Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
eta PelletsUnit PU 7 Planungsunterlage
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. eta Anleitungen
  4. Pelletofen
  5. PU7
  6. Planungsunterlage

eta PelletsUnit PU 7 Planungsunterlage

Pelletskessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PelletsUnit PU 7:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

2019-01-11
DE
0000000169
V.005
93018-004
Planungsunterlage
für Pelletskessel

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für eta PelletsUnit PU 7

Inhaltszusammenfassung für eta PelletsUnit PU 7

  • Seite 1 2019-01-11 0000000169 V.005 93018-004 Planungsunterlage für Pelletskessel...
  • Seite 2 ETA Heiztechnik Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel: +43 (0) 7734 / 22 88 -0 Fax: +43 (0) 7734 / 22 88 -22 info@eta.co.at www.eta.co.at...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ETA Kessel ........
  • Seite 4 11.1 PelletsUnit PU 7-15 kW ........

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Urheberrecht Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes sind Eigentum der ETA Heiztechnik GmbH und somit urheberrecht- lich geschützt. Jede Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte oder Nutzung zu anderen Zwecken ist ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers untersagt. Technische Änderungen vorbehalten Wir behalten uns technische Änderungen vor, auch...

  • Seite 6: Brennstoff Pellets

    Pellets „fliegen“. Sie sollten sanft im unteren Drittel der Prallschutzmatte auftreffen und nicht zu Staub zertrümmert werden. Ein Richtwert für eine akzeptable Einblaszeit ist 4 bis 5 Minuten je Tonne. Keinesfalls sollte schneller eingeblasen werden. www.eta.co.at...

  • Seite 7: Fernbedienung

    Sie nicht selber denken, meinETA erinnert Sie kostenlos per E-Mail. Schnelle Hilfe Geben Sie Ihrem Installateur oder dem ETA Kunden- dienstmitarbeiter vorübergehend einen Zugriff auf Ihren meinETA-Account. So kann er sich auf den Für die Internetverbindung wird eine LAN-Steckdose in Besuch bei Ihnen vorbereiten.

  • Seite 8: Eta Kessel

    • Pumpe, Mischer und Umschaltventil für einen Heizkreis und die Warmwasserbereitung sind im Die ETA PelletsUnit ist der ideale Pelletskessel für die Kessel integriert. Ebenso ist die Rücklaufanhe- Sanierung oder beim Neubau von Ein- und Mehrfami- bung für den Pufferbetrieb integriert. Optional kann lienhäusern.

  • Seite 9: Funktion Des Kessels

    ETA Kessel PelletsUnit PU 4.1.1 Funktion des Kessels Mit der Dosierschnecke werden die Pellets dosiert aus dem Vorratsbehälter entnommen und dadurch eine Überfüllung der Zellenradschleuse verhindert. So müssen keine Pellets abgeschert werden. Dies schont die Dichtkanten und ermöglicht einen leisen Betrieb.

  • Seite 10: Pelletscompact Pc

    Der Pelletskessel für die Sanierung • Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsventil, Entlüfter und Wassermangelsicherung (Minimal- Der ETA PelletsCompact ist der ideale Kessel für die druck) sind im Kessel integriert. Sanierung oder beim Neubau von größeren Wohnge- bäuden und Unternehmen. Je nach Anforderung ist •...

  • Seite 11: Funktion Des Kessels

    ETA Kessel PelletsCompact PC 4.2.1 Funktion des Kessels radschleuse verhindert. So müssen keine Pellets abgeschert werden. Dies schont die Dichtkanten und ermöglicht einen leisen Betrieb. Die Zellenradschleuse schottet Vorratsbehälter gegenüber Feuerraum ab, es kann zu keinem Rückbrand in den Vorratsbehälter kommen. Die Stokerschnecke schiebt die Pellets in den Feuerraum.

  • Seite 12: Pelletskessel Epe-K

    Pelletskessel ePE-K ETA Kessel Pelletskessel ePE-K Betriebszeiten des Kessels. Details für die Externe Entaschung finden Sie im Kapitel 4.3.2 "Externe Enta- schung". Der Pelletskessel für große Leistungen Der Kessel "ePE-K" nutzt die bewährte Technik des Die Vorteile im Überblick Hackgutkessels...

  • Seite 13: Funktion Des Kessels

    ETA Kessel Pelletskessel ePE-K 4.3.1 Funktion des Kessels tikelabscheiders umgelenkt und durch das elektrische Feld zwischen der Innenwand und der Elektrode zum Abgasanschluss gesaugt. Flammraumtür Flammraum Ascherechen Glutbetttaster in der Brennkammer Kipprost Aschebox Ascheschnecke Zellradschnecke Abb. 4-4: Partikelabscheider Stokerschnecke Während das Abgas durch das elektrische Feld 10 zwei Zellenradschleusen strömt, erfolgt dessen Reinigung.

  • Seite 14: Externe Entaschung

    Pelletskessel ePE-K ETA Kessel 4.3.2 Externe Entaschung In der schamottierten Brennkammer erfolgt ein heißer, vollständiger Ausbrand, bevor die Heizgase im Wär- metauscher die Wärme an das Heizungswasser Beschreibung abgeben. Durch die Bewegung der Wirbulatoren wird Die Externe Entaschung kann wahlweise zur linken der Wärmetauscher täglich automatisch gereinigt.
  • Seite 15 ETA Kessel Pelletskessel ePE-K Abb. 4-6: Abmessungen (240 Liter Aschetonne) Abb. 4-5: Abmessungen (320 Liter Aschetonne)

  • Seite 16: Pelletskessel Pe-K

    Pelletskessel für große Heizlasten • Mit der Abgasrückführung erfolgt eine optimale Verbrennung der Pellets in einem engen, schla- Der ETA PE-K ist für große Heizlasten gedacht wenn ckefreien Temperaturfenster. ausschließlich Pellets verheizt werden. Er ist der ideale Kessel beim Neubau von größeren Wohnge- •...

  • Seite 17: Funktion Des Kessels

    ETA Kessel Pelletskessel PE-K 4.4.1 Funktion des Kessels gegenüber dem Feuerraum ab, es kann zu keinem Rückbrand in den Vorratsbehälter kommen. Die Sto- kerschnecke schiebt die Pellets in den Feuerraum. Die Pellets werden am Rost verbrannt und die Asche in regelmäßigen Intervallen vom Rost zur darunterlie- gende Ascheschnecke gekippt.

