Installazione; Funzionamento - ROSIERES RHG580IN Montage- Und Gebrauchsanweisung

INSTALLAZIONE

$77(1=,21( VL FRQVLJOLD GL DI¿GDUH OH RSHUD]LRQH GL LQVWDOOD]LRQH D SHUVRQDOH VSHFLDOL]]DWR
INSTALLAZIONE IN VERSIONE ASPIRANTE:
 3ULPD GHO ¿VVDJJLR q QHFHVVDULR predisporre il condotto per lo scarico dell'aria DOO¶HVWHUQR 8WLOL]]DUH XQ FRQGRWWR GL
VFDULFR FKH DEELD ± OXQJKH]]D PLQLPD LQGLVSHQVDELOH ± PLQRU QXPHUR SRVVLELOH GL FXUYH DQJROR PDVVLPR GHOOD
FXUYD ƒ ± PDWHULDOH DSSURYDWR QRUPDWLYDPHQWH D VHFRQGD GHOOR 6WDWR ± ODWR LQWHUQR SL~ OLVFLR SRVVLELOH 6L
FRQVLJOLD LQROWUH GL HYLWDUH FDPELDPHQWL GUDVWLFL GL VH]LRQH GHO WXER 6L FRQVLJOLD GL XWOLOL]]DUH XQ WXER GL GLDPHWUR 
PP )LJXUD  3HU OR VFDULFR GHOO¶DULD DOO¶HVWHUQR VHJXLUH WXWWH OH DOWUH LQGLFD]LRQL ULSRUWDWH QHO IRJOLR ³$YYHUWHQ]H´
 3UHGLVSRQHWH XQ¶DGHJXDWD DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD 3HU LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR VHJXLWH WXWWH OH DOWUH LQGLFD]LRQL
ULSRUWDWH QHO IRJOLR ³$YYHUWHQ]H´
 )LJ  WRJOLHUH LO ¿OWURL VSRVWDQGR LO IHUPR % H UXRWDQGR LO ¿OWUR YHUVR O¶HVWHUQR 6XFFHVVLYDPHQWH WRJOLHUH OD JULJOLD
PHWDOOLFD VSRVWDQGR L  IHUPL ODWHUDOL & 
 3UDWLFDUH VXO IRQGR GHO SHQVLOH O¶DSHUWXUD QHFHVVDULD DG DFFRJOLHUH O¶DSSDUHFFKLR )LJ   ,O SLDQR LQIHULRUH GHO SHQVLOH
GHYH DYHUH XQR VSHVVRUH FRPSUHVR WUD  H  PP
 9HUL¿FDUH FKH OH DOHWWH GL ¿VVDJJLR DO SHQVLOH )LJ VLDQR SRVL]LRQDWH DG XQD DOWH]]D DGHJXDWD DOOR VSHVVRUH GHO
IRQGR GHO SHQVLOH 1HO FDVR WDOH GLVWDQ]D ULVXOWL LQIHULRUH DOOR VSHVVRUH DXPHQWDUOD VYLWDQGR OH  YLWL FRUULVSRQGHQWL
DOO¶LQWHUQR GHOO¶DSSDUHFFKLR
 &ROOHJDUH LO FRQGRWWR SHU OR VFDULFR GHOO¶DULD FRQ OD ERFFD XVFLWD DULD GHOOD FDSSD XWLOL]]DUH XQ WXER ÀHVVLELOH H
EORFFDUOR DOOD ERFFD XVFLWD DULD GHOOD FDSSD FRQ XQD IDVFHWWD PHWDOOLFD WXER H IDVFHWWD QRQ VRQR LQ GRWD]LRQH 
(IIHWWXDWH LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR
 5LPRQWDUH OD JULJOLD PHWDOOLFD HR L ¿OWUL DQWLJUDVVR
 60217$**,2 '(//¶$33$5(&&+,2
5LPXRYHUH LOL ¿OWURL DQWLJUDVVR
7RJOLHUH LO VXSSRUWR ¿OWUL VSRVWDQGR L  IHUPL ODWHUDOL & )LJ  'XUDQWH OH RSHUD]LRQL VHJXHQWL VRVWHQHUH VHPSUH
O¶DSSDUHFFKLR 6YLWDUH OH  YLWL SRVWH DOO¶LQWHUQR GHOO¶DSSDUHFFKLR )LJ  VSRVWDUH OH  OLQJXHWWH YHUVR O¶LQWHUQR
GHOO¶DSSDUHFFKLR XWLOL]]DQGR JOL DSSRVLWL LQWDJOL )LJ HVWUDUUH O¶DSSDUHFFKLR GDOOD VXD VHGH
INSTALLAZIONE IN VERSIONE FILTRANTE:
3URFHGHUH FRQ O¶LQVWDOOD]LRQH IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH LVWUX]LRQL SHU OD YHUVLRQH DVSLUDQWH YHGL SXQWL      SRL
SURVHJXLUH FRQ OH LVWUX]LRQL TXL VRWWR ULSRUWDWH
&ROOHJDUH XQ WXER ÀHVVLELOH DOOD ERFFD XVFLWD DULD GHOOD FDSSD WDOH FKH FRQYRJOL O¶DULD ¿QR DOOD VRPPLWj GHO SHQVLOH
EORFFDUH LO WXER FRQ XQD IDVFHWWD PHWDOOLFD WXER H IDVFHWWD QRQ VRQR LQ GRWD]LRQH  (IIHWWXDWH LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR
9HUL¿FDWH VH L ¿OWUL FDUERQH VRQR JLj LQVWDOODWL HYHQWXDOPHQWH SURFHGHWH PRQWDQGROL FRPH VHJXH SRJJLDWH LO ¿OWUR
FDUERQH VXO JUXSSR PRWRUH IDFHQGR FRLQFLGHUH L SHUQL UXRWDWH LO ¿OWUR FDUERQH ¿QR D FKH VL EORFFD )LJ 
5LPRQWDUH L ¿OWUL DQWLJUDVVR

