Raccordement Des Tuyauteries - McQuay L -Serie Bedienungsanleitung

Longueur max. admissible des tuyauteries
Pour un bon fonctionnement des unités, il est impératif
de respecter la longueur maximum des tuyauteries
indiquée dans le tableau ci-dessours, de respecter le
nombre de coudes maximum autorisé, et de ne pas
dépasser la différence de niveau entre l'unite intérieure
et l'unite extérieure. Tableau des caracteristiques
valables pour les unites froid seul et reversibles:
Modèle
Longueur minimum admissible, m
Longueur maximale autorisée, m
Ajout de réfrigérant
Élévation max. admissible, m
Taille du tuyau de gaz, mm/(po)
Taille du tuyau de liquide, mm/(po)
*Assurez-vous d'ajouter la quantité correcte de réfrigérant
additionnel. Sinon, cela pourrait conduire à une réduction des
performances.
Remarque: La charge complète de gaz se trouve dans
l'unité extérieure jusqe'à une longueur nominale
de 7,5 mètres aucun complément en réfrigérant
n'est nécéssaire.
Travaux de canalisation et technique
d'évasement
• N'utilisez pas de tuyauteries en cuivre contaminées
ou endommagées. Si une tuyauterie, un évaporateur
ou un condenseur a été exposé ou ouvert pendant
15 secondes ou plus, le système doit être vidé. En
règle générale, n'ôtez pas les joints en caoutchouc
ou en plastique ni les écrous en laiton des clapets,
raccords, tuyauteries et serpentins tant que les tuyaux
d'aspiration ou de liquide ne sont pas raccordés aux
clapets et aux raccords.
• S'il est nécessaire de braser, s'assurer que de l'azote
passe dans les serpentins et raccords pendant le
brasage. Cela empêchera la formation de suie sur la
paroi intérieure des tubes en cuivre.
• Coupez les tuyaux au fur et à mesure, en déplaçant la
lame du cutter lentement. Une force excessive ou une
incision trop profonde risque de déformer le tuyau et
de générer des bavures. Voir la Figure A.
• Ébarber les bords coupés des tuyaux à l'aide d'un
alésoir. Voir la Figure B. Tenez le tuyau par le haut et
l'outil d'ébavurage par le bas pour éviter que les éclats
de métal ne pénètrent dans le tuyau. Vous éviterez
ainsi les irrégularités sur les faces d'évasement,
susceptibles de provoquer des fuites de gaz.
• Insérez les écrous évasés, installés sur les pièces
de raccordement de l'unité intérieure et de l'unité
extérieure, dans les tuyaux en cuivre.
• La longueur exacte du tuyau qui sort de la surface
supérieure de la dudgeonnière est déterminée par
l'outil d'évasement. Voir la Figure C.
• Fixez solidement le tuyau sur la dudgeonnière. Faites
correspondre le centre de la dudgeonnière avec celui
du poinçon d'évasement, puis serrez à fond le poinçon.
• Les raccords du serpentin de réfrigération sont isolés
avec des joints de polyuréthane.
Raccordement De La Tuyauterie Aux Unités
• Aligner les tubes et serrer l'écrou à la main d'abord.
Voir Figure D.
• Enfi n, serrer l'écrou à l'aide d'une clef dynamométrique
jusqu'au clic.

RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES

• Lorsque vous serrez l'écrou évasé avec la clé
• Les raccords du serpentin de réfrigération sont isolés
10 15
3
15
20
10
Figure A
9,52 (3/8")
6,35 (1/4")
Figure B
Pouce
Figure D
5-8
dynamométrique, vérifi ez que le sens de serrage
correspond au sens de la fl èche indiqué sur la clé.
avec des joints de polyuréthane.
Tuyau, mm (pouce)
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
12,70 (1/2")
15,88 (5/8")
19,05 (3/4")
Coupe des tubes cuivre
1/4t
Ebavurage
Tube cuivre
Figure C
Dudgeonniere
Ø Tube, D
mm Impérial
(De type à oreilles)
1/4" 6,35 1,3
3/8" 9,52 1,6
1/2" 12,70 1,9
5/8" 15,88 2,2
3/4" 19,05 2,5
Raccord à visser
Tube de l'unité intérieure
Clef d'immobilisation
Couple, Nm / (ft-lb)
18 (13,3)
42 (31,0)
55 (40,6)
65 (48,0)
78 (57,6)
D
A (mm)
Rigid
(De type à clabot)
0,7
1,0
1,3
1,7
2,0
Tube mandriné
Écrou
Clef dynamométrique