Anschluss An Optionale Audiokomponenten - JVC XV-N30BK Bedienungsanleitung

Anschluss an optionale Audiokomponenten

Anschluss an einen Stereo-Audioverstärker/
Empfänger
Schließen Sie die AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) Buchsen des
Geräts an einen der Line-Eingänge (wie z.B. AUX, DVD, CD o.ä.)
eines Audioverstärkers oder Empfängers an.
Verstärker oder Empfänger
Gerät
Anschluss an ein Digital-Audio-Gerät
Klang mit verbesserter Qualität lässt sich erreichen, wenn Sie die
DIGITAL OUT (COAXIAL) Buchse des Geräts über ein
Koaxialkabel mit einem Digitaleingang des Verstärkers usw.
verbinden. Das Digitaltonsignal einer Disc wird dann direkt vom
Gerät übertragen. Falls das angeschlossene Digital-Audio-Gerät
ein Dolby Digital oder DTS-Decoder oder ein Verstärker mit
integriertem Decoder ist, erhalten Sie hochwertigen Surround-
Sound.
I N
Weiß
T
L E F
D V D
H T
R IG
Rot
E A M
/S T R
P C M
X IA L
C O A
U T
A V O
L E F T
O
V ID E H T
R IG
Weiß
O U T
IT A L
D IG
U T
IO O
A U D
E O
S -V ID
U T
O O
V ID E
Rot
Digitalgerät
I N
I N
I T A L
D I G
X IA L
C O A
L E F T
D V D
H T
R IG
E A M
/S T R
P C M
X IA L
C O A
U T
T A V O
L E F
V ID E O
H T
R IG
O U T
IT A L
D IG
U T
IO O
A U D
E O
S -V ID
U T
O O
V ID E
Gerät
HINWEIS
Ton, der auf DTS-kodierten DVD VIDEO oder DTS-kodierten
Audio CD Discs aufgezeichnet ist, wird nicht von den
Analogbuchsen (AUDIO OUT LEFT/RIGHT) des Geräts
ausgespeist.
K
U L IN
Y /C O M P
A V C
P .
C O M
/R G B
N A L
O S IG
V ID E O R
E C T
S E L
Audiokabel (nicht mitgeliefert)
HINWEISE
• Die Verwendung der Digitalbuchsen zur Überspielung ist nicht
empfehlenswert. Wenn Sie den am Gerät wiedergegebenen
Ton (DVD VIDEO, SVCD, Video CD oder Audio CD)
aufzeichnen wollen, sollten Sie das über die Analogbuchsen
tun.
• Bei bestimmten Discs wird eventuell kein Signal von der
DIGITAL OUT Buchse ausgespeist. Stellen Sie in solchem Fall
eine Analogverbindung her.
• Stellen Sie [DIGITAL-AUDIO-AUSGANG] in der [AUDIO]
Einstellungsanzeige korrekt auf das angeschlossene
Digital-Audio-Gerät ein. Falls die Einstellung von [DIGITAL-
AUDIO-AUSGANG] falsch ist, wird eventuell ein lautes
Geräusch erzeugt, das die Lautsprecher beschädigen
könnte (siehe Seite 26).
K
U L IN
O M P
Y /C
A V C
P .
C O M
B
/R G
N A L
O S IG
O R
V ID E
E C T
S E L
Koaxial-Digitalkabel
(nicht mitgeliefert)
Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Vorbereitungen
4