Oase Neptun 3000 Gebrauchsanweisung Seite 3

1
D Motorblock
GB Motor casing
Bloc moteur
F
NL
Motorblok
Bloque del motor
E
Bloco do motor
P
Blocco motore
I
Motorblok
DK
Motorblokk
N
S Motorblock
FIN Moottorilohko
Motorblokk
H
Blok silnika
PL
CZ
Blok motoru
Blok motora
SK
SLO Blok motorja
HR blok motora
RO Blocul motor
Д в и г а т е л е н б л о к
BG
М о т о р н и й б л о к
UA
М о т о р н ы й б л о к
RUS
RC
机 组
1
2
Druckstutzen Durchflussregler/Saugeinheit
Pressure socket Flow regulator/suction unit
Raccord de tuyau de Régulateur de débit/unité
refoulement
Spuitkop Debietregeling/zuigeenheid
Tubuladura de presión Regulador volumétrico de paso /
Bocal de saída de pressão Regulador do caudal / Unidade
Tronchetto di pressione Regolatore portata/unità di
Trykstuds Gennemstrømningsregulator/
Trykkstuss Gjennomstrømningsregulator/
Tryckstos Flödesreglering/sugenhet
Painemuhvi Virtaamasäädin/imuyksikkö
Nyomócsonk
Króciec tłoczny Regulator przepływu/zespół
Výtla n é hrdlo Regulátor pr toku/sací jednotka
č
Výtla n é hrdlo Regulátor prietoku/sacia
č
Tla n i priklju e k Regulator pretoka/sesalna enota
č č
tla n i nastavak regulator protoka/usisna jedinica
č
t u de presiune
Ş ţ
П н е в м а т и ч н и н а к р а й н и ц и В е н т и л а т о р з а р е г у л и р а н е н а
в о д н и я п о т о к
Н а г н і т а л ь н и й п а т р у б о к
в с м о к т у в а л ь н и й м о д у л ь
Н а п о р н ы й п а т р у б о к
压 力 管 接 头
5
3
d'aspiration
unidad de aspiración
de aspiração
aspirazione
sugeenhed
sugeenhet
Átfolyás-szabályozó/
Szívóegység
ssania
jednotka
Regulator de debit/Sorb
/
В с м у к а т е л
/
Р е г у л я т о р п р о т о к у
/
Р е г у л я т о р п р о т о к а
В с а с ы в а ю щ и й у з е л
/
量 调 节 器 抽 吸 单 元
2
4
4
Vorfilter
Pre-filter
Tamis préfiltre Pied de la pompe
Voorfilter
Filtro previo Pie de la bomba
Filtro de entrada Pé da bomba
Prefiltro Piede della pompa
Forfilter
Forfilter
Förfilter
Esisuodatin Pumpunjalusta
El sz r Szivattyú-lábazat
ű
Filtr wst p ny Podstawka pompy
ę
P e dfiltr Patka
ř
Predfilter Pätka
Predfilter Podstavek
predfiltar postolje crpke
Filtru anterior Postamentul pompei
П р е д е н ф и л т ъ р Д о л н а ч а с т н а п о м п а т а
Ф і л ь т р О п о р а н а с о с а
.
П р е д в ф и л ь т р Л а п к а н а с о с а
预 过 滤 器
3
5
Pumpenfuß
Pump foot
Pompvoet
Pumpefod
Pumpefot
Pumpfot
e rpadla
č
e rpadla
č
r palke
č
泵 脚
3