Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ISOFIX
En fullständig lista över bilar finns på www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Läs i bilens användarmanual innan du installerar bilbarnstolen med ISOFIX-
fästsystemet. Där står det vilka platser som passar för bilbarnstolens godkända
storlekskategori.
DA
Maxi-Cosi Titan Plus skal installeres med Isofix og Top Tether, når dit barn vejer
mellem 9 og 18 kg. Du kan bruge kun sikkerhedssele eller køretøjets sikkerhedssele og ISOGO og Top Tether til at
installere Titan Plus-autostolen, hvis barnets vægt er 15-36 kg. Dette børnesæde monteres ved at forbinde de 2
Isofix-klemmer og "Top Tether" (øverste forankring) selen med bilens Isofix-forankringspunkter. Se bilens håndbog
for at finde Isofix-forankringspunkterne og flere oplysninger om hvordan autostolen monteres i bilen. Denne
barnefastholdelsesanordning er klassificeret til "universel" brug og egner sig til fastgørelse på følgende bilers
siddepladser:
VIGTIGT:
En komplet liste over biler findes på www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Inden du monterer Isofix-fastgørelsessystemet, skal du læse køretøjets instruktionsbog. I instruktionsbogen er de
steder vist, der egner sig til børnesædets størrelsesklasse.
FI
Maxi-Cosi Titan Plus on asennettava ISOFIX-kiinnikkeen ja Top Tether -vyön kanssa, kun lapsen paino on 9–18 kg.
Voit käyttää vain ajoneuvon turvavyötä, tai ajoneuvon turvavyötä ja ISOGO-kiinnikettä, tai ajoneuvon turvavyötä,
ISOGO-kiinnikettä ja Top Tether -vyötä Titan Plus -turvaistuimen asentamiseen, kun lapsen paino on 15–36 kg.
Tämä turvaistuin asennetaan kytkemällä kaksi ISOFIX-kiinnikettä ja "TOP TETHER" -vyö ajoneuvon ISOFIX-kiinni-
tyskohtiin. Katso ajoneuvon käyttöoppaasta ISOFIX-kiinnityskohtien paikka ja lisätietoja turvaistuimen asentamis-
esta autoon. Tällä lapsen turvaistuimella on käyttöluokitus "kaikkiin autoihin sopiva" ja se sopii kiinnitettäväksi
seuraavien autojen istuinpaikoille:
TÄRKEÄÄ:
Täydellinen luettelo autoista on nähtävissä osoitteessa www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Lue tämän ajoneuvon käyttöopas, ennen kuin asennat lapsesi turvaistuimen ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä. Tämä
käyttöopas ilmoittaa auton istuinpaikat, jotka ovat yhteensopivia turvaistuinten kokoluokan kanssa.
PL
TW przypadku dzieci o wadze od 9 kg do 18 kg fotelik samochodowy Maxi-Cosi Titan Plus należy zamontować za
pomocą systemu ISOFIX i dodatkowego pasa bezpieczeństwa. Fotelik samochodowy Titan Plus dla dzieci o wadze
od 15 kg do 36 kg można zamontować za pomocą samego samochodowego pasa bezpieczeństwa, samochodowego
pasa bezpieczeństwa i systemu ISOGO lub samochodowego pasa bezpieczeństwa, systemu ISOGO i górnego pasa
mocującego (Top Tether). Aby zamontować fotelik, należy połączyć dwa zaczepy ISOFIX i GÓRNY PAS MOCUJĄCY z
uchwytami ISOFIX w samochodzie. Zapoznaj się z instrukcją obsługi samochodu, aby zlokalizować uchwyty ISOFIX
i dowiedzieć się więcej na temat montażu fotelika w samochodzie. Ten fotelik dla dzieci jest sklasyfikowany jako
„uniwersalny" i można go zamontować na siedzeniu w następujących samochodach:
I
I
12
Titan Plus
Maxi-Cosi
Werbung