  • Seite 18: Pelletsbrenner Twin

    Pelletsbrenner TWIN ETA Kessel Pelletsbrenner TWIN Die Vorteile im Überblick Kessel für Stückholz und Pellets • Vollwertige Kombination aus zwei hochwertigen Kessel: Stückholzkessel SH mit Glühzonenbrenn- Wenn Sie heute nur mit Scheitholz heizen wollen und kammer und Pelletsbrenner TWIN mit selbstreini- Pellets erst in Zukunft planen, entscheiden Sie sich gendem Drehrost.

  • Seite 19: Funktion Des Kessels

    ETA Kessel Pelletsbrenner TWIN 4.5.1 Funktion des Kessels Glühkörper entzündet. Unter dem Rost fördert die Ascheschnecke die Asche in eine abnehmbare Aschebox. Nach der heißen Edelstahlbrennkammer kann die Holzgasflamme über die Durchbrandöffnung in der Brennkammer Stückholzkessels frei unbehindert ausbrennen. Die sauber ausgebrannten Heizgase geben im Wärmetauscher des Stückholz-...

  • Seite 20: Hinweise Für Die Planung

    Die Einhaltung der EU-Richtlinien und EN-Normen Schallemission liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers und wird mit dem CE-Zeichen am Typenschild bestätigt. In einer CE-Konformitätserklärung, die vom Hersteller Luftschallemission (www.eta.co.at) angefordert werden kann, sind die der Im Normalbetrieb liegt die Luftschallemission aus serienmäßigen Ausführung zugrunde gelegten einem Pellets- oder Hackgutkessel im Bereich Richtlinien und Normen ersichtlich.

  • Seite 21: Heizraum

    Hinweise für die Planung Heizraum • Beschränkung der Zuluftöffnungen auf das erfor- Die Aufstellung des Kessels darf nur auf einem nicht derliche Minimum brennbaren Untergrund erfolgen. Der Abstand zu brennbaren Materialien unmittelbaren • Trittschalldämmung in den Böden der darüber Umgebung des Kessels muss entsprechend den liegenden Räume nationalen Richtlinien eingehalten werden.
  • Seite 22 Deutschland Schweiz [kW] In der Schweiz dürfen in separaten Heizräumen (EI60) von ETA) bis 10 m³ Holz gelagert werden, wobei der Abstand zum Kessel 1 m betragen muss. Für größere Mengen ist ein eigener Lagerraum (EI60 vom Gebäude getrennt) erforderlich, wobei Holz auch gemeinsam mit Stroh oder Heu gelagert werden darf.

  • Seite 23: Wasserhärte

    Hinweise für die Planung Wasserhärte Wasserhärte Zulässige Wasserhärte für das Heizungswasser bestimmen nach ÖNORM H 5195-1 Tabelle 1 Tabelle 2 Wärmeerzeuger mit großem Wärmeerzeuger mit kleinem (> 0,3 l/kW) Wasserinhalt (≤ 0,3 l/kW) Wasserinhalt ≥ 20 /kW ≥ 20 l/kW Spezifischer Wasserinhalt in ≥...

  • Seite 24: Entlüftung

    Rohre. Auch Verbundrohre mit Aludichtmantel sind nicht absolut diffusionsdicht. Es gilt die Daumen- regel: bis 3.000 lfm Fußbodenheizrohr diffusionsdichte Verbundrohre, bei größeren Anlagen ist unbedingt Systemtrennung mit einem Wärmetauscher erforder- lich. Ist eine Systemtrennung installiert, dann können auch gewöhnliche einwandige Rohre verwendet werden. www.eta.co.at...
  • Seite 25 Systemtrennung installieren, weil diese Rohre Ein Systemtrennmodul mit diesen Anforderungen ist noch sehr luftdurchlässig sind. von ETA erhältlich. Abb. 5-3: ETA Systemtrennmodul Keine offenen Ausgleichsgefäße Über offene Ausgleichsgefäße wird unzulässig Luft in Abb. 5-2: Systemtrennung die Anlage eingetragen. Bestehende Anlagen mit Wärmetauscher...

  • Seite 26: Raumluftunabhängiger Betrieb

    Abb. 5-4: Beruhigungsstrecke Schornstein mit Luftzufuhr die bessere Variante Wird in extremen Windlagen die Luft von der vom Wind abgewandten Hausseite (Unterdruck bei Sturm) zugeführt, können bei Sturm und gleichzeitigem Stromausfall heiße Verbrennungsgase aus dem Kessel in die Luftleitung gesaugt werden. www.eta.co.at...
  • Seite 27 Hinweise für die Planung Raumluftunabhängiger Betrieb Um dies zu vermeiden, empfehlen wir einen Lüftungs- 3) Zuluft-Positionsschalter am Fenster schacht im Schornstein. An die Luftzufuhr aus dem Nur bei geöffnetem oder gekipptem Fenster wird Schornstein wird der Kessel mit einem 80 mm-Rohr die Stromzufuhr zu Dunstabzug und Zentral- (beständig bis 120°C) angeschlossen.

  • Seite 28: Sicherheit

    Wärmetauscher sind die Folgen. Um dies zu unterbinden, muss die Wassertemperatur am Kes- seleintritt mindestens 55°C betragen. Da die Rück- lauftemperaturen im Regelfall tiefer sind, ist eine Rücklaufanhebung mit Mischer erforderlich, der dem Kesselrücklauf geregelt heißen Vorlauf beimengt. www.eta.co.at...

