DITEC GLOBE Montage- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IP1839 - rev. 2009-02-13
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
GLOBE
Manuale di installazione
I
e manutenzione per porte
basculanti a molle e
sezionali.
Installation and
GB
maintenance manual for
spring balanced up and
over door and sectional
overhead doors.
Manuel d'installation et
F
d'entretien pour portes
basculantes a ressort et
sectionneles.
Montage und
D
Wartungsanleitung für
Garagentorantriebe.
Manual de instalaciòn
E
y mantenimiento para
puertas basculante de
resortes y seccionales.
Manual de instalação e
P
manutenção para portas
basculantes a molas e
seccionadas.
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DITEC GLOBE
Inhaltszusammenfassung für DITEC GLOBE
- Seite 1 Manual de instalação e manutenção para portas basculantes a molas e seccionadas. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 GLOBE - IP1839...
- Seite 4 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c 3000 GLOBEGF GLOBEGA Fig. 5d Fig. 5e Fig. 5f GLOBE - IP1839...
- Seite 5 45° 10÷100 min 680 Fig. 6 GLOBE - IP1839...
- Seite 6 GLOBEC min 900 GLOBEC Fig. 7 GLOBE - IP1839...
- Seite 7 A CTU V OL Fig. 8 GLOBE - IP1839...
- Seite 8 GLOBESI Fig. 9a Fig. 9b Fig. 9c GLOBE - IP1839...
-
Seite 36: Dallgemeine Sicherheitshinweise
Umgebung: Das Vorhandensein von entzündlichen lisierung der technischen Broschüre, erhältlich im Internet unter Gasen oder Dämpfen bedeutet eine große Gefahr. der folgenden Adresse: www.ditec.it Stellen Sie vor der Montage des Antriebes sicher, dass Sicher- HINWEISE ZUM GEBRAUCH heitsabstände eingehalten werden, und keine Quetsch-, Scher-, Einzieh-und allgemeine Gefahren-quellen entstehen. -
Seite 37: Technischen Daten
Detailzeichnung beschrieben in den Laufschienenverbin- der [3] ein. Die Funktionsgarantie und die angegebenen Leistungen wer- Verschieben Sie den Laufschienenverbinder bis zum den nur mit Zubehör und Sicherheitsvorrichtungen von DITEC Anschlag, in Richtung der Umlenkrolle. erzielt. Anm: Beachten Sie bitte die Einsetzrichtung der Laufschienen- stücke gem. - Seite 38 Der Winkel zwischen Arm und der Vertikalen des Sektionaltors muss dennoch stets ca. 45° betragen. 20÷100 (Abb. 9) Für einen noch besseren Halt von GLOBE kann die Zwischenstütze GLOBESI installiert werden. 3.5 Armbefestigung an Sektionaltoren Die Tuchhalterung [G] an der Oberseite befestigen, gegebenen- 45°...
-
Seite 39: Elektrische Anschlüsse
1 2 3 4 5 6 Blu/Blue POWER ALARM Only 71R Motor 24V= 15 14 0 1 5 8 9 ACHTUNG: Überbrücken Sie alle N.C.-Kontakte, soweit nicht verwendet. Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile und Schut- zeinrichtungen von DITEC. GLOBE - IP1839... - Seite 40 Elektroschloß. Verbinden Sie in Serie mit einem 12-V-Elektroschloß den 8,2 Ω / 5 W 8,2 Ω / 5 W Widerstand. Wird bei jedem Öffnungsbefehl bei geschlossenem Tor aktiviert. Kontrolleuchte Tor offen (Analog-Ausgang). Schaltet eine Kontrollleuchte ein, die 24 V= / 3 W sich nur bei geschlossenem Tor wieder ausschaltet. GLOBE - IP1839...
- Seite 41 Befehls 1-5. Löst auf den letzten 30 mm vor dem Schließan- schlag den Stopp aus. JR2 Typ Tor. Schwingtor mit Gegengewichten. Sektional- und Schwingtore mit Feder. JR3 Höchstgrenze der Normal Schließkraft. Verminderte Schließkraft. Bedienungskraft JR4 Steuerung eingebauten Deaktiviert. Aktiviert. Funkempfängers. GLOBE - IP1839...
-
Seite 42: Regelmäßige Wartung (Alle 6 Monate)
Anm.: Bei einer Positionsänderung der Anschlaghalterungen des Tors oder im allgemeinen nach einem Wartungseingriff unterbrechen und stellen Sie die Stromversorgung (einschließlich der Batterien, soweit vorhanden) zur erneuten Einlernung wieder her. ACHTUNG: Für die Ersatzteile beachten Sie bitte die Ersatzteilliste. GLOBE - IP1839... -
Seite 43: Fehlersuche
Einstellung von R1 überprüfen. Die Fernsteuerung hat wenig Die Funkübertragung wird durch Metallstrukturen Installieren Sie die Antenne im Außenbereich. Reichweite und funktioniert und Wände aus Stahlbeton behindert. Ersetzen Sie die Batterien der Sender. nicht mit dem Automatikantrieb in Bewegung. GLOBE - IP1839... -
Seite 44: Allgemeine Sicherheitshinweise
BETRIEBSANLEITUNG AUTOMATIKANTRIEB FÜR KIPPTOR UND SEKTIONELLTOR GLOBE ENTRIEGELUNG Führen Sie die Ver- und Entriegelung bei ausgeschaltetem Motor durch. Halten Sie sich nicht im Betätigungsbereich des Tors auf. Das entriegelte Tor kann sich eigenständig bewegen. Anm.: Um die Stromzufuhr zum Tor zu unterbinden, müssen Sie sowohl die Stromversorgung abschalten a ls auch die Batterien trennen (soweit vorhanden). - Seite 63 Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas. GLOBE - IP1839...
- Seite 64 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...