöscht. Dies schließt auch geschützte Dateien ein. www.kodak.com/go/support...
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Das Bild wird kopiert und dann zugeschnitten. Das ursprüngliche Bild wird gespeichert. Ein zugeschnittenes Bild kann nicht erneut auf der Kamera zugeschnitten werden. Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen. www.kodak.com/go/support...
Ist der Speicherort auf den Speicherort eingestellt, von dem Sie kopieren (siehe Seite 38)? So kopieren Sie Bilder oder Videos: 1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste. 2 Drücken Sie , um „Kopieren“ zu markieren, und drücken Sie „OK“. www.kodak.com/go/support...
Modi P, A, S und M finden Sie auf Seite 46.) 2 Drücken Sie , damit die Bilder heller werden. Drücken Sie , damit die Bilder dunkler werden. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird oder Sie die Kamera ausschalten. www.kodak.com/go/support...
Histogramm angezeigt wird. HINWEIS: Wenn ein Motiv zu dunkel oder zu hell ist, können Sie den Belichtungsausgleich vor der Aufnahme des Bilds anpassen. Der Blitz kann Auswirkungen auf die Lichter und Schatten in einem Bild haben. www.kodak.com/go/support...
Unschärfen bei sich bewegenden Motiven zu verhindern. Verwenden Sie bei langsamen Verschlusszeiten ein Stativ, um Kamerabewegungen zu verhindern. Drücken Sie , um Einstellungen auszuwählen. Drücken Sie die Menu-Taste, um andere Einstellungen zu ändern. (Siehe Seite 48.) www.kodak.com/go/support...
Seite 53
Die Einstellungen, einschließlich der Blitzeinstellungen, bleiben auch dann für die Modi P, A, S und M erhalten, wenn Sie Modi ändern oder die Kamera ausschalten. Verwenden Sie die Option „Auf Standard zurücksetzen“, um die Standardeinstellung für die Modi P, A, S oder M wiederherzustellen. (Siehe Seite 37). www.kodak.com/go/support...
Bild zu hell, verringern Sie den Wert, ist es zu dunkel, erhöhen Sie den Wert. Verschlusszeit – Steuern der Öffnungszeit des Verschlusses. Ein Symbol mit einer sich bewegenden Hand warnt bei langsamen Verschlusszeiten. (Verwenden Sie bei langsamen Verschlusszeiten ein Stativ.) www.kodak.com/go/support...
Alle aufgenommenen Bilder oder Videos werden dann mit diesen Albennamen verknüpft. Erster Schritt – Auf dem Computer Erstellen Sie mit der Kodak EasyShare Software, Version 3.0 oder höher (siehe Seite 18), Albennamen auf dem Computer. Kopieren Sie dann bis zu 32 Albennamen in die Albenliste, wenn Sie die Kamera das nächste Mal an den...
Dritter Schritt – Übertragen auf den Computer Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Videos auf den Computer übertragen, öffnet und kategorisiert die Kodak EasyShare Software die Bilder und Videos entsprechend den Albennamen. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur EasyShare Software.
Dritter Schritt – Übertragen auf den Computer Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Videos auf den Computer übertragen, öffnet und kategorisiert die Kodak EasyShare Software die Bilder und Videos entsprechend den Albennamen. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur EasyShare Software.
Weitere Informationen zum Drucken über den Computer, die Druckerstation, einen PictBridge-kompatiblen Drucker oder die Speicherkarte finden Sie auf Seite HINWEIS: Sie erhalten optimale Abzüge im Format 10 cm x 15 cm (4" x 6"), wenn Sie für die Bildgröße die Option „5,3 MP (3:2)“ wählen. (Siehe Seite 35.) www.kodak.com/go/support...
Kennzeichnen von Bildern und Videos für den E-Mail-Versand Erster Schritt – Auf dem Computer Legen Sie mithilfe der Kodak EasyShare Software ein Adressbuch für E-Mail-Adressen auf dem Computer an. Anschließend können Sie bis zu 32 E-Mail-Adressen in den internen Speicher der Kamera kopieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur EasyShare Software.
Beim ersten Übertragen von Bildern führt Sie die Software durch die weiteren Einstellungen für Ihre Lieblingsbilder. Die Bilder werden dann auf den Computer übertragen. Favoriten, d. h. kleinere Versionen der Originalbilder, werden in den Favoritenbereich des internen Speichers der Kamera geladen. www.kodak.com/go/support...
Favoriten von der Kamera auf Seite Multi-Up (Seite Setup-Menü (Seite Bilddaten (Seite HINWEIS: Bilder, die mit der Einstellung „5,3 MP (3:2)“ für die Bildgröße aufgenommen wurden, werden im Seitenverhältnis von 3:2 mit einem schwarzen Balken am oberen Rand des Displays angezeigt. (Siehe Seite 35.) www.kodak.com/go/support...
