BFT X 180 Einbau Und Einstellanleitung
Zentralantrieb für rolltüren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MOTORIDUTTORE CENTRALE PER SERRANDE AVVOLGIBILI
I
OPERATOR FOR ROLL-UP DOORS
GB
ACTIONNEUR CENTRAL POUR PORTES ENROULABLES
F
ZENTRALANTRIEB FÜR ROLLTÜREN
D
ACCIONADOR CENTRAL DE PUERTAS ENROLLABLES
E
AUTOMATISMO CENTRAL PARA PORTAS DE ENROLAR
P
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA REGOLAZIONE
INSTALLATION AND AJUSTAMENT INSTRUCTIONS
INTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE REGLAGE
EINBAU-UND EINSTELLANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y REGLAJE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E AFINAÇÃO
X 180 / X 180EF / X 320EF
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811752_01 03-08-10
8
0 2 7 9 0 8
3 8 2 7 8 8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT X 180
Inhaltszusammenfassung für BFT X 180
-
Seite 11: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE ACHTUNG Wichtige Hinweise zur Sicherheit. Bitte lesen und befolgen Sie aufmer- Setzen Sie einen allpoligen Schalter mit einer Kontaktöffnung von min- ksam die Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, die das Produkt begleiten, destens 3 mm mit Überlastungsschutz ein, um die Automatisierung vom denn eine falsche Installation des Produkts kann zu Verletzungen von Menschen Stromnetz trennen zu können. - Seite 12 DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG 1) ÜBERSICHT bewahren. Flanschlager durch Herausdrehen der 4 Schrauben mittels des 6 Kompakter und robuster elektromechanischer Antrieb für ausgewuchtete Rolltore, mm-Innensechskantschlüssels herausnehmen. mit einstellbaren Endtastern für Öffnung und Schließung. Den Motor am Türrohr anbringen und erneut Flanschlager mit den 4 Schrau- Erhältlich in der reversierbaren (X180) und nicht reversierbaren (X180EF und ben fest aufschrauben.
- Seite 13 MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH die Stellung der an M2 angeschlossenen 2 Schaltkabel (schwarz und braun) Durch die Notentsperrung läßt sich das Rolltor von Hand bedienen. X180: vertauscht. Der gemeinsame Leiter (N) des Motors darf nicht umgepolt werden . [Abb. 4 (1)]. Anschließend wird die Hubstrecke eingestellt, indem man stets wie Bei Modellen ohne Elektrobremse reicht es aus, nach Öffnen des Schlosses von bei M1 verfährt.
- Seite 20 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3 Conexión TIERRA Fig. 4 - X180 - X320 - Ver. 01...
- Seite 21 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 7 X180 - X320 - Ver. 01 -...
-
Seite 23: Manuel D'utilisation
FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu’il vous Wir danken für den Kauf dieses Produkts und sind sicher, daß seine Leistungen offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement la brochure Sie bei der von Ihnen vorgesehenen Anwendung zufriedenstellen werden.