Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Kodak EasyShare Z730
Digitale Zoomkamera
Benutzerhandbuch
www.kodak.com
Interaktive Lernprogramme:
www.kodak.com/go/howto
Hilfe zur Kamera:
www.kodak.com/go/z730support
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kodak Z730

  • Seite 1 Kodak EasyShare Z730 Digitale Zoomkamera Benutzerhandbuch www.kodak.com Interaktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howto Hilfe zur Kamera: www.kodak.com/go/z730support...
  • Seite 2 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA © Eastman Kodak Company, 2005 Alle Displaybilder sind simuliert. Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company. Art.-Nr. 4J3262_de...
  • Seite 3: Produktfunktionen

    Ansicht von oben und vorne Zoom (Weitwinkel/Tele); 8 Lautsprecher Vergrößern (beim Bearbeiten von Bildern) Auslöser 9 USB-Anschluss ; AV-Ausgang für die Anzeige auf einem Fernseher Blitz-/Statustaste 10 Gleichstromeingang (5 V) Nahaufnahme/Landschaft 11 Objektiv Belichtungsreihe/Serienbild 12 Mikrofon Blitz 13 Lichtsensor Sucher 14 Selbstauslöser-/Videoanzeige www.kodak.com/go/support...
  • Seite 4: Ansicht Von Unten Und Hinten

    12 Joystick – wechseln OK – drücken Bereitschaftsanzeige 13 Modus-Wahlschalter Sucher 14 Display-/Infotaste Delete-Taste 15 Batteriesperre Menu-Taste 16 MMC-/SD-Kartensteckplatz Review-Taste 17 Batteriefach Share-Taste 18 Stativanschluss Einstellrad 19 Anschluss für EasyShare Kamerastation Serie 3 oder Druckerstation Serie 3 10 Handschlaufenstift www.kodak.com/go/support...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Modi P, A, S, M und C ................19 Verwenden des Blitzes ................20 Aufnehmen von Nahaufnahmen und Landschaftsaufnahmen ....... 24 Verwenden der Belichtungsreihe..............25 Verwenden der Serienbildfunktion ............... 26 Ändern der Aufnahmeeinstellungen.............27 Verwenden des Setup-Menüs zum benutzerspezifischen Anpassen der Kamera ....................34 Vorheriges Kennzeichnen für Albennamen ...........37 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 6 Übertragen von Bildern und Videos mit dem USB-Kabel .......59 Drucken von Bildern ..................60 7 Fehlerbehebung ..................64 Probleme mit der Kamera ................64 Probleme mit dem Computer bzw. bei der Übertragung .......66 Probleme mit der Bildqualität ..............67 Status der Bereitschaftsanzeige ..............68 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 7 Telefonischer Kundendienst .................72 9 Anhang ....................73 Technische Daten der Kamera ..............73 Tipps, Sicherheit, Wartung................76 Wichtige Informationen zur Batterie ............77 Speicherkapazität..................79 Energiesparfunktionen ................80 Aktualisieren von Software und Firmware ............81 Garantie ..................... 81 Konformität mit behördlichen Bestimmungen ..........83 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Erste Schritte Installieren der Software WICHTIG: Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD, bevor Sie die Kamera (oder die Station) an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt installiert. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung oder auf...
  • Seite 9: Einlegen Des Akkus

    Erste Schritte HINWEIS: Sie können den Akku auch über die optional erhältliche Kodak EasyShare Kamera- oder Druckerstation aufladen. Dieses und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder auf unserer Website unter www.kodak.com/go/accessories erwerben. Einlegen des Akkus VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich einen Kodak EasyShare...
  • Seite 10: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit Zu Einem Beliebigen Zeitpunkt

    5 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie „OK“. 6 Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen. HINWEIS: Je nach Betriebssystem Ihres Computers aktualisiert die Kodak EasyShare Software möglicherweise das Datum und die Uhrzeit der Kamera, wenn Sie die Kamera an den Computer anschließen.
  • Seite 11: Ein- Und Ausschalten Der Kamera

    Symbole auszublenden. ■ Drücken Sie die Taste erneut, um das Kameradisplay auszuschalten. ■ Drücken Sie die Taste erneut, um das Kameradisplay und die Symbole einzuschalten. Ausschalten des Siehe Live-Ansicht (Auto), Seite Kameradisplays bei Einschalten der Kamera im automatischenModus www.kodak.com/go/support...
  • Seite 12: Überprüfen Des Kamerastatus Im Aufnahmemodus

    Überprüfen des Kamerastatus im Aufnahmemodus Die Symbole auf dem Kameradisplay zeigen die Kamera- und Bildeinstellungen an. Serien- Blitz Bildgröße Landschaft/Nahaufnahme Komprimierung bilder Bilder/verbleibende Zeit Datumsstempel Bildspeicher AF-Modus Albumname Fokusbereich Zoom: Belichtungsmessung Digital Tele Weißabgleich Weitwinkel ISO-Einstellung Batterie Kameramodus Blende Blitzausgleich Verschlusszeit Belichtungsausgleich www.kodak.com/go/support...
  • Seite 13: Speichern Von Bildern Auf Einer Optional Erhältlichen Sd- Oder Mmc-Speicherkarte

