Seite 2
español english français deutsch italiano português...
Seite 81
INHALT Allgemeine Anweisungen Teile des EXO-Sitzes Teile Ihres Pkws Leistungen des EXO-Sitzes 1 Montage mit ISOFIX-Verankerungen 2 Montage mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt 3 Installation des Babys im Sitz 4 Einstellung des Hosenträgergurts 5 Sitzneigung Achtung Empfehlungen Pflege Elektronisches Meldesystem ISOfix Recycling und Pflege...
Seite 82
Der neue EXO von JANÉ ist ein zum Schutz Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Anweisungen des Kindes im Auto entworfener Sitz, der für aufmerksam durchlesen, bevor Sie den Exo- Kinder ab einem Alter von ca. 9 Monaten (ab Sitz das erste Mal verwenden.
Um das Kind angemessen zu schützen, seinen Komfort und die Befestigung im Fahrzeug zu gewährleisten, müssen Sie folgende Anweisungen beachten: • Der EXO-Kindersitz kann sowohl auf dem Vordersitz, wenn er keinen Airbag hat, als auch auf dem Rücksitz Ihres Wagens angebracht werden. Auf jeden Fall wird empfohlen, ihn auf den Rücksitzen anzubringen. Wenn Sie ihn auf dem Vordersitz anbringen, darf dieser KEINEN Airbag haben oder er muss ausgeschaltet sein.
Seite 87
ISOfix hinterlassen haben. Sie Zweipunkt-Sicherheitsgurt. ACHTUNG! Der befinden sich bei jeder Marke und bei jedem EXO-Sitz darf nicht mit diesem Gurttyp ange- Modell an einer anderen Stelle. Sehen Sie im bracht werden. Handbuch Ihres Autos nach, um zu erfahren,...
Leistungen des EXO-Sitzes Der EXO-Sitz ist mit den neuesten Sicherheits- pfstütze, die bei einem Seitenaufprall besser und Komfortfortschritten entworfen worden: schützt und gleichzeitig den Kopf stützt, hin- 1. Der EXO-Sitz kann mit Dreipunkt-Sicher- heitsgurten oder mit ISOfix-Verankerungen 5. Bei der Verstellung der Schultergurte nach montiert werden.
Seite 89
TRICHTUNG WIRD FÜR BABYS, DIE WENI- GER ALS 9 KG WIEGEN, AUSDRÜCKLICH die Verwendung dieses Materials nur im Kopf- bereich obligatorisch ist, wird der EXO-Sitz mit ABGERATEN. ihm auf der gesamten Fläche, die mit Ihrem Kind in Berührung kommt, ausgestattet, sogar an den Füßen.
1 Montage mit ISOFIX-Verankerungen 1a Ziehen Sie die ISOfix-Verankerungen (10) 1b Führen Sie beide Verankerungen auf die heraus, indem Sie den sich auf der Vorderseite Achsen und drücken Sie, bis beide Seiten ve- der Basis befindenden Hebel (12) ziehen. rriegelt sind. Zwei grüne Lämpchen auf dem Frontpanel (11b) oder zwei grüne Signale auf den Verankerungen (10) zeigen Ihnen an, dass beide verankert sind.
Seite 91
1c Ziehen Sie erneut den Auszugshebel der Ve- 1d Ziehen Sie den Top Tether Gurt aus seiner rankerungen (12) und drücken Sie den Sitz ge- Tasche (14a), die sich auf der Rückseite des Si- gen die Rückenlehne des Autos. Lassen Sie den tzes befindet.
Seite 92
1e Haken Sie ihn in eine der vom Autohersteller vorgesehenen Verankerungen ein. 1f Zum Schluss spannen Sie den Gurt solange, bis das rote Signal im Spannungsanzeiger (14c) verschwindet.
Seite 93
Zum Herausnehmen des Sitzes, wenn ISOfix verwendet wird, müssen Sie Folgendes ma- chen: 1g Lockern Sie den Top Tether Gurt und tren- nen Sie den Haken (14b). 1h Entriegeln Sie die Verankerungen, indem Sie beide Entriegelungsknöpfe (13) nach innen schieben. Die Lämpchen des Frontpanels (11c) leuchten rot auf.
2 Montage mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt a Bringen Sie den EXO-Sitz in die am stärks- b Schieben Sie den Schultergurt des Autogur- ten geneigte Position (siehe 5, Verstellung der ts durch die Arretierung (16) des Oberteils des Rückenlehne) und drehen Sie den Spannhebel Sitzes.