  • Seite 29: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit Sicherheitseinrichtungen Der Mischer erlaubt auch eine Restwärmenutzung des gegen Überhitzung zu schützen. Der Mindestdruck in Kessels in den Puffer. Ist nach dem Erlöschen des der Kaltwasserleitung muss 2 bar betragen und darf Feuers, der Puffer unten kälter als der Kessel, öffnet eine Temperatur von 15°C nicht überschreiten.
  • Seite 30 70°C kann der STB für einen Neustart des Kessels Die Einbaulage des Sicherheitsventils ist beliebig, das händisch entriegelt werden. Ventiloberteil darf jedoch nicht nach unten zeigend montiert werden. Die Zuleitung darf maximal 1 m lang sein und muss in gerader Ausrichtung in Nennweite des Ventileingangs verlegt werden. www.eta.co.at...
  • Seite 31 Sicherheit Sicherheitseinrichtungen GEFAHR! Ablauf des Sicherheitsventils Der Ablauf des Sicherheitsventils muss in einem Rohr zum Boden geführt werden, um beim Abblasen von heißem Wasser oder Dampf niemand zu gefährden.  Der Ablauf des Sicherheitsventils (Abblaseleitung) ist mindestens in der Nennweite des Ventilaus- gangs mit durchgehendem Gefälle zu verlegen und in ein Abwassersystem (zB: Kanal) zu verrohren.

  • Seite 32: Schornstein

    10 m 12 (11) 13 (12) 13 (12) 11 m 12 (11) 13 (12) 13 (12) 12 m 11 (10) 12 (11) 13 (12) 13 m 11 (10) 12 (11) 13 (12) 14 m 11 (10) 12 (11) 13 (12) www.eta.co.at...
  • Seite 33 Schornstein Dimensionierung Erforderlicher Schornsteindurchmesser Durchmesser der Abgasleitung Schornsteinhöhe über dem in cm vom Kessel zum Schornstein Heizraumboden PC 40 PC 50 DN 130 DN 150 16 (15) DN 130 DN 150 16 (15) 16 (15) DN 130 16 (15) DN 150 DN 130 DN 150 DN 130...

  • Seite 34: Pelletskessel Epe-K

    Beachten Sie, dass im Teillastbetrieb die Abgastemperatur niedriger ist und die bisher für Festbrennstoff üblichen großen Kaminquerschnitte nicht mehr optimal sind. Bei einem zu großen Querschnitt hebt das Abgas nicht mehr sicher von der Schornsteinmündung ab und kann entlang des Daches zu den Wohnungsfenstern herabsinken. www.eta.co.at...

  • Seite 35: Stückholzkessel Sh

    Schornstein Dimensionierung Die Abgasleitung vom Kessel zum Schornstein muss anhand der Angaben in der Tabelle erfolgen. Für die Berechnung wurde eine Abgasleitung mit 2 m Länge und zwei 90° Bogen angenommen. Bei einigen Kesseln kann auch eine kleinere Schornsteindimension verwendet werden, diese Werte sind in den Klammern angeführt. Erforderlicher Schornsteindurchmesser in Durchmesser der Abgasleitung Schornsteinhöhe über...

  • Seite 36: Planung Und Ausführung

    Abgasklappe gesperrt, kann ein alter Schamotte- GEFAHR! schornstein durch die Feuchtigkeit zerstört werden. Gebläsekessel und Kaminofen nicht am gleichen Schornstein anschließen Obwohl nicht ausdrücklich verboten, Kombination eines Gebläsekessels eines Kaminofens am selben Schornstein eine gefährliche Kombination. Denn jeder Kaminofen hat eine Zuluftöff- www.eta.co.at...
  • Seite 37 Schornstein Planung und Ausführung Veraltete Vorschriften verlangen den falschen Ein Zugbegrenzer ist für Kessel mit Abgasrückfüh- Schornstein rung erforderlich Verordnungen und Gesetze verlangen für Öl und Gas Ist der Kessel mit einer Abgasrückführung ausgestat- eine feuchteunempfindliche und für feste Brennstoffe tet wie zum Beispiel der Pelletskessel PE-K (oder bei eine rußbrandbeständigen Abgasanlage.
  • Seite 38  Die Verpuffungsklappe so situieren, dass keine verhindern! Gute Abgassysteme haben eine Schallt- Personen gefährdet werden. rennung. Wenn Stahlrohre an einen Schamottekamin angeschlossen werden, haben sich Bandagen aus Keramikfaser bewährt, um eine Körperschallübertra- gung zu verhindern und auch um die Schamottemuffe vor Beschädigung zu schützen. www.eta.co.at...

  • Seite 39: Sanierung

    Schornstein Sanierung Sanierung Nach einem Rußbrand das Innenrohr tauschen Nach einem Rußbrand ist mit großer Wahrscheinlich- keit das Innenrohr nicht mehr ausreichend dicht. Damit Schornsteinsanierung, bevor es zu spät ist Schornstein feuchtegefährdet Gegenüber alten Heizkesseln haben moderne Innenrohr sollte unbedingt getauscht werden, ganz Heizkessel höhere Wirkungsgrade und damit kleinere unabhängig davon, ob es auf Rußbrandbeständigkeit Abgasmengen und deutlich tiefere Abgastemperatu-...

  • Seite 40: Varianten Der Austragung

    Beim Fördern der Pellets, können Quietschgeräusche durch die Schnecke auftreten. Soll das Pelletslager in der Nähe von Schlafräumen errichtet werden, ist deshalb mit einer geringen Lärmbelästigung zu rechnen. Ist dies ein Problem, entweder die Position des Pelletslagers überdenken, oder anstelle der Förderschnecke eine Pel- letsaustragung mit Saugsonden installieren. www.eta.co.at...
  • Seite 41 Varianten der Austragung Förderschnecke Aufbau des Fördersystems Lagerplatte für Förderschnecke der Montage die Öffnung mit Steinwolle auskleiden (als Schallschutz) verschließen Offener Trog Brandschutz zu gewährleisten. Übergabetrog mit integrierter Brandschutzpa- ckung im Wartungsdeckel Antrieb der Förderschnecke Flanschplatte zur Befestigung des Antriebs Schneckenstartstück mit Antriebsstummel Förderschnecke Verbindung zwischen den Förderschnecken (Zwi-...