    SD- oder MMC-Speicherkarten mit austauschbarem und wiederverwendbarem Speicherplatz für Bilder und Videos erwerben. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Kodak SD- oder MMC-Speicherkarten. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter www.kodak.com/go/z730accessories. VORSICHT: Es gibt nur eine Möglichkeit, die Karte in die Kamera...
  • Seite 14: Verwenden Optionaler Objektive

    Karten vorrangig für die Video- oder Audioverwendung entwickelt wurden. Verwenden optionaler Objektive Erweitern Sie Ihre kreativen Möglichkeiten mit einer Auswahl an zusätzlichen Kodak Objektiven, die für Weitwinkel-, Tele- oder Nahaufnahmen erhältlich sind. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter www.kodak.com/go/z730accessories. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 15: Aufnehmen Von Bildern Und Videos

    Wenn die Bereitschaftsanzeige grün blinkt, wird das Bild gespeichert. Währenddessen können Sie weitere Aufnahmen machen. HINWEIS: Informationen zum Ändern der Displayeinstellung der Kamera, damit das Display deaktiviert ist, wenn Sie die Kamera einschalten, finden Sie unter Live-Ansicht (Auto), Seite www.kodak.com/go/support...
  • Seite 16: Verwenden Des Dioptrie-Wahlschalters Zum Einstellen Der Schärfe Des Suchers

    1 Schalten Sie das Kameradisplay ein und drücken Sie den Auslöser halb herunter. Wenn die Markierungen grün angezeigt werden, ist das Bild scharf gestellt. Fokus zentriert Weitfokus zentriert Fokus seitlich Fokus zentriert und seitlich Markierungen Fokus links und rechts 2 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 17: Aufzeichnen Von Videos

    HINWEIS: Sie können die Aufnahme auch starten, indem Sie den Auslöser ganz herunterdrücken und für mehr als zwei Sekunden gedrückt halten. Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie den Auslöser loslassen. Sie können den optischen Zoom vor, jedoch nicht während der Videoaufzeichnung ändern. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 18: Bearbeiten Von Soeben Aufgenommenen Bildern Oder Videos

    HINWEIS: In der Schnellansicht wird nur das zuletzt aufgenommene Bild einer Serie von Bildern angezeigt (siehe Seite 26). Wenn Sie „Löschen“ wählen, werden alle Bilder der Serie gelöscht. Sie können die Bilder einzeln im Bearbeitungs- modus löschen. (Siehe Seite 41.) www.kodak.com/go/support...
  • Seite 19: Verwenden Des Optischen Zooms

    1 Drücken Sie die Display-/Infotaste, um das Kameradisplay einzuschalten. 2 Drücken Sie die Zoomtaste bis zur Grenze des optischen Zooms (4fach). Lassen Sie die Taste los und drücken Sie sie dann erneut. Auf dem Kameradisplay werden das gezoomte Bild und die Zoomanzeige angezeigt. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 20: Kameramodi

    Einstellungen auszuwählen. (Siehe Modi P, A, S, M und C, Seite 18 Verwenden des Einstellrads zum Ändern von Einstellungen in den Modi P, A, S, M und C, Seite 19.) Drücken Sie die Menu-Taste, um andere Einstellungen zu ändern. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 21 Modi P, A, S, M und C, Seite 18 Verwenden des Einstellrads zum Ändern von Einstellungen in den Modi P, A, S, M und C, Seite 19.) Drücken Sie die Menu-Taste, um andere Einstellungen zu ändern. Verwenden Sie bei langsamen Verschlusszeiten ein Stativ, um Kamerabewegungen zu verhindern. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 22 Seite 27.) Drücken Sie die Menu-Taste, um andere Einstellungen zu ändern. Favoriten Für die Anzeige von Favoriten. (Informationen zum Erstellen und Anzeigen von Favoriten finden Sie auf Seite 51 Seite 55.) Video Für Videoaufnahmen mit Ton. (Siehe Seite 10.) www.kodak.com/go/support...
  • Seite 23 Für Aufnahmen am Strand bei hellen Lichtverhältnissen. Text Für Aufnahmen von Dokumenten bei einer Entfernung von 10 bis 60 cm (3,9" bis 23,7"). Feuerwerk Für Aufnahmen von Feuerwerk. Legen Sie die Kamera auf eine flache, stabile Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 24 10 bis 60 cm (3,9" bis 23,7"). Party Für Innenaufnahmen von Personen. Kinder Für Aufnahmen von Kindern bei hellen Lichtverhältnissen. Hintergrundlicht Für Aufnahmen von Motiven, die sich im Schatten oder im Gegenlicht (eine Lichtquelle ist hinter dem Motiv) befinden. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 25: Modi P, A, S, M Und C

    Sie den Wert, ist es zu dunkel, erhöhen Sie den Wert. Blitzausgleich – Steuert die Helligkeit des Blitzes (heller: +0,5; +1,0; dunkler: -0,5; -1,0). Sie müssen sich innerhalb des Blitzbereichs befinden. Wenn der Blitz ausgeschaltet ist, ist diese Option nicht verfügbar. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 26: Anwendung Von Einstellungen In Den Modi P, A, S, M Und C

