JANE PROTECT Bedienungsanleitung Seite 3

español................................................................................
Lea las instrucciones antes de usar este producto.
Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
english.................................................................................
Read the instructions before using this product.
Keep these instructions for future reference.
français................................................................................
Lire les instructions avant d'utiliser ce produit.
Garder ces instructions pour de futures consultations.
deutsch................................................................................
Die vorliegenden Hinweise vor Verwendung des Produkts aufmerksam durchlesen.
Diese Hinweise für spätere Zweifelsfälle gut aufbewahren.
italiano.................................................................................
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni.
Conservare le presenti istruzioni per eventuale riferimento futuro.
português...........................................................................
Leia as instruções antes de usar este produto.
Guarde estas instruções para futuras consultas.
nederlands..........................................................................
Lees de instructies voor het gebruik van dit product.
Bewaar deze instructies voor toekomstige naslag.
15
norsk....................................................................................
Les instruksene før De tar dette produktet i bruk.
Oppbevar disse instruksene for senere bruk.
21
türkçe...................................................................................
Ürünü kullanmaya baslamadan önce kullanım kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
Kılavuzu gerektiginde basvuru için saklayınız.
27
РУССКИЙ.............................................................................
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями перед первым использованием
данного устройства и сохраните их для будущих консультаций.
33
polski....................................................................................
Przed przystąpieniem do użytkowania niniejszego produktu należy uważnie
przeczytać dolaczona do niego instrukcje obsługi i zachować ja do użytku w przyszłości.
39
český.....................................................................................
Pozorně čtěte pokyny před použítím produktu a uschovejte je pro příprad
budoucích otázek.
45
slovenščina.........................................................................
Preberite navodila še preden pričnete z uporabo izdelka.
Shranite jih za morebitno kasnejse konzultiranje.
51
magyar.................................................................................
Használát elött olavassa el az utasításokat.
Őrízze meg ezeket az utasításokat jövendőbeli áttekintés iránt.
57
63
69
75
81
87
93
3