  • Seite 42: Saugsonde

    Bei Austragungen mit Saugsonden können die Pelletsschläuche nicht vollständig geleert werden. Um mögliche Verstopfungen der Pelletsschläuche zu vermeiden, muss sich deshalb der Lagerraum bei diesen Austragungen im selben oder in einem höheren Stockwerk als der Kessel befinden, aber nicht unterhalb des Kessel- Niveaus. www.eta.co.at...
  • Seite 43 Varianten der Austragung Saugsonde Pelletsschläuche nicht an der Schrägbodenkonst- ruktion befestigen Die Pelletsschläuche im Lagerraum nicht an der Schrägbodenkonstruktion befestigen oder daran führen. Damit wird eine Schallübertragung von den Pelletsschläuchen Schrägbodenkonstruktion verhindert und die Schallemission reduziert. Wandöffnung für die Pelletsschläuche erstellen Um die Pelletsschläuche durch die Wand zu führen, ist eine Öffnung mit einem Durchmesser von 260 mm er- forderlich.

  • Seite 44: Umschalteinheit Für 8 Saugsonden

    Für die Saugleitung von der Umschalteinheit zum Kessel kann ein "verstärkter" Pelletsschlauch verwendet werden. Für die Rückluft vom Kessel zur Umschalteinheit, nur einen "Standard" Pelletsschlauch verwenden. Im Lieferumfang ist bereits ein kurzer Pel- letsschlauch für die Rückluft enthalten. Im Lagerraum ebenfalls nur "Standard" Pelletsschläuche verwenden. www.eta.co.at...
  • Seite 45 Abb. 8-7: Befestigung bei großer Raumhöhe Funktion der Umschalteinheit An der Umschalteinheit sind alle 8 Saugsonden im Pelletslager angeschlossen. Die Umschalteinheit wird durch den ETA Kessel geregelt. Anschluss "Saugluft" Anschluss "Rückluft" Im "Spülbetrieb" wechselt die Umschalteinheit die Anschlüsse von Saugluft und Rückluft. Der "Spülbetrieb"...

  • Seite 46: Maulwurf E3

    Betrieb. Die Federzüge führen im Pelletslager den Saugschlauch für den Maulwurf. Für einen reibungslosen und störungs- freien Betrieb müssen bei deren Positionierung einige Punkte beachtet werden. Siehe hierzu die Planungshinweise im Kapitel 8.4.1 "Hinweise für die Planung". www.eta.co.at...
  • Seite 47 Varianten der Austragung Maulwurf E3 In der nachfolgenden Grafik sind die Abstände für die Befestigung der Federzüge mittels Kabelbinder ersichtlich. Abb. 8-11: Abstände für die Befestigung der Federzüge Technische Daten Maulwurf Abmessungen (B x T x H) 725 x 660 x 340 mm Pelletsschlauch DN 50 Fördermenge...
  • Seite 48 E1, E2: Schlauchschellen für die fixierte Führung des Pelletsschlauchs F, G, H: Federzüge für die flexible Führung des Pelletsschlauchs (H = erster Federzug, G = zweiter Federzug, F = dritter Federzug) PSM: Prallschutzmatte AS: Pellets-Absaugstutzen für die Rückluft beim Befüllen BS: Pellets-Befüllstutzen zum Befüllen des Lagerraums www.eta.co.at...

  • Seite 49: Hinweise Für Die Planung

    Schlauchlänge von 8 m. sition in der Nähe der Befüllrohre liegen, weil dort Für Sonderformen des Lagerraums, halten Sie am der Schüttkegel niedriger ist und somit mehr besten Rücksprache mit ETA. Freiraum zur Decke vorhanden ist. • Der Lagerraumboden muss abriebfest sein, weil •...

  • Seite 50: Umschalteinheit Zwischen Förderschnecken

    Umschalteinheit zwischen Förderschnecken Varianten der Austragung Umschalteinheit zwischen durch den ETA Kessel geregelt. Die Entnahme erfolgt abwechselnd damit sich das Pelletslager gleichmäßig Förderschnecken leert. Abhängig von der Bauart des Pelletslagers, der Aufbau der Umschalteinheit Lagermenge sowie der Positionierung der Um- schalteinheit und des Kessels, sind eventuell Brand- Für größere Lagermengen können bis zu 4 Förder-...

  • Seite 51: Kaskadenmodul

    Varianten der Austragung Kaskadenmodul Kaskadenmodul Das Kaskadenmodul ist nur für Austragungen mit Schnecken geeignet und nicht für Saugsonden, Umschalteinheit mit Saugsonden oder Maulwurfaus- Beschreibung tragungen. Denn nur bei Schnecken können die Mit dem Kaskadenmodul werden zwei Kessel von Schläuche leergesaugt werden und damit wird ein einem Brennstofflager mit Schneckenaustragung Verstopfen verhindert.

  • Seite 52: Etabox

    Eine permanente Be- und Entlüftung des Aufstellungsraumes muss vorhanden sein, zum Beispiel über ein Fenster. Ebenso müssen für die Platzierung der ETAbox die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften beachtet werden. Maximal eine Befüllungen pro Jahr Das Gewebe der ETAbox ist dimensioniert für maximal eine Befüllung pro Jahr über einen Zeitraum von zirka 20 Jahren. www.eta.co.at...
  • Seite 53 Varianten der Austragung ETAbox Technische Daten Abmessungen und Daten (in ETAbox ETAbox ETAbox ETAbox ETAbox ETAbox ETAbox 17/29 21/29 1200 x 1700 x 2100 x 2500 x 2900 x 2900 x 2900 x Länge (L) x Breite (B) 1200 1700 2100 2500 2900...
  • Seite 54 ETAbox Varianten der Austragung Erforderliche Abstände für die Befüllung www.eta.co.at...

  • Seite 55: Pufferspeicher

    Gelegenheit die Heizkörper neue Thermostatventile herab ein sauberes Feuer aufrecht erhalten. Erfolgt die bekommen und/oder witterungsgeführte Heizkreisre- Regelung der Heizkreise mit der ETA-Kesselregelung, gelungen eingebaut werden, wird der Holzkessel im läuft der Kessel bei Teillasten unter 30% anhand der Herbst und im Frühjahr mit geringem Wärmebedarf in Mindestlaufzeit und die Wärme wird in die Heizkreise...
  • Seite 56 Blasen der Heizung beim Start absinken. Bei 33% Außenwandanteil sind dann am zu unterbinden. In der Praxis sind dies zum Beispiel Morgen für ein "behagliches" Raumklima, Lufttempe- Lüftungen in der Gastronomie oder Luftheizregister raturen über 24°C erforderlich. einer nur fallweise beheizten Produktionshalle. www.eta.co.at...
  • Seite 57 Pufferspeicher Allgemeine Hinweise Für eine komfortable Heizung ist kein Pufferspeicher Rüstet man 70/55°C ausgelegte Heizkörper mit engen zum Morgenstart erforderlich, wenn über Nacht eine Ventilen aus, wird ein Betrieb 80/45°C möglich, wobei Mindesttemperatur aufrecht erhalten die hohe Vorlauftemperatur gegen 80°C nur an Heizbeginn eine Stunde vor dem Aufstehen eingestellt wenigen Tagen am Höhepunkt des Winters erforder- wird.