Seite 95
c Drücken Sie den EXO- d Führen Sie den Gurt e Zum Schluss drehen Sie Sitz gegen den Autositz und durch die rote Öse (17) des den Spannhebel (18) zur spannen Sie den Autogurt Sitzes. Vorderseite des Sitzes. mit der Hand.
3 Installation des Babys im Sitz a Lockern Sie den Hosenträgergurt, indem b Öffnen Sie das Gurtschloss (5). Um die Sie die Gurte über den Gurtverschluss ziehen, Installation des Babys im Sitz zu vereinfachen, während Sie auf den Spannknopf drücken. können Sie die Gurte an den Seitenbändern befestigen.
Seite 97
d Führen Sie sie in das Schloss ein und drüc- e Ziehen Sie den Spanngurt (6). ken Sie, bis Sie das Einrasten hören.
Überprüfen Sie, wenn das Kind richtig im Sitz sitzt, die geeignete Position der Schultergurte, die sich leicht über den Schultern des Babys befinden müssen. Der EXO verfügt über 4 Höhen. Bei der Höhenverstellung verschiebt sich die Kopfstütze. Zur Höhenverstellung müssen Sie folgende Schritte befolgen: 4a Ziehen Sie an der über der Kopfstütze (4)
5 Sitzneigung Der EXO-Sitz wird durch einen sich am Vorderteil des Sitzes (19) befindenden Hebel geneigt. Er verfügt über 5 Positionen. Um den Sitz zu neigen, drücken Sie auf den Hebel (19) und schieben den Sitz in die gewünschte Position.
ACHTUNG • Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. • Jede Änderung oder Hinzufügung am Gerät ohne die passende Genehmigung von JANÉ kann die Sicherheit des Rückhaltesystems schwer beeinträchtigen. • Wenn Sie die Anweisungen für die richtige Verwendung des Rückhaltesystems nicht sorgfältig be- folgen, können Sie die Sicherheit des Kindes gefährden.
Unfall herausgeschleudert und Verletzungen bei den Fahrzeuginsassen verursachen könnte. • Denken Sie daran, den EXO-Sitz nicht in Pkws mit Frontairbag zu verwenden, außer wenn er aus- geschaltet oder deaktiviert werden kann. In diesem Fall sollten Sie den Hersteller oder Verkaufsladen...
PFLEGE Setzen Sie den Bezug nicht langer Sonneneinstrahlung aus, während der Sitz nicht benutzt wird, son- dern bedecken Sie ihn oder bewahren Sie ihn im Gepäckträgerfach auf. Waschen Sie die Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife und trocknen Sie danach alle Einzelteile gewissenhaft ab.
Elektronisches Meldesystem ISOfix Dieses System zeigt an, ob die ISOfix-Verankerungen verbunden sind. Sie können den Status der ISOfix durch einige Lämpchen im Frontpanel sehen und durch einige Pfiffe, die es aussendet, hören. Das Frontpanel besitzt 3 LEDS und die seitlichen (11b) zeigen den Status der ISOfix an: Grün, wenn sie gut verbunden sind (langer Pfiff), rot, wenn sie getrennt sind (unterbrochener Pfiff).
Seite 104
HINWEISE: Achtung! Der Batteriewechsel muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Bewahren Sie die Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien. Legen Sie die Batte- rien mit der richtigen Polarität ein. Mischen Sie weder verschiedene Batterietypen noch neue mit gebrauchten Batterien.
Seite 105
re Batterien unter der Aufsicht eines Erwachse- nen auf. Setzen Sie weder dieses Produkt noch die Batterien dem Feuer aus, denn die Batterien könnten explodieren oder platzen. ACHTUNG! Verwenden Sie nie Batterien, die An- zeichen von undichten oder aufgeplatzten Ste- llen aufweisen, mischen Sie nie Batterietypen, -marken, -alter oder Batterien mit unterschie- dlicher Ladung.
Batteriewechsel Wenn die Batterien fast leer sind, leuchtet eine blaue Kontrolllampe (11c) im Frontpanel auf. Um sie durch neue zu ersetzen, müssen Sie den Sitz umdrehen und das Fach mit einem Kreuzschraubendreher öffnen. Sie benötigen 3 AA Batterien.