Descrizione Breve - NovoPress AXI102 Betriebsanleitung

AXI102 / AAP102
Pos : 28 /RVT/Kurz bes chr eibung/Pressautomati k/PA--AXI102 @ 6\mod_1582811300421_50.doc x @ 55287 @ 123 @ 1
7

Descrizione breve

IT
7.1 Dispositivo allargatore AXI102 (figura 1)
1 Tasto di avvio
5 Pulsante di sbloccaggio
7 Testina allargatrice
14 Accumulatore
7.1.1 Automatismo di pressatura (figura 1)
Il dispositivo allargatore lavora a comando forzato. Durante l'allargatura l'apparecchio rimane nella
posizione raggiunta anche se viene rilasciato brevemente il tasto (1). Il raggiungimento della forza di
disinnesto prevista può essere percepito attraverso l'aumento del numero di giri del motore e
l'evidente rilascio del carico dell'apparecchio. Dopo il rilascio del tasto (1) l'apparecchio ritorna alla
posizione iniziale. Per motivi di sicurezza il comando forzato si avvia solo al raggiungimento di una
forza minima. Prima di aver raggiunto questa forza il processo di allargatura può essere interrotto in
ogni momento con il rilascio del tasto (1). L'apparecchio ritorna automaticamente alla posizione
iniziale.
Pos : 29 /RVT/Kurz bes chr eibung/Entriegel ungsknopf/AXI102 @ 0\mod_1382426033219_50.doc x @ 1416 @ 3 @ 1
7.1.2 Pulsante di sbloccaggio (5) (figura 1)
In caso di guasto il pulsante di sbloccaggio (5) serve a riportare l'apparecchio alla sua posizione di
partenza prima del termine del processo di allargatura. A tale scopo, premere il pulsante di
bloccaggio (5) finché la testina allargatrice (7) non è tornata completamente indietro.
Pos : 30 /RVT/Kurz bes chr eibung/Pressautomati k/PA--AAP102 @ 6\mod_1583245266539_50.doc x @ 55490 @ 23 @ 1
7.2 Apparecchio a scorrimento AAP102 (figura 2)
1 Tasto di avvio
5 Pulsante di sbloccaggio
7 Adattatori a scorrimento
14 Accumulatore
7.2.1 Automatismo di pressatura (figura 2)
L'apparecchio di pressatura è a comando forzato. Durante la pressatura l'apparecchio rimane nella
posizione raggiunta anche se viene rilasciato brevemente il tasto di avvio (1). Il raggiungimento della
forza di disinnesto prevista può essere percepito attraverso l'aumento del numero di giri del motore e
l'evidente rilascio del carico dell'apparecchio. Dopo il rilascio del tasto (1) l'apparecchio ritorna alla
posizione iniziale. Per motivi di sicurezza il comando forzato si avvia solo al raggiungimento di una
forza minima. Prima di aver raggiunto questa forza il processo di pressatura può essere interrotto in
ogni momento con il rilascio del tasto (1). L'apparecchio ritorna automaticamente alla posizione
iniziale.
Pos : 31 /RVT/Kurz bes chr eibung/Entriegel ungsknopf/AAP102 @ 0\mod_1382427863945_50.doc x @ 1422 @ 3 @ 1
7.2.2 Pulsante di sbloccaggio (5) (figura 2)
In caso di guasto il pulsante di sbloccaggio (5) serve a riportare l'apparecchio alla sua posizione di
partenza prima del termine del processo di pressatura. A tale scopo, premere il pulsante di
bloccaggio (5) finché gli adattatori a scorrimento (7) non sono tornati completamente indietro.
Pos : 32 /RVT/Kurz bes chr eibung/Dr ehbarer Kopf/DK--AAP102 @ 1\mod_1448549759659_50.doc x @ 15630 @ 3 @ 1
7.2.3 Testina girevole (figura 2)
L'apparecchio a scorrimento è dotato di una testina girevole. Durante il processo di pressatura non
può essere ruotata.
Pos : 33 /RVT/Kurz bes chr eibung/Sc hiebeadapter/Schi ebeadapter @ 1\mod_1448462990250_50.doc x @ 15486 @ 3 @ 1
7.2.4 Adattatori a scorrimento (figura 3)
Gli adattatori a scorrimento sono dotati di una dicitura riportante il diametro nominale e il nome del
costruttore del sistema. Inoltre, è contrassegnata anche la direzione di montaggio attraverso
un'apposita freccia, nonché il relativo ordine mediante un'apposita cifra. Nel caso in cui i valori della
larghezza nominale siano allineati, le frecce e le cifre si trovano sulla stessa linea.
Pos : 34 /RVT/Allgemeines /#### Seitenumbr uch #### @ 0\mod_1380200837280_0.doc x @ 887 @ @ 1
42