  • Seite 58: Warmwasser-Erzeugung

    Puffervolumen wird mit der maximalen wassermenge erzeugt werden, diese dafür bei einer Spreizung von 85/30°C genutzt. besseren Pufferausnutzung. Der Vorteil beider Systeme ist die Platzeinspa- rung durch den Wegfall des Warmwasserspei- chers. Nachteilig ist die Verkalkung bei hartem www.eta.co.at...

  • Seite 59: Dimensionierung

    Pufferspeicher Dimensionierung Dimensionierung Erforderliches Puffervolumen ermitteln Die Formel hierzu lautet: Berechnung des erforderlichen Puffervolumens Zuerst wird die zu speichernde Wärmemenge "Q" ermittelt, und im zweiten Schritt das für diese Wärmemenge erforderliche Puffervolumen..Erforderliches Puffervolumen in Liter [l] Zu speichernde Wärmemenge ermitteln ...
  • Seite 60 Für die Ankunft eines Reisebusses in einem Hotel ist anzunehmen, dass 60 Personen zeitgleich ein Duschbad (50 l/Person) nehmen. Das ergibt: Für das vorherige Beispiel mit 104,6 kWh (Wärmemenge für Warmwasser) 45 kWh (Wärmemenge aus der Mindestlaufzeit) ergibt ein erforderliches Puffervolumen von: www.eta.co.at...

  • Seite 61: Hydraulische Einbindung

    Pufferspeicher Hydraulische Einbindung Hydraulische Einbindung Mit Warmwasserspeicher Hydraulische Einbindung eines Puffers Um eine möglichst große Speicherkapazität aus dem Puffer zu erhalten und auch um im Winter einen maximalen Solarertrag zu ernten, sind tiefe Rück- lauftemperaturen der Verbraucher anzustreben. Was am Heizverteiler vermischt wurde, kann der beste Schichtpuffer nicht mehr auseinander trennen.
  • Seite 62 Rücklauf Öl- / Gaskessel Rücklauf Öl- / Gaskessel Temperaturfühler [Fühler 3] Temperaturfühler [Fühler 2] Vorlauf Solar Rücklauf Hochtemperaturkreise Rücklauf Kessel, Hochtemperaturkreise Temperaturfühler [Fühler 3] Temperaturfühler [Fühler 4] Rücklauf Frischwassermodul 10 Rücklauf Solar Rücklauf Kessel, Niedertemperaturkreise 11 Rücklauf Frischwassermodul 12 Rücklauf Niedertemperaturkreise www.eta.co.at...

  • Seite 63: Verbindung Zwischen Mehreren Pufferspeichern

    Pufferspeicher Verbindung zwischen mehreren Pufferspeichern Verbindung zwischen mehreren Mit Schichtlademodul und Frischwassermodul Pufferspeichern Parallele Verbindung Im Normalfall ist bei mehreren Puffern die parallele Verbindung (oben mit oben und unten mit unten) die bessere Lösung. Eingebauten Wärmetauschern, wie Solartauschern oder Trinkwasserwendeln und einge- hängten Warmwasserspeichern steht bei Parallelver- bindung das gesamte Puffervolumen zur Verfügung.
  • Seite 64 > 80 kW > 130 kW Kesselleis- Kesselleis- tung tung maximal 2 maximal 2 Puffer Puffer externe Verrohrung mit > 80 kW > 130 kW Tichelmann-Anbindung Kesselleis- Kesselleis- tung, tung, und/oder und/oder mehr als 2 mehr als 2 Puffer Puffer www.eta.co.at...
  • Seite 65 Pufferspeicher Verbindung zwischen mehreren Pufferspeichern...

  • Seite 66: Parallele Pufferverbindung

    Grundprinzip beim internen Tichelmann ist die diagonale Durchströmung. Zwei Puffer werden oben und unten miteinander verbunden (=parallele Verbindung). Bis 90 kW Leistung ist eine Verbindung mit DN32 (ETA Pufferver- bindungsset) ausreichend, für 30 kW Leistung mindestens R1“ oder 28 mm Kupfer. An einem Speicher wird oben der Kesselvorlauf angeschlossen, am anderen Speicher unten der Kesselrücklauf.
  • Seite 67 Pufferspeicher Parallele Pufferverbindung Mit Frischwassermodul und Schichtlademodul Vorlauf Kessel, Heizkreise, Öl-/Gaskessel Rücklauf Öl-/Gaskessel Rücklauf Kessel, Hochtemperaturkreise Rücklauf Niedertemperaturkreise Vorlauf Frischwassermodul Temperaturfühler [Fühler 1 (oben)] Temperaturfühler [Fühler 2] Vorlauf Solar oben Temperaturfühler [Fühler 3] 10 Vorlauf Solar unten 11 Temperaturfühler [Fühler 4] 12 Rücklauf Frischwassermodul, Solar Für eine ausreichende Warmwasservorhaltung müssen die Freigabetemperaturen der Heizkreise über 45°C liegen.

  • Seite 68: Externer Tichelmann

    Temperaturfühler [Fühler 2] Rücklauf Öl-/Gaskessel Temperaturfühler [Fühler 3] Vorlauf Solar Temperaturfühler [Fühler 4] Rücklauf Kessel, Hochtemperaturkreise Rücklauf Solar 10 Rücklauf Niedertemperaturkreise 11 Warmwasser 12 Kaltwasser Anschlusskugelhähne am maximale Gesamtleistung Sammelleitung mindestens Puffer 30 kW DN 20 DN25 R 1“ 28x1,5 www.eta.co.at...
  • Seite 69 Pufferspeicher Externer Tichelmann Anschlusskugelhähne am maximale Gesamtleistung Sammelleitung mindestens Puffer 60 kW DN 25 DN32 R 1¼“ 35x1,5 90 kW DN 32 DN40 R 1½“ 42x1,5 160 kW DN 32 DN50 R 2“ 54x1,5 300 kW DN 40 DN65 R 2½“ 76x2 450 kW DN 40...

