Medtronic MINILINK REAL-Time Bedienungsanleitung Seite 306

‫ﺇﻥ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺠﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
®
‫ ﺟﻬﺎﺯ‬Guardian REAL-Time) ‫ ﻗﺪ ﺗﻤﻨﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬MMT-7703 MiniLink ‫ﺍﻟﺒﺚ‬
‫( ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬MiniMed Paradigm
‫ﻏﻠﻮﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﺚ. ﻭﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ )ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻮﺑﺎﻳﻞ( ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ﺗﺮﺩﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ 009 ﻣﻴﻐﺎﻫﺮﺗﺰ، ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺒﺚ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ، ﺍﻧﻘﻄﺎﻋﺎ ً ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﺚ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ. ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻧﻔﺴﻪ. ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻟﻦ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻛﻤﺎ ﻭﺃﻧﻪ‬
MiniMed Paradigm ‫ ﻭﻣﻀﺨﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‬Guardian REAL-Time ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬
‫ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺗﻨﺒﻴﻪ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺿﻌﻴﻒ" ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺒﻠﻴﻐﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬REAL-Time
‫ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ. )ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬MiniLink ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻘﻞ‬
(. ً ‫ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺗﻨﺒﻴﻪ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻣﻔﻘﻮﺩ" ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﻤﺪﺓ 04 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﺚ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫6 ﺃﻗﺪﺍﻡ )8.1 ﺃﻣﺘﺎﺭ(، ﻭﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺑﺚ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ ﻭ/ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ. ﺗﻮﺿﺢ‬MiniLink ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻼﺕ ﻟﻦ ﺗﺸﻜ ﱢ ﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﺚ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 21 ﻣﺘﺮ )13 ﺳﻢ( ﺃﺛﻨﺎء‬
.(‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ )ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻭﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺸﺤﻨﻬﺎ ﻣﺘﻰ ﺷﺌﺖ‬MiniLink ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ. ﻭﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﺿﻮء ﺃﺧﻀﺮ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺿﻮء ﺃﺣﻤﺮ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻦ ﺣﺼﻮﻝ ﺃﻱ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺿﻮءﺍ ً ﺃﺣﻤﺮﺍ ً ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻘﺴﻢ "ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ". ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﻟﻰ‬
ً ‫ﺃﺧﺮﺝ ﻏﻄﺎء ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻊ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻟﻌﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 4/1 ﺩﻭﺭﺓ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻐﻨﻄﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
® REAL-Time ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﺔ ﺇﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‬
.MiniLink ‫ﻟﻦ ﻳﺴﺒﺐ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ ﻛﻲ ﻳﻌﻤﻞ‬LR-03 ‫ ﺃﻭ‬AAA ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻮﻳﺔ‬
(MMT-7705 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺎﺣﻦ ﺟﺪﻳﺪﺓ )ﺷﺎﺣﻦ ﺃﺯﺭﻕ‬
‫ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬LR-03 ‫ ﺃﻭ‬AAA ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ )-( ﺃﻭﻻ ً . ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﺘﻮءﺍﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﺍﻟﻔﺮﺿﺘﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ. ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ً ﻗﻄﻌﺔ ﻧﻘﻮﺩ. ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
.‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 4/1 ﺩﻭﺭﺓ ﻛﻲ ﺗﻐﻠﻘﻪ‬
- 17 -
MiniLink ‫ﺷﺎﺣﻦ‬
.‫ﻗﻄﻌﺔ ﻧﻘﻮﺩ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺰ ّ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
1
2