Inhaltszusammenfassung für INTERSPIRO SPIROLINE MP
Seite 1
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA SPIROLINE MP Medium pressure system - Système moyenne pression - Mitteldrucksystem - Mellantryckssystem User Manual - Manuel de l’utilisateur - Benutzerhandbuch - Handhavande Manual 97875C91...
TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - INHALTSVERZEICHNIS - INNEHÅLLSFÖRTECKNING USER MANUAL SAFETY NOTE .............. 3 TECHNICAL DESCRIPTION ..........4 PREPARATIONS BEFORE USE ........7 4. DURING USE - INSTRUCTIONS FOR HANDLING OF THE TRS UNIT ............8 AFTER USE ..............8 6.
Interspiro AB Box 2853, 18728 Täby, Schweden. SICHERHEITSHINWEIS Das Produkt darf nur zusammen mit zugelassenen Komponenten von Interspiro und in Übereinstimmung mit den Vorgaben dieses Handbuches verwendet werden. Das Produkt darf nur von Mitarbeitern mit gutem Gesundheitszustand verwendet werden, die für den Einsatz mit Atemschutzausrüstung geschult worden sind.
Anschlüsse an den Luftzufuhrschlauch und ein Mitteldruckmanometer. Die Anschlüsse an die Luftquelle eignen sich für 200 und 300 Bar. Die Anschlussart für den Luftzufuhrschlauch ist eine Interspiro- oder EURO-Kupplung. Sie werden durch eine Schutzkappe geschützt, die vor dem Anschließen eines...
Seite 19
Fällt der Versorgungsdruck auf 55 bar, ertönt das Warnsignal als Hinweis darauf, dass die Luftquelle ausgetauscht werden muss. Die Entlüftungsventile der Luftquellenanschlüsse erlauben das Wechseln von Luftquellen. Der Druck in der gegenwärtig verwendeten Atemluftquelle kann am Hochdruck- manometer abgelesen werden. Rückschlagventile verhindern bei einem Druckabfall den Rückfluss im System.
Seite 20
LUFTVERSORGUNGSSCHLAUCH Das Spiroline-MP-System kann mit einem Luftversorgungsschlauch von max. 60 m Länge verwendet werden. Der Betriebsdruck beträgt 7,5 bar. Versionen mit Interspiro-Anschluss haben einen Sicherungsring, um den Anschluss zur Funktionseinheit des Atemschutzgeräts oder zum Spiroline-Gürtel. Anschluss (Buchse) zu Benutzerschnittelle Anschluss (Stecker) zur...
Das Gerät gemäß den Anweisungen für das Atemschutzgerät vorbereiten und anschließen. Den Schnellanschluss des Luftversorgungsschlauchs am Hüftgurt der QS- Notfall-Einheit / des Atemschutzgerätes befestigen. Bei Versionen mit Interspiro- Anschluss den Sicherungsring verwenden. HINWEIS! DAS FLASCHENVENTIL DER NOTFALLEINHEIT / DES ATEMSCHUTZGERÄTS MUSS WÄHREND DER BENUTZUNG GESCHLOSSEN SEIN.
WÄHREND DES EINSATZES - ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER TRS-EINHEIT • Den Druck der Atemluftquelle am Hochdruckmanometer überprüfen. • Überprüfen, ob das Mitteldruckmanometer einen Wert zwischen 7,5 und 10 bar anzeigt. • Bereiten Sie das Umschalten auf die andere Atemluftquelle vor. •...
Prüfen Sie, dass bei Versionen mit IS-Anschlüssen der Sicherungsring der Schnell verschlusskupplungen leichtgängig und staubfrei ist. Schließen Sie den Schnellanschluss an und überprüfen Sie, ob er korrekt verriegelt. Den Schlauch auf Veränderungen in Form und Farbe überprüfen. Wenn der Verdacht besteht, dass chemischer Einfluss oder Überlastung vorliegt, ist eine gründliche Inspektion vorzunehmen.