  • Seite 70: Serielle Pufferverbindung

    Rücklauf Frischwassermodul 10 Temperaturfühler [Fühler 4] 11 Rücklauf Kessel und Heizkreise maximale Gesamtleistung Anzahl der Puffer Verbindungsleitung mindestens 30 kW DN25 R 1“ 28x1,5 50 kW DN32 R 1¼“ 35x1,5 65 kW DN32 R1¼“ 35x1,5 80 kW DN40 R1½“ 42x1,5 www.eta.co.at...
  • Seite 71 Pufferspeicher Serielle Pufferverbindung maximale Gesamtleistung Anzahl der Puffer Verbindungsleitung mindestens 100 kW DN40 R1½“ 42x1,5 140 kW DN50 R2“ 54x1,5 170 kW DN50 R2“ 54x1,5 Mit Frischwassermodul und Schichtlademodul Vorlauf Frischwassermodul Temperaturfühler [Fühler 1 (oben)] Vorlauf Kessel, Heizkreise, Öl-/Gaskessel Temperaturfühler [Fühler 2] Temperaturfühler [Fühler 3] Vorlauf Solar oben Rücklauf Öl-/Gaskessel...

  • Seite 72: Technische Daten

    Technische Daten Pufferspeicher Technische Daten 9.9.1 Eco Speicher 500 Die Anzahl und Lage der Anschlüsse sind für das ETA Hydraulik- und Regelsystem optimiert. www.eta.co.at...
  • Seite 73 Pufferspeicher Technische Daten Technische Daten Einheit ECO 500 Volumen Maximal zulässiger Betriebsdruck Maximal zulässige Betriebstemperatur °C Energieeffizienzindex Energieeffizienz Berechnungsfaktor 0,83 Warmhalteverlust S 104,17 Gesamtgewicht Isolierung ø D Durchmesser (mit Isolierung) H Höhe (mit Isolierung) 1.650 K Kipphöhe (mit Isolierung) 1.820 a.

  • Seite 74: Schichtpuffer Sp Und Sps 600-2200

    SPS 825 SPS 1000 SPS 1100 SPS 1650 SPS 2200 Volumen 1.000 1.100 1.650 2.200 Maximal zulässiger Betriebsdruck Maximal zulässige Betriebstemperatur °C Energieeffizienzindex Energieeffizienz Berechnungsfaktor 0,83 Warmhalteverlust S 112,50 120,83 125,00 133,33 162,50 Wärmeleitfähigkeit der Isolierung W/mK 0,032 (Lambda-Wert) www.eta.co.at...
  • Seite 75 Kipphöhe (ohne Isolierung) 1.810 1.970 2.240 2.200 2.420 2.430 a. Angaben gelten ausschließlich in der Kombination ETA SP/SPS Schichtpufferspeicher und Isolierung zu ETA SP/SPS NeodulPlus (Produktinformationen erforderlich laut EU Regelung Nr. 814/2013) SP 600 SP 825 SP 1000 SP 1100 SP 1650 SP 2200 Positionshöhe...

  • Seite 76: Pufferspeicher Sp 3000 - 5000

    Technische Daten Pufferspeicher 9.9.3 Pufferspeicher SP 3000 - 5000 www.eta.co.at...
  • Seite 77 Pufferspeicher Technische Daten Technische Daten Einheit SP 3000 SP 4000 SP 5000 Volumen 3.000 4.000 5.000 Maximal zulässiger Betriebsdruck Maximal zulässige Betriebstemperatur °C Gesamtgewicht Farbe der Isolierung Melonengelb Isolierung ø d Durchmesser (ohne Isolierung) 1.250 1.400 1.600 ø D Durchmesser (mit Isolierung) 1.450 1.600 1.800...

  • Seite 78: 10 Pelletslager

    übertragen. aus, bei der es auch während des Betriebs keine offene Verbindung zwischen Feuerraum und Pelletsla- ger gibt. Es ist nicht erforderlich, einen ETA Pelletskes- Lage von Pelletslager und Heizraum sel während der Befüllung des Lagers abzustellen, Wenn möglich, sollte das Pelletslager an eine stellen Sie aber den Kessel trotzdem ab, wenn der Außenmauer angrenzen, weil die Befüllstutzen von...

  • Seite 79: Anforderungen An Das Pelletslager

    Pelletslager Anforderungen an das Pelletslager 10.2 Anforderungen an das Staubdichte Türen in das Pelletslager Türen und Luken müssen nach außen öffnen und mit Pelletslager einer staubdichten, umlaufenden Dichtung versehen sein. Bei Türen oder Luken zum Pelletslager müssen Statische Anforderungen auf der Innenseite Holzbretter (30 mm stark mit Nut und Feder) angebracht werden, damit die Pellets nicht Die Wände des Pelletslagers müssen den statischen gegen die Tür oder Luke drücken, beziehungsweise...

  • Seite 80: Berechung Pelletsbedarf Und Lagergröße

    Wohnhauses mit 12 kW Heizlast: • 12 kW / 2 -> 6 m³ Pellets jährlich Um für kältere Winter vorzusorgen, sollte das Lager um 20% mehr als den Jahresbedarf fassen. Für dieses Beispiel ist somit ein Lagervolumen von 7,2 m³ erforderlich. www.eta.co.at...
  • Seite 81 Pelletslager Berechung Pelletsbedarf und Lagergröße Anhand dieses Volumens werden die benötigten Rau- Ermittlung des nutzbaren Lagervolumens mabmessungen beziehungsweise die Länge der För- Durch die erforderliche 40° Schrägschalung im Lager derschnecke ermittelt. bringen Lagerraumbreiten über 3 m bei normalen Anhand der Tabelle Tab.

