Inhaltsverzeichnis - INTERSPIRO SPIROLINE HP Benutzerhandbuch

TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - INHALTSVERZEICHNIS -
USER MANUAL
1. SAFETY NOTE .............................................................. 3
2. TECHNICAL DESCRIPTION ............................................ 4
3. PREPARATIONS BEFORE USE ....................................... 8
4. DURING USE - INSTRUCTIONS FOR HANDLING
OF THE DISTRIBUTION PANEL ...................................... 9
5. HANDLING OF THE AIR SUPPLY HOSE ........................... 9
6. AFTER USE .................................................................10
7. CLEANING ................................................................. 11
8. STORAGE AND TRANSPORT ........................................ 11
9. SERVICE AND MAINTENANCE .....................................12
MANUEL DE L'UTILISATEUR
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ......................................13
2. DESCRIPTION TECHNIQUE ..........................................14
3. PRÉPARATION AVANT UTILISATION..............................18
4. EN COURS D'UTILISATION - INSTRUCTIONS DE
MANIEMENT DU PANNEAU DE DISTRIBUTION ............. 20
5. MANIEMENT DU TUYAU D'ALIMENTATION EN AIR ........ 20
6. APRÈS UTILISATION .................................................. 20
7. NETTOYAGE ...............................................................21
8. STOCKAGE ET TRANSPORT ........................................ 22
9. ENTRETIEN ET MAINTENANCE .................................... 22
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.
2.
3.
4. WÄHREND DES GEBRAUCHS ANWEISUNGEN FÜR
5.
6. NACH DEM GEBRAUCH .............................................. 30
7.
8. LAGERUNG UND TRANSPORT ..................................... 32
9.
HANDHAVANDEMANUAL
1.
2.
3.
4. VID ANVÄNDNING - INSTRUKTIONER FÖR SKÖTSEL
5.
6. EFTER ANVÄNDNING ................................................. 40
7.
8. FÖRVARING OCH TRANSPORT .................................... 42
9.
SICHERHEITSANWEISUNG ......................................... 23
TECHNISCHE BESCHREIBUNG ................................... 24
VORBEREITUNGEN VOR DEM EINSATZ ........................ 28
DEN UMGANG MIT DER VERSORGUNGSEINHEIT ......... 30
HANDHABUNG DES LUFTVERSORGUNGS-
SCHLAUCHES ........................................................... 30
REINIGUNG ................................................................31
SERVICE UND WARTUNG ........................................... 32
SÄKERHETSANVISNING ............................................. 33
TEKNISK BESKRIVNING ............................................. 34
FÖRBEREDELSER INFÖR ANVÄNDNING....................... 38
AV DISTRIBUTIONSPANEL .......................................... 40
SKÖTSEL AV LUFTFÖRSÖRJNINGSSLANG .................... 40
RENGÖRING ..............................................................41
SERVICE OCH UNDERHÅLL ........................................ 42