    Drücken Sie auf das Einstellrad, um Ein- stellungen zu öffnen oder zu speichern. 1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf P, A, S, M oder C. Daraufhin werden die Moduseinstellungen angezeigt. Verfügbare Einstellungen werden weiß dargestellt, nicht verfügbare Einstellungen werden grau dargestellt. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 27: Verwenden Des Blitzes

    Sie den Blitz. Sie können die Einstellungen für den Blitz in einem beliebigen Standbildmodus ändern. Die Standard-Blitzeinstellung wird wiederhergestellt, wenn Sie den Modus verlassen oder die Kamera ausschalten. Zoomposition Blitzbereich Weitwinkel 0,6 bis 4 m (2 bis 13,1 Fuß) Tele 0,6 bis 2,3 m (2 bis 7,5 Fuß) www.kodak.com/go/support...
  • Seite 28: Einschalten Des Blitzes

    Blitz zu gewöhnen. Dann wird der Blitz erneut ausgelöst, wenn das Bild aufgenommen wird. (Wenn die Lichtbedingungen zwar den Einsatz des Blitzes, jedoch keinen Vorblitz erfordern, blitzt es möglicherweise nur einmal.) HINWEIS: Der Blitz steht nicht in allen Modi zur Verfügung. Siehe Blitzeinstellungen in den einzelnen Modi, Seite www.kodak.com/go/support...
  • Seite 29: Blitzeinstellungen In Den Einzelnen Modi

    Vorblitz Sport Automatisch Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Landschaft Nahaufnahme Automatisch, Aus, Aufhellblitz Nachtporträt Vorblitz* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Nachtlandschaft Schnee Automatisch* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Strand Automatisch* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Text Automatisch, Aus Feuerwerk Blumen Automatisch, Aus, Aufhellblitz www.kodak.com/go/support...
  • Seite 30 Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Kinder Automatisch* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Hintergrundlicht Aufhellblitz Aufhellblitz Video Erste Serie Letzte Serie Belichtungsreihe * In diesen Modi wird der automatische Blitz oder der Vorblitz zur Standard- einstellung, bis Sie den Modus wieder ändern. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 31: Aufnehmen Von Nahaufnahmen Und Landschaftsaufnahmen

    Sie maximale Schärfe bei weit entfernten Motiven. Bei dieser Einstellung verwendet die Kamera einen unendlichen Autofokus. Die Autofokus-Markierungen (siehe Seite 9) stehen im Landschaftsmodus nicht zur Verfügung. HINWEIS: Die Modi „Nahaufnahme“ und „Landschaft“ sind auch als Motivmodi verfügbar (siehe Seite 16). www.kodak.com/go/support...
  • Seite 32: Verwenden Der Belichtungsreihe

    Die Belichtungsreihenfunktion schaltet sich aus, nachdem die Bilder aufgenommen wurden. HINWEIS: Die Belichtungsreihenfunktion ist in folgenden Modi nicht verfügbar: ■ Motivmodi „Nachtporträt“, „Nachtlandschaft“ und „Feuerwerk“ ■ Modi „Verschlusspriorität“ und „Manuell“, wenn die Verschlusszeit mehr als 0,7 Sekunden beträgt www.kodak.com/go/support...
  • Seite 33: Verwenden Des Belichtungsausgleichs Mit Belichtungsreihen

    Sekunde), während der Auslöser gedrückt wird. Wenn der Ereignisses, bei dem Auslöser losgelassen wird, werden nur die letzten 5 Bilder der genaue Zeitpunkt Letzte gespeichert. nicht feststeht. Serie Beispiel: Die letzten Ein Kind bläst seine 5 Bilder werden Geburtstagskerzen gespeichert. aus. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 34: Ändern Der Aufnahmeeinstellungen

    Programm (Standard) Auswählen eines bevorzugten Blendenpriorität Aufnahmemodus. (Siehe Verschlusspriorität Benutzerdefiniert, Seite 15.) Manuell Diese Einstellung bleibt so lange Nur im benutzerdefinierten Modus (C) verfügbar. erhalten, bis sie wieder geändert HINWEIS: Informationen zum Verwenden des Einstellrads wird. finden Sie auf Seite www.kodak.com/go/support...
  • Seite 35 Komprimierung Standard (Standardeinstellung) Auswählen einer Fein Komprimierungseinstellung. HINWEIS: Mit der Einstellung „Fein“ wird eine größere Diese Einstellung bleibt so lange Datei ausgegeben. erhalten, bis sie wieder geändert wird. Die Einstellung wird in der Statusleiste als „S“ oder „F“ angezeigt. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 36 P, A, S, M, C: Diese Einstellung Siehe Verwenden der Belichtungsreihe, Seite bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird oder Sie Bilder aufnehmen. Automatisch, Motiv: Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie den Modus- Wahlschalter drehen oder die Kamera ausschalten. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 37 Fokusbereich in die Mitte, nach links oder nach wahlzone“ gewählt ist. rechts. HINWEIS: Damit Sie bestmögliche Bilder erhalten, ist die Kamera auf „Mehrzonen“ eingestellt, wenn sie sich im Landschaftsmodus befindet. Nicht im automatischen Modus, in Motivmodi oder im Videomodus verfügbar. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 38 Farbbild ändern. Nicht im Videomodus verfügbar. Schärfe Hoch Steuern der Schärfe des Bildes. Normal (Standard) Diese Einstellung bleibt so lange Niedrig erhalten, bis sie wieder geändert Nicht im automatischen Modus, in Motivmodi wird. oder im Videomodus verfügbar. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 39 Kamera eingeschaltet. Standardmäßiges Aktivieren oder Deaktivieren des Aus – Das Kameradisplay ist ausgeschaltet. Kameradisplays für den Nur im automatischen Modus verfügbar. automatischen Modus. (Drücken Sie die Display-/ Infotaste, um das Kamera- display manuell ein- oder auszuschalten.) www.kodak.com/go/support...
  • Seite 40 5 Sekunden Standard-Videolänge (hilfreich 15 Sekunden bei der Aufnahme von Videos 30 Sekunden mit Selbstauslöser). Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie die Kamera ausschalten. Setup-Menü Siehe Verwenden des Setup-Menüs zum benutzerspezifischen Anpassen der Kamera, Auswählen weiterer Seite Einstellungen. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 41: Verwenden Des Setup-Menüs Zum Benutzerspezifischen Anpassen Der Kamera