  • Seite 82: Befüllstutzen

    Die Befüllstutzen müssen in einem Abstand von 200 mm unter der Decke montiert werden, damit beim Einblasen die Pellets nicht an der Decke scheuern. Nur im Ausnahmefall, wenn keine Schmalwand des Lagerraums von außen zugänglich ist, können die Befüllstutzen in der Längswand platziert werden. www.eta.co.at...
  • Seite 83 Um die Befüllstutzen in glatten Bohrungen oder mit Umbau auf belüftete Verschlussdeckel einem Kanalrohr hergestellten Aussparungen verdreh- Bei den von ETA erhältlichen Befüllstutzen und Ver- sicher einbauen zu können, sind die ETA Befüllstutzen schlussdeckeln befindet sich an der Innenseite des mit einem Flansch ausgerüstet, der die Kräfte über...

  • Seite 84: Keine Leitungen Im Pelletslager

    Pelletslager aus Schwitzwasser sicher zu unterbinden. Ein Schrägboden ist erforderlich Im Lagerraum ist ein Schrägböden mit 40° Neigung er- forderlich, um die eingelagerten Pellets zur Gänze entnehmen zu können. Dies gilt sowohl für eine Austragung mit Förderschnecken als auch für Saugsonden. www.eta.co.at...
  • Seite 85 Pelletslager Schrägboden Schrägbodenkonstruktion für den Lagerraum Für den Schrägboden haben sich 3-Schichtverleimte Schalungsplatten mit 27 mm Stärke bewährt. Es können aber auch ungehobelte Holzbretter mit 25 mm Stärke verwendet werden, deren Oberfläche mit dünnem, glatten Kunststoff-Laminat verkleidet wird. Der Schrägboden soll zu den umschließenden Wänden dicht sein, damit keine Pellets unter den Schrägboden rieseln.
  • Seite 86 Schall kann von der Schnecke über die Stirnwand des Pelletslagers in das Haus übertragen werden. Um das zu vermeiden, ist der Mauerdurchbruch für die Tröge mit weichem Material (Steinwolle) zu ummanteln. Auf keinem Fall den Trog der Förderschnecke ohne Schalltrennung in eine Betonwand einbetonieren. www.eta.co.at...

  • Seite 87: Belüftung

    Pelletslager Belüftung 10.7 Belüftung • Wenn bei Befülleitungen beziehungsweise Lüf- tungsleitungen bis 2 m Länge, der freie Lüftungs- querschnitt mindestens 40 cm² beträgt. Über 2 m Anforderungen für die Belüftung des Pelletslagers Länge muss freie Lüftungsquerschnitt Pelletslager müssen über eine Belüftung verfügen um mindestens 60 cm²...
  • Seite 88 Raum eine Belüftung vorhanden sein. Ein raumluftunabhängiger Betrieb des Kessels (sofern dieser das unterstützt) ist dann nicht möglich. Abb. 10-11: Befüllstutzen im Gebäudeinneren Dichte, unbelüftete Verschlussdeckel Abb. 10-13: Sacksilo im Heizraum Belüftungsöffnung in das Freie Belüftung des Raumes Sacksilo Befüllstutzen www.eta.co.at...

  • Seite 89: Hinweise Für Pelletsschläuche

    Pelletslager Hinweise für Pelletsschläuche 10.8 Hinweise für Pelletsschläuche Geeigneter Pelletsschlauch Für die Pelletsschläuche der Saug- und Rückluft werden Pelletsschläuche DN50 mit Kupferlitzen (Erdung) benötigt. Abb. 10-15: Biegeradius beachten Maximale Länge - 20 m Die maximale Länge des Pelletsschlauches beträgt 20 m. Bei einer Austragung mit Umschalteinheit wird vom Kessel, über die Umschalteinheit bis zur am Abb.

  • Seite 90: Brandschutzbestimmungen

    EI90 (K90 oder L90) auszuführen. ein dazwischenliegender Raum) zum Aufstellraum des • Pelletsförderschläuchen durch Räume Kessels, müssen Brandschutzmanschetten über die außerhalb des Heizraums (Brandabschnitt) sind beiden Pelletsschläuche montiert werden. bei den Mauerdurchtritten heizraumseitig Brand- schutzmanschetten zu setzen. www.eta.co.at...
  • Seite 91 Abstand der Feuerstätte zum installieren. Brennstofflager 1 m oder Strahlungsblech. Dieser Alarm-Thermostat ist bei einer ETA Pellets- • Keine andere Nutzung. anlage nicht erforderlich, da durch die ETA Zellen- radschleuse mit Druckausgleich kein Gas vom • Pelletsförderschläuchen durch Räume Brennraum zum Lager oder umgekehrt strömen...

  • Seite 92: 11 Technische Daten

    PelletsUnit PU 7-15 kW Technische Daten 11 Technische Daten 11.1 PelletsUnit PU 7-15 kW Datenblatt PelletsUnit 7 - 15 kW Pellets Saugleitung DN50 Pellets Rückluft DN50 Abgasanschluss, 7-11 kW: Muffe Ø113 mm oder Ø100 mm; 15 kW: Muffe Ø110 mm oder Ø113 mm Rücklauf Heizkreis 1 und Warmwasserspeicher, Muffe R3/4“...
  • Seite 93 Technische Daten PelletsUnit PU 7-15 kW PelletsUnit Einheit Nennwärmeleistungsbereich 2,3 - 7,7 2,3 - 11,2 4,4 - 14,9 Wirkungsgrad bei Teillast / Nennlast (Aufstellung außerhalb 89,3 / 93,4 89,3 / 92,5 95,7 / 93,5 des Wohnbereiches) Einbringabmessungen B x T x H...