FUNZIONAMENTO

&RPDQGL )LJ ,QWHUUXWWRUH $ /8&( SRVL]LRQH  OXFH VSHQWD SRVL]LRQH  OXFH DFFHVD
,QWHUUXWWRUH % 9(/2&,7¬ 02725( SHUPHWWH OD UHJROD]LRQH GHOOH YHORFLWj GL HVHUFL]LR GHO PRWRUH SRVL]LRQH  PRWRUH
IHUPR & 6SLD GL IXQ]LRQDPHQWR GHO PRWRUH
8QD FXUD SDUWLFRODUH YD ULYROWD DL ¿OWUL DQWLJUDVVR ¿J  LO ¿OWUR DQWLJUDVVR GHYH HVVHUH SXOLWR SHULRGLFDPHQWH LQ
UDSSRUWR DOO¶XVR DOPHQR RJQL GXH PHVL  /DYDWH L ¿OWUL FRQ GHWHUVLYR QHXWUR
6PRQWDJJLR ¿OWUL DQWLJUDVVR
 7RJOLHUH LO ¿OWURL DQWLJUDVVR PHWDOOLFR VSRVWDQGR LO IHUPR % H UXRWDQGR LO ¿OWUR YHUVR O¶HVWHUQR )LJ
6RVWLWX]LRQH ¿OWUL FDUERQH 1HO FDVR G¶XVR GHOO¶DSSDUHFFKLR LQ YHUVLRQH ¿OWUDQWH VDUj QHFHVVDULR VRVWLWXLUH L ¿OWUL
DO FDUERQH LQ UDSSRUWR DOO¶XVR PHGLDPHQWH RJQL  PHVL
6PRQWDJJLR GHO ¿OWURL DO FDUERQH SULPD GL VPRQWDUH LO ¿OWURL DO FDUERQH q QHFHVVDULR WRJOLHUH L ¿OWUL DQWLJUDVVR
IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH LVWUX]LRQL ULSRUWDWH DO SXQWR  GHO SDUDJUDIR ³,QVWDOOD]LRQH LQ YHUVLRQH DVSLUDQWH´ 3RL WRJOLHUH L
¿OWUL DO FDUERQH UXRWDQGROL ¿QR D GLVLQVHULUOL GDL SHUQL UXRWDUH L ¿OWUL QHO VHQVR contrario indicato dalle frecce rappresenate
QHOOH )LJXUH  
,OOXPLQD]LRQH
6FROOHJDUH JOL HOHWWURGRPHVWLFL
 )LJ  SHU VRVWLWXLUH OH ODPSDGH DORJHQH DSULUH LO FRSHUFKLR IDFHQGR OHYD VXOOH DSSRVLWH IHVVXUH 6RVWLWXLUH FRQ ODPSDGH
GHOOR VWHVVR WLSR $77(1=,21( QRQ WRFFDUH OD ODPSDGLQD D PDQL QXGH
4