Seite 62
Computer übertragen. 4 Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen. Verhindern der Übertragung von Favoriten auf die Kamera 1 Rufen Sie die Kodak EasyShare Software auf. Klicken Sie auf die Registerkarte „Meine Sammlung“. 2 Rufen Sie die Albenansicht auf.
Fehlerbehebung Probleme mit der Kamera Ausführlichen Produktsupport finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z650support. Klicken Sie dort auf die Option für interaktive Fehlerbehebung und Reparatur. Problem Abhilfe Die Kamera lässt sich nicht ■ Legen Sie eine neue oder eine aufgeladene Batterie ein.
Seite 64
Vergewissern Sie sich, dass eine Batterie des richtigen Typs kurz. eingelegt ist (Seite 73). ■ Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch, bevor Sie die Batterie in die Kamera einsetzen. ■ Legen Sie eine neue oder eine aufgeladene Batterie ein (Seite www.kodak.com/go/support...
Seite 65
63). Die Speicherkarte wird nicht ■ Die Karte ist möglicherweise fehlerhaft. Formatieren Sie die erkannt, oder die Kamera Karte in der Kamera (siehe Seite 41). reagiert nach dem Einlegen ■ Verwenden Sie eine andere Speicherkarte. der Karte nicht mehr. www.kodak.com/go/support...
Die Diashow kann auf ■ Stellen Sie den Videoausgang der Kamera ein (siehe einem externen Videogerät Seite 40). nicht abgespielt werden. ■ Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen des externen Geräts korrekt sind. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. www.kodak.com/go/support...
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Belichtung und die Schärfe automatisch einzustellen. Wenn die AF/AE -Anzeige grün leuchtet, drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. ■ Verwenden Sie den Programm-Modus (P), um die Belichtung einzurichten. www.kodak.com/go/support...
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Drucker gedruckt werden. (Seite 19). ■ Stellen Sie sicher, dass der Drucker und die Kamera mit Strom versorgt werden. Die Kamera oder der Befolgen Sie die Anweisungen, um das Problem zu beheben. Drucker gibt eine Fehlermeldung aus. www.kodak.com/go/support...
Anfordern von Hilfe Hilfreiche Internet-Adressen Kamera Senden Sie eine E-Mail an den Kodak Kundendienst. www.kodak.com/go/z650support Hier erhalten Sie Support für Ihr Produkt (FAQs www.kodak.com/go/z650support (häufig gestellte Fragen), Informationen zur Fehlerbehebung, Reparaturanfragen usw.). Hier können Sie Zubehör für die Kamera erwerben www.kodak.com/go/z650accessories...
Seite 70
Anfordern von Hilfe Weitere Internet-Adressen Hier erhalten Sie Produkt-Support für Kameras, www.kodak.com/go/support Software, Zubehör und vieles mehr. Hier erhalten Sie Informationen zu Kodak EasyShare www.kodak.com/go/printerdocks Druckerstationen. Hier erhalten Sie Informationen zu Kodak www.kodak.com/go/inkjet Inkjet-Produkten. Hier erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren www.kodak.com/go/onetouch...
Anfordern von Hilfe Telefonischer Kundendienst Bei Fragen zu diesem Produkt können Sie sich auch mit dem Kodak Kundendienst in Verbindung setzen. Australien 1800 147 701 Neuseeland 0800 440 786 Belgien 02 713 14 45 Niederlande 020 346 9372 Brasilien 0800 150000...
„Mittenbetont“ ist in den PASM-Modi verfügbar.) Arbeitsbereich: 60 cm (24") bis unendlich bei Weitwinkelaufnahmen 2 m (6,6 Fuß) bis unendlich bei Teleaufnahmen 12 bis 70 cm (4,7" bis 27,6") bei Weitwinkel-Nahaufnahmen 1,2 bis 2,1 m (3,9 bis 6,9 Fuß) bei Tele-Nahaufnahmen www.kodak.com/go/support...
Seite 73
Sekunde (automatische Belichtung, Autofokus und automatischer Weißabgleich nur für erste Aufnahme) Videoaufnahme – VGA (640 x 480) bei 11 Bildern pro Sekunde QVGA (320 x 240) bei 20 Bildern pro Sekunde Bilddateiformat – Stehbild: EXIF 2.2.1 (JPEG-Komprimierung); DCF-Dateispeicherung Video: QuickTime (CODEC: MPEG-4) www.kodak.com/go/support...
Seite 74
Schnellansicht – Ja Videoausgang – NTSC oder PAL Stromversorgung – CRV3 Batterie; 2 AA Lithiumbatterien; 2 Ni-MH-Batterien (AA); Kodak Ni-MH-Akku KAA2HR für Digitalkameras; 3-Volt-Netzteil Datenaustausch mit dem Computer – USB 2.0 (PIMA 15740-Protokoll), über USB-Kabel (Modell U-8), EasyShare Kamerastation oder Druckerstation PictBridge-Unterstützung –...
Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Blumen Aus, Aufhellblitz Feuerwerk Schnee Automatisch* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Gegenlicht Aufhellblitz Aufhellblitz Nahaufnahme Aus, Aufhellblitz Nachtporträt Vorblitz* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Landschaft Nachtlandschaft Museum Text Aus, Aufhellblitz Selbstporträt Vorblitz* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Video Erste Serie www.kodak.com/go/support...
Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie das Produkt von qualifiziertem Servicepersonal warten. Setzen Sie das Produkt nicht Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus. Kodak Netzteile und Akkuladegeräte sind nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Die Verwendung von Steuerungen, Anpassungen oder Vorgängen, die hier nicht angegeben sind, kann zu Stromschlägen und/oder elektrischen oder...
Anhang Verwenden des Produkts ■ Die Verwendung von nicht von Kodak empfohlenem Zubehör, z. B. einem Netzteil, kann zu Brandgefahr, Stromschlägen oder Verletzungen führen. ■ Verwenden Sie nur einen USB-zertifizierten Computer. Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller des Computers.
Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht auf. Weitere Informationen zu Batterien finden Sie im Internet unter www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml. Batterielebensdauer Verwenden Sie die folgenden Kodak Batterien. (Sie finden die Batterietypen auch in der Batteriefachabdeckung.) CRV3 Lithiumbatterie 350 - 500 2 AA Lithiumbatterien...
Informationen zu Kamerazubehör: Kodak EasyShare Kamerastation Serie 3 – Versorgt die Kamera mit Strom, überträgt Bilder und dient als Akkuladegerät für den im Lieferumfang enthaltenen Kodak Ni-MH-Akku für Digitalkameras. Kodak EasyShare Druckerstation Serie 3 – Versorgt die Kamera mit Strom, druckt mit oder ohne Computer Abzüge im Format 10 cm x 15 cm (4"...
Anhang Aktualisieren von Software und Firmware Laden Sie die aktuellsten Versionen der auf der Kodak EasyShare Software-CD enthaltenen Software und der Kamera-Firmware herunter (die entsprechende Software für die Kamera). Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z650downloads. Weitere Hinweise zu Pflege und Wartung ■...
Kaufbeleg für Anfragen bezüglich einer Reparatur unter Garantie. Abdeckung der Herstellergarantie Diese Herstellergarantie gilt nur in den geografischen Gebieten, in denen Kodak Digitalkameras und Zubehörteile erworben wurden. Kodak REPARIERT oder ERSETZT Kodak EasyShare Digitalkameras und Zubehörteile gemäß den hier angegebenen Bedingungen und/oder Einschränkungen, wenn diese Digitalkameras oder Zubehörteile nicht mehr ordnungsgemäß...
Dauer der stillschweigenden Garantie ein Jahr ab Kaufdatum. Der Ersatz des Produkts stellt die einzige Verpflichtung seitens Kodak dar. Kodak ist unabhängig von der Ursache nicht für spezielle oder zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden haftbar, die sich aus dem Verkauf, dem Erwerb oder der Ver- wendung dieses Produkts ergeben.
Außerhalb der USA und Kanadas In anderen Staaten als den USA und Kanada sind die Bedingungen dieser Garantie möglicherweise anders. Sofern dem Käufer keine spezifische Kodak Garantie durch ein Kodak Unternehmen bekannt gemacht wurde, findet keine Garantie oder Haftung Anwendung, die über die gesetzlich vorgeschriebenen Anforderungen hinausgeht, auch wenn Fehler, Schäden oder Verluste durch Fahrlässigkeit oder andere Ursachen...
Anhang Konformität mit behördlichen Bestimmungen FCC-Konformitätserklärung und Hinweise Kodak EasyShare Z650 Digitale Zoomkamera Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten.
Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte Entsorgen Sie dieses Produkt in der EU nicht im Hausmüll. Wenden Sie sich an die zuständige Behörde vor Ort, oder informieren Sie sich im Internet unter www.kodak.com/go/recycle über eventuelle Recyclingprogramme. VCCI Klasse B ITE Deutsche Übersetzung: Es handelt sich hierbei um ein Gerät der Klasse B, basierend auf den Standards des...