  • Seite 94: Pelletscompact Pc 20-32 Kw

    6,0 - 20,0 7,3 - 25,0 7,3 - 32,0 Wirkungsgrad bei Teillast / Nennlast (Aufstellung außerhalb 93,9 / 94,4 92,2 / 95,2 92,2 / 94,5 des Wohnbereiches) Einbringabmessungen B x T x H 1120 x 644 x 1375 Gewicht Wasserinhalt Liter www.eta.co.at...
  • Seite 95 Technische Daten PelletsCompact PC 20-32 kW PelletsCompact Einheit Freie Restförderhöhe der Pumpe bei ∆T=20°C für Pufferbe- mWS / m³/h 5,9 / 0,85 5,6 / 1,06 4,3 / 1,36 trieb Wasserseitiger Widerstand (∆T=20°C) über interne hydrauli- Pa / mWs 530 / 0,053 840 / 0,084 1340 / 0,134 sche Weiche Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) 60 kg (294 kWh)

  • Seite 96: Pelletscompact Pc 33-50 Kw

    91,8 Einbringabmessungen B x T x H 1175 x 805 x 1390 Gewicht Wasserinhalt Liter Freie Restförderhöhe der Pumpe bei ∆T=20°C für Pufferbe- 4,7 / 4,2 / 3,5 / 3,3 / mWS / m³/h trieb 1,40 1,70 1,92 2,13 www.eta.co.at...
  • Seite 97 Technische Daten PelletsCompact PC 33-50 kW PelletsCompact Einheit Wasserseitiger Widerstand (∆T=20°C) über interne hydrauli- 3100 / 4600 / 5900 / 7200 / Pa / mWs sche Weiche 0,31 0,46 0,59 0,72 Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) 60 kg (294 kWh) Maximale Entfernung Pelletslager Aschebehältervolumen Liter Abgasmassenstrom bei Teillast / Nennlast...

  • Seite 98: Pelletscompact Pc 60-105 Kw

    Ablauf für das Sicherheitsventil, Überwurfmutter flachdichtend R5/4" (bis 100 kW); R6/4" (bei 105 kW) PelletsCompact Einheit 17,9 - 20,9 - 23,9 - 29,9 - 29,9 - Nennwärmeleistungsbereich 59,9 69,9 79,9 99,8 92,9 / 93,3 / 93,6 / 94,4 / 94,4 / Wirkungsgrad bei Teillast / Nennlast 92,1 92,4 92,8 93,4 93,4 www.eta.co.at...
  • Seite 99 Technische Daten PelletsCompact PC 60-105 kW PelletsCompact Einheit Einbringabmessungen B x T x H 1528 x 806 x 1593 Gewicht Wasserinhalt Liter Freie Restförderhöhe der Pumpe (bei ∆T = 20 K) und Durchflussmenge m³/h 1693 / 2306 / 3013 / 4700 / 5006 / Wasserseitiger Widerstand (∆T = 20 K)

  • Seite 100: Pelletskessel Epe-K 100-130 Kw

    Der Kessel kann wahlweise mit dem Pelletsmodul (Vorratsbehälter mit Stoker) an der linken oder rechten Seite geliefert werden. Die Darstellung zeigt einen Kessel mit dem Pelletsmodul an der linken Seite. Anschluss für Sicherheitsventil, Manometer und Entlüftung, R1“ Vorlauf, R2“ Rücklauf, R2“ Füll- und Entleerhahn Sicherheitswärmetauscher, R1/2“ Freizuhaltender Wartungsbereich www.eta.co.at...
  • Seite 101 Technische Daten Pelletskessel ePE-K 100-130 kW Für die Wartung des Kessels ist ein freizuhaltender Bereich an der Seite des Kessels erforderlich, an welcher das Pelletsmodul montiert ist. Innerhalb des Wartungsbereiches dürfen keine Ausdehnungsgefäße oder andere Geräte installiert werden. Pelletskessel Einheit 32,9 - 35,9 - 38,9 -...

  • Seite 102: Pelletskessel Pe-K 180 - 220 Kw

    58 - 199 58 - 220 Wirkungsgrad bei Teillast / Nennlast 94,6 / 93,5 94,8 / 93,7 95,1 / 94,0 Einbringabmessungen ohne Pelletszwischenbehälter B x T x 1106 x 2100 x 2097 Einbringbreite bei demontierter Verkleidung Gewicht mit Einschubeinheit 1958 www.eta.co.at...
  • Seite 103 Technische Daten Pelletskessel PE-K 180 - 220 kW Pelletskessel Einheit Gewicht ohne Einschubeinheit 1800 Wasserinhalt Liter 1357 / 1640 / 1960 / Wasserseitiger Widerstand (∆T = 20 °C) Pa / mWs 0,136 0,164 0,196 Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) 215 kg (1054 kWh) Maximale Entfernung Pelletslager Aschebehältervolumen Liter...

  • Seite 104: Twin 20-26 Kw

    Pelletsbrenner TWIN Einheit Nennwärmeleistungsbereich Pelletsbrenner TWIN 6 - 20 7,5 - 26 Wirkungsgrad des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast 87,8 / 92,0 87,7 / 91,5 Einbringabmessungen des Pelletsbrenners ohne Verkleidung 570 x 790 x 1290 B x T x H www.eta.co.at...
  • Seite 105 Technische Daten TWIN 20-26 kW Pelletsbrenner TWIN Einheit Gewicht mit Pelletsbrenner / ohne Pelletsbrenner 728 / 580 728 / 583 Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) 60 kg (294 kWh) Maximale Entfernung Pelletslager Aschebehältervolumen Liter Abgasmassenstrom des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast g / s 5,8 / 12,8 7,2 / 18,6...

  • Seite 106: Twin 40-50 Kw

    Rücklauf mit Muffe R5/4“ Vorlauf mit Muffe R5/4“ Pellets Saugleitung DN50 Pellets Rückluft DN50 Pelletsbrenner TWIN Einheit Nennwärmeleistungsbereich Pelletsbrenner TWIN 12 - 40 14,3 - 49,9 Wirkungsgrad des Pelletsbrenners bei Teillast / Nennlast 89,4 / 91 90,6 / 90,7 www.eta.co.at...
  • Seite 107 Technische Daten TWIN 40-50 kW Pelletsbrenner TWIN Einheit Einbringabmessungen des Pelletsbrenners ohne Verkleidung 810 x 591 x 1249 B x T x H Gewicht mit Pelletsbrenner / ohne Pelletsbrenner 990 / 800 Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) 60 kg (294 kWh) Maximale Entfernung Pelletslager Aschebehältervolumen Liter...
  • Seite 108 DOWNLOAD www.eta.co.at...

Diese Anleitung auch für:

Pelletsunit pu 11Pelletsunit pu 15Pelletscompact pc 20Pelletscompact pc 25Pelletscompact pc 32Pelletscompact pc 33 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis