Wichtige Information Für Den Rückversand Ihres E-Bikes; Für Den Rückversand Ihres E-Bikes - Zundapp Z802 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung City-Bike mit elektrischem Antrieb bis 250W
18. Wichtige Information für den Rückversand Ihres E-Bikes
Für den Rückversand Ihres E-Bikes:
For sending back your E-Bike:
Nutzen Sie ausschließlich den Versandkarton mit dem das E-Bike angeliefert wurde.
Only use the shipping carton in which the E-Bike was delivered to you.
Verpacken Sie das E-Bike so, dass es gegen Stöße geschützt ist.
Pack the E-Bike so it will be secured against all shocks.
Für den Rückversand muss der Akku im Fahrrad in der dafür vorgesehenen Akku-Halterung einge-
setzt und verriegelt sein.
For sending back the E-Bike, the battery hase to be mounted and locked in the battery holder.
28.03.2019 REV 1.0
W I C H T I G E
I N F O R M A T I O N
I M P O R T A N T
I N F O R M A T I O N
Für den Versand muss der Versandkarton mit dem entsprechen-
den Gefahrengutsymbol, UN3481 / Gefährdungsklasse 9, verse-
hen sein.
Dieses Gefahrengutsymbol muss deutlich, klar erkennbar und
unbeschädigt auf dem Versandkarton angebracht sein.
For sending back the E-Bike, the carton hase to be labeld with
the right label for dangerous goods, UN3481 / danger class 9.
This symbol has to be clearly visible and undamaged on the ship-
ping carton.
Für den Versand muss das Beförderungspapier für gefährliche
Güter
dem Transporteur übergeben werden.
Die nötigen Informationen für das Beförderungspapier fin-
den Sie Ihrer mitgelieferten Betriebsanleitung und zum
Download auf der
www.pentagonservice.de
For sending back the E-Bike, the accompanying document needs
to be
handed out to the delivery person.
You will find all information for the accompanying document in the
manual for you'r E-Bike and under the following web page:
www.pentagonservice.de
43