    Kontinuierlich – Keine Pause zwischen optischem und Digitalzoom. Auswählen des Einsatzes des Digitalzooms. Pause (Standard) – Wenn der optische 4fach-Zoom erreicht wurde, müssen Sie die Zoomtaste loslassen und erneut drücken, um den Digitalzoom zu aktivieren. Aus – Der Digitalzoom ist deaktiviert. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 42 Nur Auslöser Standard Klassik Jazz Science-Fiction HINWEIS: Alle Kamerageräusche sind ausgeschaltet, wenn sich die Kamera im Modus „Museum“ befindet. Lautstärke Leise (Standard) Mittel Laut Modusbeschreibung Ein (Standard) Anzeigen der Modus- beschreibung, wenn ein Modus aktiviert wird. Datum/Uhrzeit Siehe Seite www.kodak.com/go/support...
  • Seite 43 Funktion aus. (Standard ist ausgeschaltet.) Versehen von Bildern mit einem Datum. Video-Datumsanzeige Wählen Sie eine Datums-/Zeitoption oder schalten Sie die Funktion aus. (Standard ist JJJJ/MM/TT.) Anzeigen des Datums und der Uhrzeit zu Beginn der Video- wiedergabe. Sprache Wählen Sie eine Sprache. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 44: Vorheriges Kennzeichnen Für Albennamen

    Anzeigen der Kamerainformationen. Vorheriges Kennzeichnen für Albennamen Mithilfe der Funktion „Album einrichten (Standbild)“ bzw. „Album einrichten (Video)“ können Sie bereits vor dem Aufnehmen der Bilder oder Videos Albennamen auswählen. Alle aufgenommenen Bilder oder Videos werden dann mit diesen Albennamen verknüpft. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 45: Erster Schritt - Auf Dem Computer

    Aufnehmen von Bildern und Videos Erster Schritt – Auf dem Computer Erstellen Sie mit der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Kodak EasyShare Software Albennamen auf dem Computer. Kopieren Sie dann bis zu 32 Albennamen in die Albenliste der Kamera, wenn Sie die Kamera das nächste Mal an den Computer anschließen.
  • Seite 46: Bearbeiten Von Bildern Und Videos

    Videos Drücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten. Sie können die Batterie schonen, indem Sie die optional erhältliche Kodak EasyShare Kamera- bzw. Druckerstation oder das Kodak 5-Volt-Netzteil verwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z730accessories.) Anzeigen einzelner Bilder und Videos 1 Drücken Sie die Review-Taste.
  • Seite 47: Anzeigen Von Mehreren Bildern Und Videos

    Sie ein Video in der Multi-Up-Anzeige und drücken Sie „OK“. Wenn ein Video in der Multi-Up-Anzeige markiert ist, wird die Länge des Videos oben auf dem Kameradisplay angezeigt.) 3 Drücken Sie „OK“, um das Video wiederzugeben oder anzuhalten. HINWEIS: Sie können auch die Menu-Taste drücken, markieren und „OK“ drücken. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 48: Löschen Von Bildern Und Videos

    2 Drücken Sie die Zoomtaste, um ein Bild 1fach bis 8fach zu vergrößern. Wenn Sie verschiedene Bereiche des Bildes anzeigen möchten, bewegen Sie den Joystick Wenn Sie ein weiteres Mal „OK“ drücken, wird das Bild wieder in seiner ursprünglichen Größe angezeigt. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 49: Ändern Optionaler Bearbeitungseinstellungen

    Drücken Sie „OK“, um das Vergrößerungsmenü zu schließen. Drücken Sie die Review-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu schließen. Ändern optionaler Bearbeitungseinstellungen Drücken Sie im Bearbeitungsmodus die Menu-Taste, um die optionalen Bearbeitungseinstellungen aufzurufen. Album (Seite Kopieren (Seite Löschschutz (Seite Multi-Up (Seite Bildspeicher (Seite Setup-Menü (Seite Diashow (Seite www.kodak.com/go/support...
  • Seite 50: Schützen Von Bildern Und Videos Vor Versehentlichem Löschen

    MMC-Speicherkarte werden alle Bilder und Videos gelöscht. Dies schließt auch geschützte Dateien ein. (Beim Formatieren des internen Speichers werden auch alle E-Mail-Adressen, Albennamen und Favoriten gelöscht. Informationen zum Wiederherstellen dieser Daten finden Sie in der Hilfe zur EasyShare Software.) www.kodak.com/go/support...
  • Seite 51: Kennzeichnen Von Bildern Und Videos Für Alben

    Kamera mit Albennamen verknüpfen. Erster Schritt – Auf dem Computer Erstellen Sie mit der Kodak EasyShare Software (Version 3.0 oder höher) Albennamen auf dem Computer. Laden Sie dann bis zu 32 Albennamen in den internen Speicher der Kamera. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
  • Seite 52: Ausführen Einer Diashow

    Dritter Schritt – Übertragen auf den Computer Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder und Videos auf den Computer übertragen, öffnet und kategorisiert die Kodak EasyShare Software die Bilder und Videos entsprechend den Albennamen. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
  • Seite 53: Ausführen Einer Fortlaufenden Diashow

    (Die Bildqualität auf dem Fernseher ist u. U. schlechter als auf einem Computer- bildschirm oder beim Ausdruck.) HINWEIS: Prüfen Sie, ob der Videoausgang richtig eingestellt ist (NTSC oder PAL, siehe Videoausgang, Seite 36). Wird das AV-Kabel während einer Diashow angeschlossen oder herausgezogen, wird die Diashow angehalten. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 54: Kopieren Von Bildern Und Videos

    Kopieren vom ursprünglichen Speicherort entfernt werden sollen, müssen sie manuell gelöscht werden (siehe Seite 41). Kennzeichnungen für den Druck, den E-Mail-Versand oder die Markierung als Favorit werden nicht kopiert. Auch Kennzeichnungen für den Löschschutz werden nicht kopiert. Informationen zum Schützen von Bildern oder Videos finden Sie auf Seite www.kodak.com/go/support...
  • Seite 55: Anzeigen Von Bild- Oder Videodaten

    Taste erneut, um Bild- und Videodaten anzuzeigen, und ein weiteres Mal, um die Symbole einzublenden. 3 Um Informationen zum nächsten oder vorherigen Bild oder Video anzuzeigen, bewegen Sie den Joystick . Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 56: Installieren Der Software

    1 Beenden Sie zunächst alle Programme (auch Virenschutzsoftware), die auf dem Computer ausgeführt werden. 2 Legen Sie die Kodak EasyShare Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 3 Installieren Sie die Software: Wenn das Installationsfenster nicht automatisch angezeigt wird, Windows –...
  • Seite 57 Lieferumfang der Kamera enthalten sind. Für eine elektronische Registrierung müssen Sie zunächst eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Sie können sich auch zu einem späteren Zeitpunkt unter folgender Adresse registrieren: www.kodak.com/go/register. 5 Starten Sie den Computer neu. Aktivieren Sie gegebenenfalls alle deaktivierten Virenschutzanwendungen.
  • Seite 58: Weitergeben Von Bildern Und Videos

    HINWEIS: Die Kennzeichnungen verbleiben, bis sie gelöscht werden. Wenn ein Bild oder Video auf der Kamera kopiert wird, wird die Kennzeichnung nicht kopiert. (Wenn ein Bild oder Video in der EasyShare Software kopiert wird, wird auch die Kennzeichnung kopiert.) In der Schnellansicht wird im Serienbildmodus nur das zuletzt aufgenommene Bild gekennzeichnet. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 59: Wann Kann Ich Meine Bilder Und Videos Kennzeichnen

    5 Drücken Sie „OK“. Drücken Sie dann die Share-Taste, um das Menü zu verlassen. * Um alle Bilder am Speicherort zu kennzeichnen, markieren Sie „Alles drucken“ und drücken Sie „OK“. Geben Sie dann wie oben beschrieben die Anzahl der Kopien an. Die Option „Alles drucken“ steht in der Schnellansicht nicht zur Verfügung. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 60: Drucken Von Gekennzeichneten Bildern

    Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder auf den Computer übertragen, wird in der Kodak EasyShare Software das Fenster zum Drucken geöffnet. Ausführliche Informationen zum Drucken erhalten Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“.
  • Seite 61: Kennzeichnen Von Bildern Und Videos Für Den E-Mail-Versand

    E-Mail-Versand Erster Schritt – Auf dem Computer Legen Sie mithilfe der Kodak EasyShare Software (Version 3.0 oder höher) ein Adressbuch für E-Mail-Adressen auf Ihrem Computer an. Anschließend können Sie bis zu 32 E-Mail-Adressen in den internen Speicher der Kamera laden. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
  • Seite 62: Dritter Schritt - Übertragen Und Per E-Mail Versenden

    Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Videos auf den Computer übertragen, wird der E-Mail-Bildschirm geöffnet, sodass Sie die Bilder und Videos an die ausgewählten Adressen versenden können. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Kennzeichnen von Bildern als Favoriten Sie können Ihre Lieblingsbilder im Favoritenbereich im internen Speicher der Kamera ablegen und sie dann an Freunde und Verwandte weitergeben.
  • Seite 63 HINWEIS: Die Kamera kann eine begrenzte Anzahl an Favoriten speichern. Verwenden Sie in der EasyShare Software die Funktion für Kamerafavoriten, um die Größe des Favoritenbereichs der Kamera anzupassen. Weitere Informationen zu diesen Themen erhalten Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“.
  • Seite 64: Optionale Einstellungen

    EasyShare Software entfernen. 4 Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen. Verhindern der Übertragung von Favoriten auf die Kamera 1 Rufen Sie die Kodak EasyShare Software auf. Klicken Sie auf die Registerkarte „Meine Sammlung“. 2 Rufen Sie die Albenansicht auf.
  • Seite 65: Ausdrucken Und Versenden Von Favoriten

    3 Markieren Sie die Option „Drucken“ oder „E-Mail“ und drücken Sie „OK“. HINWEIS: Favoriten, die mit dieser Kamera aufgenommen und nicht aus anderen Quellen importiert wurden, eignen sich für Ausdrucke im Format 10 cm x 15 cm (4" x 6"). www.kodak.com/go/support...
  • Seite 66: Übertragen Und Drucken Von Bildern

    Übertragen und Drucken von Bildern VORSICHT: Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder eine optional erhältliche Station an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt installiert. Übertragen von Bildern und Videos mit dem USB-Kabel 1 Schalten Sie die Kamera aus.
  • Seite 67: Weitere Übertragungsmöglichkeiten

    Kodak EasyShare Kamerastation Serie 3, Kodak EasyShare Druckerstation Serie 3 ■ Kodak Multi-Kartenlesegerät, Kodak Lese-/Schreibgerät für SD MultiMedia- Speicherkarten Dieses und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter www.kodak.com/go/z730accessories erwerben. Drucken von Bildern...
  • Seite 68 3 Schließen Sie das entsprechende USB-Kabel an die Kamera und den Drucker an. (Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers. Informationen zum Bestellen von Kabeln finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z730accessories.) Drucken von einem PictBridge-kompatiblen Drucker 1 Schalten Sie den Drucker ein. Schalten Sie die Kamera ein.
  • Seite 69: Bestellen Von Abzügen Online

    Übertragen und Drucken von Bildern Bestellen von Abzügen online Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) ist einer von vielen Online- Bilderservices, die im Rahmen der Kodak EasyShare Software angeboten werden. Sie haben folgende Möglichkeiten: ■ Übertragen Ihrer Bilder ■ Bearbeiten und Optimieren Ihrer Bilder und Hinzufügen von Umrandungen ■...
  • Seite 70 Kamerastation 6000 Kodak Stations- adapter D-22 Station ■ Druckerstation 4000 Nicht kompatibel ■ Kamerastation II ■ LS420 und LS443 Kamerastationen Kamerastationen, Druckerstationen und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter www.kodak.com/go/z730accessories erwerben. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 71: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Im folgenden Abschnitt werden verschiedene Fragen zur Kamera beantwortet. Zusätzliche technische Informationen finden Sie in der Readme-Datei auf der Kodak EasyShare Software-CD. Die aktuellsten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z730support. Probleme mit der Kamera Status Ursache ■...
  • Seite 72 Bilder von der Kamera (Seite 41), ändern Sie den Bildspeicherort (Seite 32) oder legen Sie eine Speicherkarte mit freiem Speicher- platz ein (Seite ■ Wenn sich die Kamera im Favoritenmodus befindet, drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf einen anderen Modus. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 73: Probleme Mit Dem Computer Bzw. Bei Der Übertragung

    Stellen Sie den Videoausgang der Kamera ein (NTSC oder PAL, Seite 36). auf einem externen Videogerät nicht ■ Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen des externen Geräts korrekt sind. Weitere Informationen finden Sie im Benutzer- abgespielt werden. handbuch des Geräts. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 74: Probleme Mit Der Bildqualität

    ■ Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera nicht im Nahauf- nahmemodus befindet, wenn Sie mehr als 60 cm (23,7") vom Motiv entfernt sind. ■ Legen Sie die Kamera auf eine flache, stabile Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 75: Status Der Bereitschaftsanzeige

    Automatische Belichtung oder Autofokus sind nicht gesperrt. Lassen Sie den Auslöser los und richten Sie die Szene erneut ein. Die Bereitschafts- Die Batterie ist schwach oder entladen. Laden Sie die Batterie auf anzeige blinkt rot und (Seite die Kamera schaltet sich aus. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 76 32) oder legen Sie eine andere Speicherkarte ein. Die Speicherkarte ist langsam. Die Speicherkarte kann nicht zur Aufzeichnung von Videos verwendet werden. Geben Sie den internen Speicher als Speicherort an (Seite 32). Verwenden Sie diese Speicherkarte nur zum Aufnehmen von Bildern. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 77: Anfordern Von Hilfe

    Software auf die Schaltfläche „Hilfe“ klicken.) Hier erhalten Sie Hilfe für Windows-Betriebssysteme www.kodak.com/go/pcbasics und die Arbeit mit digitalen Bildern. Weitere Internet-Adressen Hier erhalten Sie Produkt-Support für Kameras, www.kodak.com/go/support Software, Zubehör und vieles mehr. Hier erhalten Sie Informationen zu Kodak EasyShare www.kodak.com/go/printerdocks Druckerstationen. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 78 Anfordern von Hilfe Hier erhalten Sie Informationen zu Kodak Inkjet- www.kodak.com/go/inkjet Produkten. Hier erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren www.kodak.com/go/onetouch Drucker optimieren und leuchtende, lebendige Farben erzielen. Hier können Sie Ihre Kamera registrieren. www.kodak.com/go/register Hier finden Sie Tipps zum Aufnehmen von besseren www.kodak.com/go/betterpictures...
  • Seite 79: Telefonischer Kundendienst

    Kanada 1 800 465 6325 Außerhalb der USA +1 585 726 7260 Korea 00798 631 0024 Internationale +44 131 458 6714 Telefonnummer (gebührenpflichtig) Internationale Faxnummer +44 131 458 6962 (gebührenpflichtig) Die aktuellsten Listen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.com/go/support...
  • Seite 80: Anhang

    Anhang Technische Daten der Kamera Weitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z730support. CCD – 1/2,5" CCD, Seitenverhältnis von 4:3 Bildgröße der Ausgabe (Bildqualitätsmodus) – 2576 x 1932 Pixel (5,0 MP) 2576 x 1716 Pixel (3:2/4,4 MP) 2304 x 1728 Pixel (4,0 MP)
  • Seite 81 Einstellrad – Zum Einstellen von Belichtungsausgleich, Blendenprioritäts-AE, Verschlussprioritäts-AE, ISO-Empfindlichkeit, Blitzausgleich, vollständig manueller Belichtung Serienbildmodus – Erste Serie: maximal 5 Bilder bei 2,5 Bildern pro Sekunde Letzte Serie: maximal 30 Bilder bei 2,5 Bildern pro Sekunde (die letzten 5 Bilder werden gespeichert) www.kodak.com/go/support...
  • Seite 82: Videoaufnahme

    . (Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association.) Schnellansicht – Ja Videoausgang – NTSC oder PAL Stromversorgung – Kodak EasyShare Li-Ionen-Akku (KLIC-5000), optional erhältliches 5-V-Netzteil; EasyShare Druckerstation Serie 3; EasyShare Kamerastation Serie 3 Datenaustausch mit dem Computer – USB 2.0 (PIMA 15740-Protokoll), über USB-Kabel, EasyShare Kamerastation bzw.
  • Seite 83: Tipps, Sicherheit, Wartung

    B. Sonnenöl, sollten niemals mit den Lackflächen der Kamera in Berührung kommen. ■ In bestimmten Ländern werden Wartungsverträge angeboten. Weitere Informationen zu Kodak Produkten erhalten Sie bei Ihrem Händler. ■ Entsorgen Sie Batterien gemäß den Bestimmungen der zuständigen Behörde. ■...
  • Seite 84: Wichtige Informationen Zur Batterie

    Batterielebensdauer gemäß CIPA-Testmethode (ungefähre Anzahl der Bilder). Die tatsächliche Lebensdauer einer Batterie kann je nach Nutzung variieren. Sie sollten ausschließlich Kodak EasyShare Li-Ionen-Akkus verwenden. Nicht alle markenfremden Li-Ionen-Akkus mit 3,7 V sind mit der Kamera kompatibel. Durch nicht genehmigtes Zubehör verursachte Schäden fallen nicht unter die Garantie- bestimmungen.
  • Seite 85: Umgang Mit Batterien Und Sicherheitshinweise

    Im Internet finden Sie unter www.kodak.com/go/z730accessories Informationen zu Kamerazubehör: Kodak EasyShare Kamerastation Serie 3 – Versorgt die Kamera mit Strom, überträgt Aufnahmen auf den Computer und dient als Akkuladegerät für den Akku. Kodak EasyShare Druckerstation Serie 3 – Versorgt die Kamera mit Strom, druckt Abzüge im Format 10 cm x 15 cm (4"...
  • Seite 86: Speicherkapazität

    512 MB SD/MMC Speicherkapazität des Bildspeichers (feine Komprimierung) Anzahl der Bilder 5,0 MP 4,4 MP 4,0 MP 3,1 MP 1,8 MP 32 MB interner Speicher 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 256 MB SD/MMC 512 MB SD/MMC www.kodak.com/go/support...
  • Seite 87: Speicherkapazität Des Videospeichers

    Drücken Sie eine beliebige Taste oder legen in den automatischen Sie eine Speicherkarte ein bzw. entfernen Sie Abschaltmodus. sie. 3 Stunden Die Kamera schaltet Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die sich aus. Position „Off“ (Aus) und danach auf eine andere Position. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 88: Aktualisieren Von Software Und Firmware

    Kaufbeleg für Anfragen bezüglich einer Reparatur unter Garantie. Abdeckung der Herstellergarantie Diese Herstellergarantie gilt nur in den geografischen Gebieten, in denen Kodak Digitalkameras und Zubehörteile erworben wurden. Kodak REPARIERT oder ERSETZT Kodak EasyShare Digitalkameras und Zubehörteile gemäß den hier angegebenen Bedingungen und/oder Einschränkungen, wenn diese Digitalkameras oder Zubehörteile nicht mehr ordnungsgemäß...
  • Seite 89: Einschränkungen

    Dauer der stillschweigenden Garantie ein Jahr ab Kaufdatum. Der Ersatz des Produkts stellt die einzige Verpflichtung seitens Kodak dar. Kodak ist unabhängig von der Ursache nicht für spezielle, mittelbare oder Folgeschäden haftbar, die sich aus dem Verkauf, dem Erwerb oder der Verwendung dieses Produkts ergeben.
  • Seite 90: Ihre Rechte

    Außerhalb der USA und Kanadas In anderen Staaten als den USA und Kanada sind die Bedingungen dieser Garantie möglicherweise anders. Sofern dem Käufer keine spezifische Kodak Garantie durch ein Kodak Unternehmen bekannt gemacht wurde, findet keine Garantie oder Haftung Anwendung, die über die gesetzlich vorgeschriebenen Anforderungen hinausgeht, auch wenn Fehler, Schäden oder Verluste durch Fahrlässigkeit oder andere Ursachen...
  • Seite 91 Partei genehmigt wurden, verliert der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts. Wenn das Gerät mit abgeschirmten Anschlusskabeln geliefert wird oder wenn spezielle Zubehörteile für die Verwendung bei der Produktinstallation vorgeschrieben wurden, müssen diese verwendet werden, um die Konformität mit den FCC-Bestimmungen zu gewährleisten. www.kodak.com/go/support...
  • Seite 92: Kanadische Doc-Bestimmungen

    Abfallkennzeichnung für elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie dieses Produkt in der Europäischen Union nicht im Hausmüll. Wenden Sie sich an die zuständige Behörde vor Ort oder informieren Sie sich im Internet unter www.kodak.com über eventuelle Recyclingprogramme. VCCI Klasse B ITE Deutsche Übersetzung: Es handelt sich hierbei um ein Gerät der Klasse B, basierend auf den Standards des...
  • Seite 93 Auslöser Bereitschaftsanzeige, ii Probleme, 65 Bildausrichtungssensor, 36 Ausschalten, automatisch, 80 Bilddateiformat, 75 Automatisch, 13 Bilder ausschalten, 80 Aufnahmemodi, 13 Blitz, 20 bearbeiten, 39 Fokusmarkierung, 9 drucken, 60 AV-Ausgang, 46 gekennzeichnete Bilder drucken, 52 gekennzeichnete Bilder per E-Mail versenden, 54 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 94 Auf Standard zurücksetzen, 32 Datumsstempel, 36 Belichtungsmessung, 30 Diashow Belichtungsreihenintervall, 29 ausführen, 45 Bildaufnahmemodus, 13 Probleme, 66 Bildausrichtungssensor, 36 Digitalzoom, 34 Bildgröße, 28 Dioptrie-Wahlschalter, 9 Bildspeicher, 32 Drehknopf, Dioptrie, 9 Blitz, 20 Datum und Uhrzeit, 2 Datumsstempel, 36 Digitalzoom, 34 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 95 Erweiterter Digitalzoom, 34 Externes Videogerät Bilder und Videos anzeigen, 46 Informationen zu Bildern und Videos, 48 zur Kamera, 37 Farbmodus, 31 Installieren Favoriten, 15 Software, 49 Einstellungen, 57 Interner Speicher entfernen, 57 Speicherkapazität, 79, 80 kennzeichnen, 55 ISO-Einstellung, 19 FCC-Konformitätserklärung, 83 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 96 Ausdruck, 53 Benutzerdefiniert (C), 15 für den E-Mail-Versand, 54 Blendenpriorität (A), 14 Zeitpunkt, 51 Blumen, 17 Kinder, 17 Favoriten, 15 Kodak EasyShare Software Feuerwerk, 16 aktualisieren, 81 Hintergrundlicht, 17 installieren, 49 Kinder, 17 Kodak Websites, 70 Landschaft, 16...
  • Seite 97 Sicherheit, 76 Papierkorb leeren, 11 Sleep-Modus, 80 Party, 17 Software PASM-Modus aktualisieren, 81 Displayoptionen, 18 installieren, 49 Pflege der Kamera, 76 Sounds, 35 PictBridge-Drucker, 60 Speicher Porträt, 16 Speicherkarte einlegen, 6 Programm (P), 13 Speicherkapazität, 79, 80 Sport, 16 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 98 Text, 16 Wahlschalter Tipps Dioptrie, 9 Batterierichtlinien, 77 Einstellrad, 19 Readme-Datei, 64 Modus, 13 Sicherheit, 76 Weißabgleich, 29 Wartung, 76 Weit entfernte Motive, 24 Windows, Software installieren, 49 Übertragung über USB-Kabel, 59 Uhrzeit einstellen, 2 URLs für Kodak Websites, 70 www.kodak.com/go/support...
  • Seite 99 Index Zeit einstellen, 2 Zoom optisch und digital, 12 Zubehör Batterie, 77 Druckerstation, 60 kaufen, 70 Objektive, 7 SD-/MMC-Speicherkarte, 6 www.kodak.com/go/support...

Inhaltsverzeichnis