Seite 1
Nautilus.book Seite 1 Donnerstag, 27. Januar 2005 3:10 15 Gebrauchsanweisung Operating instructions Instrucciones de uso Bruksanvisning Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Navodilo za uporabo Indica ii de utilizare Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ⽤...
Seite 3
Nautilus.book Seite 3 Donnerstag, 27. Januar 2005 3:10 15 Pumpen- Filter- Ausgang für Aufsatz für Durchfluss- Düsenrohr Düse mit Hauptstrom- Sieb Regler Filterflügel- filter flügel Wasserspeier Scheinwerfer regler Düsenhalter regler Vorfilter adapter Pump Filter Outlet for Spotlight Flow Nozzle tube Nozzle with Main flow Screen...
Seite 4
Nautilus.book Seite 3 Donnerstag, 27. Januar 2005 3:10 15...
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Baureihe Nautilus 50 - 450, im weiteren Gerät genannt, ist ausschließlich zum Pumpen von normalem Teichwasser für Springbrunnenanlagen, Fontänen-, Wasserfall und Bachlaufanlagen hergestellt worden und bei einer Wassertempe- ratur zwischen 4°C bis +35°C und einer Betriebsspannung von 230 Volt zu verwenden.
Intended use The Nautilus 50 - 450 series, in the following text termed unit, has been exclusively produced for pumping normal pond water for fountain systems, water falls and water courses and has to be used at a water temperature of between 4°C and +35°C and an operating voltage of 230 Volt.
Seite 30
Nautilus.book Seite 9 Donnerstag, 27. Januar 2005 3:10 15 IP 68 Staubdicht. Wasserdicht bis 2 m Tiefe. Bei Frost das Gerät deinstallieren! Achtung! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung! Dust tight. Submersible to 2 m depth. Remove the unit at temperatures below zero! Attention! Read the operating instructions! A prueba de polvo.