Cardin Elettronica SL Serie Bedienungsanleitung Seite 44

SCHEMA ELETTRICO IMPIANTO TIPO - STANDARD WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE L'EXEMPLE
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
D'INSTALLATION ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ANLAGENART - ESQUEMA ELECTRICO INSTALACION ESTANDAR
Collegamento scheda encoder a 4 fili - Anschluss der encoder Karte mit 4 Drähten
Connecting 4-wire encoder card - Conexionado tarjeta encoder con 4 conductores
Branchement carte encoder à 4 fils
Gr
Bl
Yw
Bk
J3
1 2
1 2
3
3
Pos.1 Pos.2
A)
J3
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
B)
J1
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
J1
J2
21
M1
ANS400
Collegamento alimentazione generale 230 Vac
Mains power supply connection 230 Vac
Branchement alimentation generale 230 Vac
Anschluss allgemeine Stromversorgung 230 Vac
Conexion alimentación general 230 Vac
Drawing number :
DI0317
La legenda di riferimento si trova a pagina 6 di questo libretto - The legend for this drawing is on page 14 of this manual
Product Code : PRG860
La nomenclature de référence se trouve à la page 22 de ce livret - Die Bezugslegende befindet sich auf Seite 30 dieser Anleitung
Date :
Draft : P.J.Heath
Las notas explicativas de referencia se encuentran en la pág. 38 de este manual.
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
COLORE COLOUR CODE COLORATION
CABLAGGI CODE DES CÂBLAGES
Verde Green Vert
Blu Blue Bleu
Giallo Yellow Jaune
Nero Black Noir
L5 L8
L10
P3
L6
L9
L7 L11
ON
DS1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
P1 P2
L3
J2
R1
B1
M1
20 19 18 17 16 15
1 2 3 2 1
TB
SEL
Description :
PRG860 INSTALLAZIONE TIPO
(con 6 display a led - selezione a dipswitch )
30-10-2003
KABELFARBEN COLORACIÓN
Grün Verde
Blau Azul
Gelb Amarillo
Schwarz Negro
D1
L1
CN4
9
14 13 12 11 10 8
2 1
1 2
1 2
LP LS
PS
N
L
Collegamenti scheda base
44
ENCODER
E1
CABLEADOS
Gr
Bl
Yw
CS1139.02 DI0317
E1
L4
F4
L2
BT
F1
{
V4 V3
M
F2
6 5 4
7
3 2
1 2 3 4 5 6
1
24V 12V 0
0
NA
NA
C
FTC-TX
C
NC
NC
FTC-RX
10
Bk
F3
CN3
BT
15
CN2
V2
4
CN1
V0 V1
1
2 3
12V 24V